Page 3 - Travel Rich Weekly # 345
P. 3
華．航．最．前．線 撰文／王政
圖片提供／華航
華航╳滙豐銀行攜手推出聯名卡
中華航空與滙豐銀行自2010年起攜 一員。▲ 華航董事長孫洪祥（右
手推出「滙豐銀行‧中華航空聯名 孫洪祥表示，華航作為航空產業的領 ▲ 4）、滙豐集團個人金融處負
卡」，廣受民眾歡迎，成為全台發卡量最 責人鄭蔚彤（左5）、華航總
大的航空聯名卡。而今年，中華航空與滙 導品牌，與國際金融集團滙豐銀行合作發 經理韓梁中（左3）、華航資
豐銀行再度攜手合作，推出全新聯名卡， 行聯名信用卡，發揮如虎添翼的效益。雙 深副總董孝行（右3）、台灣
並於7／17舉辦結盟記者會，中華航空董 方聯名卡自2010年以來，領先提供全球 地區處長兼台北分公司總經
事長孫洪祥、滙豐集團英國總公司個人金 旅客卓越的服務，針對支持華航的飛行常 理羅皓明（右1）、客運行銷
融全球負責人鄭蔚彤等貴賓連袂出席，愛 客，創造多樣化的卡友權益，讓旅客無論 處副總曹志芬（右2）、活動
旅行的活動代言人Janet現場更獲頒全新推 身處台灣或世界各地，都能擴大感受華航 代言人Janet（左6）出席結
出的聯名卡，正式加入華航與滙豐家族的 以客為尊的貼心服務。 盟儀式。
全新升級的滙豐華航聯名無限卡、御 璽卡，及白金卡等3種卡別，透過結合雙
方的貴賓禮遇於一身，好康加倍奉還。卡
友優惠包括華航集團優先機場櫃台報到與
登機禮遇、超低哩程兌換機票及升等、華
航金卡會籍、滙豐卓越理財帳戶服務、全
方位旅遊保障、機場貴賓室、機場停車與
接送、機票優惠，與機上免稅品折扣等多
重超值服務與優惠，讓卡友每一次享受消
費的同時，皆能快速累積哩程、刷進優先
禮遇、刷近世界距離。
四國旅遊更便捷 撰文／王政 墨爾本航線10月開航
攝影／劉彥廷
撰文／王政 圖片提供／本刊圖庫
廣島、高松再增班
華航 自 1 0 ／ 2 5
（左起）華信航空公 起，將開啟台
關室協理徐正權、中華 北桃園（TPE）往返
航空台北分公司行銷策 墨爾本（MEL）航
劃部經理劉婕綸、山富 班，提供旅客出遊
旅遊日本線經理鍾惟 更便捷的選擇！該
筑、中華航空台北分公 航線將提供每週3班
司客運營業部日本線主 （二、五、日）的運
任郭朝凡。 能，班號為CI057／
CI058，而該航班也將延伸至紐西蘭基督城（CHC）。此外，加上10
為了給予同業更多元的操作契機，華航分別針對旅客 ／26起原有航班CI055／CI056（TPE－SYD－CHC v.v）續飛，將讓前
喜愛的廣島與高松分別增加運能，以廣島為例，除 進基督城（CHC）的航班由從每週3班增加到每週6班，使華航南半
了原先的Daily航班外，更新增每週三、六出發的早去午回 球航網更加完備，無論個人旅遊或商務差旅，選擇搭乘華航航班前
航班，對於同業在操作團體方面都將更加便利。 往紐澳更完整方便。
提醒同業，華航布里斯本航線自12／2至2016／3／1期間更改機
而作為四國的大門口～高松市，不但是香川縣的政治、 型，由原本333機型改成744執飛，敬請同業多加留意並踴躍銷售。
經濟和文化的中心，更有通往四國各地的鐵路，以及前往
瀨戶內海各島的渡船。而飛航高松多年的華航，除了每週 台北桃園（TPE）─墨爾本（MEL）─基督城（CHC）
二、四、六、日的4班運力外，9／1起更將新增每週三的
航班，給予同業最便捷的包裝選擇。 行程 班號 起飛 抵達 每週飛航 機型 適用日期
透過華航高松、廣島的充沛運能，山富旅遊也包裝出雙 TPE─MEL CI057 23：30 11：50（＋1） _2__5_7 333
點進出的5、6天選擇，以深度的旅遊模式，引領旅客感受
每個地區所特有的魅力。 MEL─CHC 13：10 18：30 1_3__6_ 10／25～
CHC─MEL CI058 19：50 21：40 1_3__6_ 333 2016／3／26
MEL─TPE 23：10 05：35（＋1） 1_3__6_
