Page 40 - Travel Rich Weekly # 344
P. 40
華航美翻天 美西購物．美酒．峽谷之旅
景 雙點進出＋1段內陸Fly 漫遊4城2賭場 送ESTA、小費望
美
AMERICA 撰文．攝影／張偉浩 圖片提供／本刊圖庫、Desert Hills Premium Outlets
▲（左起）西南旅行社團體旅遊部副總經理劉裕鴻、中國海外旅行社出境部經理陳靜儀、世界旅遊管理部專案經理鄭雅如、易遊網國外旅遊處長程部美加組產品企劃黃詩芸、世界旅遊行銷企
劃經理夏佳恩、成長旅行社業務經理楊建道、總經理陳錫賢、中國海外旅行社董事總經理康樹仁、全球運通旅行社董事長施善穎、百福旅行社副總經理金拱泉、雄峰旅行社業務主任黃恕民、
全球運通旅行社喬慧娟、中國海外旅行社許惟誠。
暑假來臨小朋友放假，大人也應該好 酒、觀賞正宗7大奇景大峽谷，體驗一個 菁英，運用中華航空全新B777-300ER飛
好給自己一個假期寵愛自己。華航 難忘的美西之旅。 機，帶領旅客暢遊美西，透過舊金山進／
美翻天專為大朋友設計一趟囊括購物、品 洛杉磯出＋1段內陸Fly（舊金山—拉斯維
酒、城市巡禮、親近自然的旅遊產品，讓 華航美翻天PAK網羅全球運通、西南 加斯），全程不走回頭路，並節省1,100
旅客花小錢買名牌、品嘗世界第一葡萄 愛旅遊、易遊網、世界、百福、成長、雄 公里的拉車路程，完美打造舒暢旅程。
峰、中國海外等直客、同業銷售旅業8大
這樣的美西你沒玩過 5大亮點好評推薦
華航美翻天PAK成員中國海 推薦1～納帕酒莊品酒＋用餐 推薦2～美西最大Outlet 花錢不手軟
外旅行社出境部經理陳靜儀表
示，PAK擁有美國地接社的一 1976年由英國酒商主辦的「巴黎品酒會」， 位在棕櫚泉附近的卡巴松「Desert Hills Premium
手資源、華航全力支持贊助， 加州葡萄酒初試啼聲就擊敗法國葡萄酒，讓加 Outlets」，是美國西岸最大的名牌Outlets，任何想得到的
雙管齊下讓產品優質深得同業 州納帕山谷的葡萄酒登上世界舞台，從此躍升 名牌精品都可以在這裡找到，下殺3～4折，買越多賺越
信賴，價格也具有競爭力。 為世界關注的著名葡萄酒產區。旅客不但可以 多，滿足您無法自制的購買慾，包準讓旅客眼花瞭亂、買
品嘗世界第一名的美酒，還可以漫遊葡萄酒 到欲罷不能。從此行程回來的旅客都忍不住大喊：「太划
現在同業報名付訂8／1出 莊，享用精緻美食。 算啦～我把旅費都賺回來了！」。
發的「創新美西10天」行程，
不但贈送ESTA、全程小費，
還享有優渥的退佣，一來一往
之下賺取更多利潤，是暑假獲
利的最佳選擇。
推薦3～夜宿大峽谷 欣賞日出日落 推薦4～入住金磚酒店 體驗LAS熱鬧市區 推薦5～雙賭城當大爺 水陸兩樣風情
南緣的「牙瓦派點」被公認為最適合遠眺 「Golden Nugget Hotel＆Casino金磚酒店」位於老 台灣旅客對於「拉斯維加斯」這紙醉金迷
大峽谷的景點，感受壯闊的峽谷景色及蜿蜒 城市中心，這裡以“大”聞名，入口處所展示的61磅 的奢華天堂並不陌生，各式各樣的主題設計讓
的科羅拉多河。特別安排「夜宿大峽谷」， 重的大金塊，號稱為世界上目前所展出的原始金塊， 人眼花撩亂，是沙漠中的綠洲奇蹟。而「拉
旅客還有機會看到難得一見的大峽谷日出壯 還有世界上最大的吃角子老虎機台。距離Fremont 芙林」有水上賭場之稱，是內華達州第3大賭
麗景觀，美麗的景色絕對讓旅客永生難忘。 Street Experience購物中心，也只要步行約5分鐘。 城，建立於科羅拉多河畔，除了博弈之外，您
