Page 40 - Travel Rich Weekly # 345
P. 40
東南旅遊 能登假期秋季遊日尊榮首選
本 10╱7、11、15華航包機直飛 賞楓住加賀屋遊合掌村風
日
J A PA N 能登假期每年皆以華航包機直飛能登、入住加賀屋、走訪合掌村、賞楓紅 產品包裝優勢
作為產品包裝主軸，歷年來創下的銷售佳績深受同業市場肯定，而今年推
出的尊爵、祕境2支產品，預計將再引領銷售熱潮。 1. 入住加賀屋，升等渚亭房型。
2. 規劃高端、中高路線，客群明確利於
撰文／林蘭芬 攝影╱張偉浩 圖片提供／本刊圖庫
銷售。
3. 華航包機直飛能登，掌握機位優勢。
▲古樸典雅的白川鄉合掌村宛如童話故事場景。
東南旅行社團體日本部股長趙淑華。
▲
東南旅行社團體日本部股長趙淑華 ▲ 而今年為了提供旅客更優質的住宿 可將部落的傳統樣貌一覽無遺。趙淑華
表示，搭配華航包機10╱7、11、 環境，更是全面升等為4人1室的渚亭房 表示，每年僅有春、秋季推出能登包機
15共3班，從台灣直飛能登，掌握機位 型，空間寬敞更為舒適，並且特別提供 產品時，旅客方可一睹五箇山的原始風
優勢推出能登假期，今年更針對不同客 和洋室及純和室給旅客選擇。用餐時則 采，更顯可貴，是市場獨家安排。
群推出高端「尊爵加賀屋‧立山黑部‧ 有加贈日本鬼太鼓表演，讓旅客體驗味
合掌村秋楓5日」，以及中高規格的 覺與視覺的雙重享受。 多元交通盡賞北陸楓紅
「祕境加賀屋‧立山黑部‧上高地秋楓 包裝輪島朝市成亮點
5日」共2種產品，瞄準不同客群有利於 住加賀屋2晚泡百選溫泉
同業銷售。 獨家探訪五箇山合掌村 10月中旬是北陸最佳的賞楓時機，
「祕境加賀屋‧立山黑部‧上高地秋楓
趙淑華指出，產品企劃以加賀屋、合 「尊爵加賀屋‧立山黑部‧合掌村秋 5日」產品一次囊括眾多日本賞楓勝地，
掌村、上高地為行程主軸，回頭客為數 楓5日」產品，主打和倉溫泉加賀屋住2 安排搭乘不一樣的交通工具登上立山黑
眾多，在市場上擁有絕佳的口碑，滿足 晚，是市場稀有的規劃，擄獲高端客群 部，如：空中纜車、高原巴士、地下纜
舊雨新知的行程需求。此外，行之有年 的目光。值得一提的是，加賀屋連續35 車等，讓旅客近距離地欣賞楓紅美景，
的能登假期，最受歡迎的特色在於行程 年蟬聯百選溫泉旅館冠軍，因而有「日 感受濃濃秋意的洗禮。
景點集中、減少拉車時間，旅客可有更 本第一」的封號，讓旅客體驗如日本天
皇般的貴族享受。 另外還有日本3大名園之首─兼六
多的時間 園，結合花卉、動物與工藝的牧歌之里
待在溫泉 產品住宿部份以當地最高級飯店為優 牧場、世界文化遺產─白川鄉合掌村，
飯店，享 先設定，像是白馬溫泉東急飯店、金澤 以及日本祕境上高地等必遊景點。
受高檔飯 日航飯店，皆是在地首屈一指的飯店指
店提供的 標，滿足旅客對尊榮享受的想像。行程 此外，有別於市場上其他產品因拉車
服務。 企劃上，趙淑華特別推薦立山黑部！每年 時間過長而不易包裝，運用華航直飛能
10月上旬是前往立山黑部賞楓的最佳時 登，加上前一晚入住加賀屋等優勢，產
楓葉轉紅， 機，因海拔地勢高低的落差，由低至高正 品更特別包裝市場少有的輪島朝市。此
宣告日本的秋 是楓葉從綠轉黃，由黃轉紅的階段，呈現 處水產業發達，新鮮魚獲皆為現捕撈、
天來臨。 如漸層般的色彩，景致美不勝收。 現販售，是日本3大知名朝市之一，旅客
放眼所及皆是木造房舍、小販當街叫賣
景點方面特別探訪於昭和45年被指 的樸實模樣，可以深入體驗日本漁民的
定為國家級歷史遺跡的五箇山合掌村， 日常生活，相當值得一遊。