3vol.345 旅 奇 週 刊
圖片提供／華航
華航╳滙豐銀行攜手推出聯名卡
中華航空與滙豐銀行自2010年起攜 一員。▲ 華航董事長孫洪祥（右
手推出「滙豐銀行‧中華航空聯名 孫洪祥表示，華航作為航空產業的領 ▲ 4）、滙豐集團個人金融處負
卡」，廣受民眾歡迎，成為全台發卡量最 責人鄭蔚彤（左5）、華航總
大的航空聯名卡。而今年，中華航空與滙 導品牌，與國際金融集團滙豐銀行合作發 經理韓梁中（左3）、華航資
豐銀行再度攜手合作，推出全新聯名卡， 行聯名信用卡，發揮如虎添翼的效益。雙 深副總董孝行（右3）、台灣
並於7／17舉辦結盟記者會，中華航空董 方聯名卡自2010年以來，領先提供全球 地區處長兼台北分公司總經
事長孫洪祥、滙豐集團英國總公司個人金 旅客卓越的服務，針對支持華航的飛行常 理羅皓明（右1）、客運行銷
融全球負責人鄭蔚彤等貴賓連袂出席，愛 客，創造多樣化的卡友權益，讓旅客無論 處副總曹志芬（右2）、活動
旅行的活動代言人Janet現場更獲頒全新推 身處台灣或世界各地，都能擴大感受華航 代言人Janet（左6）出席結
出的聯名卡，正式加入華航與滙豐家族的 以客為尊的貼心服務。 盟儀式。
全新升級的滙豐華航聯名無限卡、御 璽卡，及白金卡等3種卡別，透過結合雙
方的貴賓禮遇於一身，好康加倍奉還。卡
友優惠包括華航集團優先機場櫃台報到與
登機禮遇、超低哩程兌換機票及升等、華
航金卡會籍、滙豐卓越理財帳戶服務、全
方位旅遊保障、機場貴賓室、機場停車與
接送、機票優惠，與機上免稅品折扣等多
重超值服務與優惠，讓卡友每一次享受消
費的同時，皆能快速累積哩程、刷進優先
禮遇、刷近世界距離。
四國旅遊更便捷 撰文／王政 墨爾本航線10月開航
攝影／劉彥廷
撰文／王政 圖片提供／本刊圖庫
廣島、高松再增班
華航 自 1 0 ／ 2 5
（左起）華信航空公 起，將開啟台
關室協理徐正權、中華 北桃園（TPE）往返
航空台北分公司行銷策 墨爾本（MEL）航
劃部經理劉婕綸、山富 班，提供旅客出遊
旅遊日本線經理鍾惟 更便捷的選擇！該
筑、中華航空台北分公 航線將提供每週3班
司客運營業部日本線主 （二、五、日）的運
任郭朝凡。 能，班號為CI057／
CI058，而該航班也將延伸至紐西蘭基督城（CHC）。此外，加上10
為了給予同業更多元的操作契機，華航分別針對旅客 ／26起原有航班CI055／CI056（TPE－SYD－CHC v.v）續飛，將讓前
喜愛的廣島與高松分別增加運能，以廣島為例，除 進基督城（CHC）的航班由從每週3班增加到每週6班，使華航南半
了原先的Daily航班外，更新增每週三、六出發的早去午回 球航網更加完備，無論個人旅遊或商務差旅，選擇搭乘華航航班前
航班，對於同業在操作團體方面都將更加便利。 往紐澳更完整方便。
提醒同業，華航布里斯本航線自12／2至2016／3／1期間更改機
而作為四國的大門口～高松市，不但是香川縣的政治、 型，由原本333機型改成744執飛，敬請同業多加留意並踴躍銷售。
經濟和文化的中心，更有通往四國各地的鐵路，以及前往
瀨戶內海各島的渡船。而飛航高松多年的華航，除了每週 台北桃園（TPE）─墨爾本（MEL）─基督城（CHC）
二、四、六、日的4班運力外，9／1起更將新增每週三的
航班，給予同業最便捷的包裝選擇。 行程 班號 起飛 抵達 每週飛航 機型 適用日期
透過華航高松、廣島的充沛運能，山富旅遊也包裝出雙 TPE─MEL CI057 23：30 11：50（＋1） _2__5_7 333
點進出的5、6天選擇，以深度的旅遊模式，引領旅客感受
每個地區所特有的魅力。 MEL─CHC 13：10 18：30 1_3__6_ 10／25～
CHC─MEL CI058 19：50 21：40 1_3__6_ 333 2016／3／26
MEL─TPE 23：10 05：35（＋1） 1_3__6_
3vol.345 旅 奇 週 刊