還可漫步河畔享受自我。
40 旅 奇 週 刊 vol.344
景 雙點進出＋1段內陸Fly 漫遊4城2賭場 送ESTA、小費望
美
AMERICA 撰文．攝影／張偉浩 圖片提供／本刊圖庫、Desert Hills Premium Outlets
▲（左起）西南旅行社團體旅遊部副總經理劉裕鴻、中國海外旅行社出境部經理陳靜儀、世界旅遊管理部專案經理鄭雅如、易遊網國外旅遊處長程部美加組產品企劃黃詩芸、世界旅遊行銷企
劃經理夏佳恩、成長旅行社業務經理楊建道、總經理陳錫賢、中國海外旅行社董事總經理康樹仁、全球運通旅行社董事長施善穎、百福旅行社副總經理金拱泉、雄峰旅行社業務主任黃恕民、
全球運通旅行社喬慧娟、中國海外旅行社許惟誠。
暑假來臨小朋友放假，大人也應該好 酒、觀賞正宗7大奇景大峽谷，體驗一個 菁英，運用中華航空全新B777-300ER飛
好給自己一個假期寵愛自己。華航 難忘的美西之旅。 機，帶領旅客暢遊美西，透過舊金山進／
美翻天專為大朋友設計一趟囊括購物、品 洛杉磯出＋1段內陸Fly（舊金山—拉斯維
酒、城市巡禮、親近自然的旅遊產品，讓 華航美翻天PAK網羅全球運通、西南 加斯），全程不走回頭路，並節省1,100
旅客花小錢買名牌、品嘗世界第一葡萄 愛旅遊、易遊網、世界、百福、成長、雄 公里的拉車路程，完美打造舒暢旅程。
峰、中國海外等直客、同業銷售旅業8大
這樣的美西你沒玩過 5大亮點好評推薦
華航美翻天PAK成員中國海 推薦1～納帕酒莊品酒＋用餐 推薦2～美西最大Outlet 花錢不手軟
外旅行社出境部經理陳靜儀表
示，PAK擁有美國地接社的一 1976年由英國酒商主辦的「巴黎品酒會」， 位在棕櫚泉附近的卡巴松「Desert Hills Premium
手資源、華航全力支持贊助， 加州葡萄酒初試啼聲就擊敗法國葡萄酒，讓加 Outlets」，是美國西岸最大的名牌Outlets，任何想得到的
雙管齊下讓產品優質深得同業 州納帕山谷的葡萄酒登上世界舞台，從此躍升 名牌精品都可以在這裡找到，下殺3～4折，買越多賺越
信賴，價格也具有競爭力。 為世界關注的著名葡萄酒產區。旅客不但可以 多，滿足您無法自制的購買慾，包準讓旅客眼花瞭亂、買
品嘗世界第一名的美酒，還可以漫遊葡萄酒 到欲罷不能。從此行程回來的旅客都忍不住大喊：「太划
現在同業報名付訂8／1出 莊，享用精緻美食。 算啦～我把旅費都賺回來了！」。
發的「創新美西10天」行程，
不但贈送ESTA、全程小費，
還享有優渥的退佣，一來一往
之下賺取更多利潤，是暑假獲
利的最佳選擇。
推薦3～夜宿大峽谷 欣賞日出日落 推薦4～入住金磚酒店 體驗LAS熱鬧市區 推薦5～雙賭城當大爺 水陸兩樣風情
南緣的「牙瓦派點」被公認為最適合遠眺 「Golden Nugget Hotel＆Casino金磚酒店」位於老 台灣旅客對於「拉斯維加斯」這紙醉金迷
大峽谷的景點，感受壯闊的峽谷景色及蜿蜒 城市中心，這裡以“大”聞名，入口處所展示的61磅 的奢華天堂並不陌生，各式各樣的主題設計讓
的科羅拉多河。特別安排「夜宿大峽谷」， 重的大金塊，號稱為世界上目前所展出的原始金塊， 人眼花撩亂，是沙漠中的綠洲奇蹟。而「拉
旅客還有機會看到難得一見的大峽谷日出壯 還有世界上最大的吃角子老虎機台。距離Fremont 芙林」有水上賭場之稱，是內華達州第3大賭
麗景觀，美麗的景色絕對讓旅客永生難忘。 Street Experience購物中心，也只要步行約5分鐘。 城，建立於科羅拉多河畔，除了博弈之外，您
還可漫步河畔享受自我。
40 旅 奇 週 刊 vol.344