40 旅 奇 週 刊 vol.345
本 10╱7、11、15華航包機直飛 賞楓住加賀屋遊合掌村風
日
J A PA N 能登假期每年皆以華航包機直飛能登、入住加賀屋、走訪合掌村、賞楓紅 產品包裝優勢
作為產品包裝主軸，歷年來創下的銷售佳績深受同業市場肯定，而今年推
出的尊爵、祕境2支產品，預計將再引領銷售熱潮。 1. 入住加賀屋，升等渚亭房型。
2. 規劃高端、中高路線，客群明確利於
撰文／林蘭芬 攝影╱張偉浩 圖片提供／本刊圖庫
銷售。
3. 華航包機直飛能登，掌握機位優勢。
▲古樸典雅的白川鄉合掌村宛如童話故事場景。
東南旅行社團體日本部股長趙淑華。
▲
東南旅行社團體日本部股長趙淑華 ▲ 而今年為了提供旅客更優質的住宿 可將部落的傳統樣貌一覽無遺。趙淑華
表示，搭配華航包機10╱7、11、 環境，更是全面升等為4人1室的渚亭房 表示，每年僅有春、秋季推出能登包機
15共3班，從台灣直飛能登，掌握機位 型，空間寬敞更為舒適，並且特別提供 產品時，旅客方可一睹五箇山的原始風
優勢推出能登假期，今年更針對不同客 和洋室及純和室給旅客選擇。用餐時則 采，更顯可貴，是市場獨家安排。
群推出高端「尊爵加賀屋‧立山黑部‧ 有加贈日本鬼太鼓表演，讓旅客體驗味
合掌村秋楓5日」，以及中高規格的 覺與視覺的雙重享受。 多元交通盡賞北陸楓紅
「祕境加賀屋‧立山黑部‧上高地秋楓 包裝輪島朝市成亮點
5日」共2種產品，瞄準不同客群有利於 住加賀屋2晚泡百選溫泉
同業銷售。 獨家探訪五箇山合掌村 10月中旬是北陸最佳的賞楓時機，
「祕境加賀屋‧立山黑部‧上高地秋楓
趙淑華指出，產品企劃以加賀屋、合 「尊爵加賀屋‧立山黑部‧合掌村秋 5日」產品一次囊括眾多日本賞楓勝地，
掌村、上高地為行程主軸，回頭客為數 楓5日」產品，主打和倉溫泉加賀屋住2 安排搭乘不一樣的交通工具登上立山黑
眾多，在市場上擁有絕佳的口碑，滿足 晚，是市場稀有的規劃，擄獲高端客群 部，如：空中纜車、高原巴士、地下纜
舊雨新知的行程需求。此外，行之有年 的目光。值得一提的是，加賀屋連續35 車等，讓旅客近距離地欣賞楓紅美景，
的能登假期，最受歡迎的特色在於行程 年蟬聯百選溫泉旅館冠軍，因而有「日 感受濃濃秋意的洗禮。
景點集中、減少拉車時間，旅客可有更 本第一」的封號，讓旅客體驗如日本天
皇般的貴族享受。 另外還有日本3大名園之首─兼六
多的時間 園，結合花卉、動物與工藝的牧歌之里
待在溫泉 產品住宿部份以當地最高級飯店為優 牧場、世界文化遺產─白川鄉合掌村，
飯店，享 先設定，像是白馬溫泉東急飯店、金澤 以及日本祕境上高地等必遊景點。
受高檔飯 日航飯店，皆是在地首屈一指的飯店指
店提供的 標，滿足旅客對尊榮享受的想像。行程 此外，有別於市場上其他產品因拉車
服務。 企劃上，趙淑華特別推薦立山黑部！每年 時間過長而不易包裝，運用華航直飛能
10月上旬是前往立山黑部賞楓的最佳時 登，加上前一晚入住加賀屋等優勢，產
楓葉轉紅， 機，因海拔地勢高低的落差，由低至高正 品更特別包裝市場少有的輪島朝市。此
宣告日本的秋 是楓葉從綠轉黃，由黃轉紅的階段，呈現 處水產業發達，新鮮魚獲皆為現捕撈、
天來臨。 如漸層般的色彩，景致美不勝收。 現販售，是日本3大知名朝市之一，旅客
放眼所及皆是木造房舍、小販當街叫賣
景點方面特別探訪於昭和45年被指 的樸實模樣，可以深入體驗日本漁民的
定為國家級歷史遺跡的五箇山合掌村， 日常生活，相當值得一遊。
40 旅 奇 週 刊 vol.345
