Page 18 - Travel Rich Weekly # 353
P. 18
風
日
ANA本
▲ANA特別於10／9推出松山包機。
松山直飛四國松山 季節限定現正熱銷
▲
J A PA N
品味四國の秋 萬種「楓」情邀您深度領略
撰文／王政 圖片提供／ANA、香川縣、愛媛縣、德島縣
▲ ▲小豆島。（圖／日本香川縣）
栗林公園為四國知名日式庭園及賞楓名所。（圖／日本香川縣）
《神隱少女》動畫中的湯屋原型來自道後溫泉本館。（圖／日本
愛媛縣）
日本秋色如詩似畫，紅葉前線由北 此次四國松山包機航班中，ANA特 二十四曈映畫村、日本3大美麗溪谷～
往南，約在10月上中旬來到四國 別與五福旅遊、信安旅遊、太平洋旅行 寒霞溪公園等經典名景，深度感受日式
地區，將山水湖畔、寺院庭園襯映得 社、易遊網等4家業者攜手合作，以四 的地中海風情。
更絢麗多姿。為了讓更多旅客能親臨四 國松山為起點，創意規劃不同的四國玩
國，ANA特別選在10／9包機直飛四國 法，令旅程豐富多變、其樂無窮。 感受風雅
松山，引領旅客感受季節限定的四國美 品味四國魅力
景。 全程商務艙體驗
感受四國神隱魅力 易遊網推薦「風雅四國4日」中，則
四國地區由愛媛、香川、德島、高知 以道後溫泉古湯、祕境大步危遊船、栗
4縣組成，為日本主要四島中面積最小的 以太平洋旅行社的「神隱四國4日」為 林公園、金刀比羅宮為最大誘因。其中
一座。由於坐擁瀨戶內海的豐厚資源、 例，特別打出全程商務艙的超強誘因，搭 位於香川縣高松市的栗林公園，為四國
依山傍海的優勢，造就四國地區不論歷 配沿途所造訪的多處名勝古蹟，不論是獲 地區最知名的日式庭園，以紫雲山為背
史文化、人文藝術、名勝古蹟、溫泉美 選世界遺產、名列日本三景之一的廣島嚴 景，園內有6個池塘、13座假山，園內
食等多元魅力。 島神社；號稱日本最古老的道後溫泉，同 小橋、流水、涼亭、松林錯落有致、景
時亦是宮崎駿動畫《神隱少女》中的湯屋 色美不勝收，每到秋季，都成為旅人必
繼去年四國松山賞櫻包機首獲好評 原型；因瀨戶內國際藝術祭而聲名大噪的 定造訪的賞楓名所。
後，ANA將於10／9二度推出從台灣松 直島；還有宮崎駿《崖上的波妞》靈感來
山直飛日本四國地區最大城～松山的航 源～柄之浦漁港等，都將讓旅客體驗到原 探訪祕境
班，為旅客提供省時便利的飛航服務。 汁原味的日本和風。 領略祖谷溪優美
值得一提的是，由於10／9～11適逢雙
十國慶連休，旅客僅需請1天假，便可輕 雙溫泉超舒適 信安旅遊包裝的「四國祕境4日」則
鬆體驗4天的四國精彩行程，對於喜愛日 徹底釋放身心靈 是主打松山城、祖谷溪、大步危、四萬
本的旅客而言再適合不過了。 十川及道後古湯等美景。最大亮點莫過
而五福旅遊的「愛上四國4日」，特 於位於德島縣的祖谷溪，不但被譽為日
▲大步危以險峻的溪谷美景聞名。（圖／日本德島縣） 別安排道後溫泉及小豆島雙溫泉住宿泡 本3大祕境之一，溪上的葛藤橋也被列
湯體驗，讓旅客徹底放鬆身心靈。同 入日本前3大奇橋。此外，大步危、小
18 旅 奇 週 刊 vol.353 時，沿途將乘坐夏目漱石小說《少爺》 步危溪谷等，更以陡峭奇麗聞名。信安
曾提及的蒸汽火車，並走訪香火鼎盛的 亦加入高知縣的四萬十川，讓旅客親臨
金刀比羅宮，搭船前往瀨戶內海第二大 這個擁有「日本最後一條清流」美稱的
島～小豆島，遊覽橄欖公園及風車、 景點。
更多觀光資訊，請洽：日本國際觀光振興機構visit-japan.jp／vjt-cpn／
更多航班資訊，請洽：ANA旅客訂位（02）2521-1989，www.fly-ana.com.tw
更多產品資訊，請洽：五福旅遊、信安旅遊、太平洋旅行社、易遊網
日
ANA本
▲ANA特別於10／9推出松山包機。
松山直飛四國松山 季節限定現正熱銷
▲
J A PA N
品味四國の秋 萬種「楓」情邀您深度領略
撰文／王政 圖片提供／ANA、香川縣、愛媛縣、德島縣
▲ ▲小豆島。（圖／日本香川縣）
栗林公園為四國知名日式庭園及賞楓名所。（圖／日本香川縣）
《神隱少女》動畫中的湯屋原型來自道後溫泉本館。（圖／日本
愛媛縣）
日本秋色如詩似畫，紅葉前線由北 此次四國松山包機航班中，ANA特 二十四曈映畫村、日本3大美麗溪谷～
往南，約在10月上中旬來到四國 別與五福旅遊、信安旅遊、太平洋旅行 寒霞溪公園等經典名景，深度感受日式
地區，將山水湖畔、寺院庭園襯映得 社、易遊網等4家業者攜手合作，以四 的地中海風情。
更絢麗多姿。為了讓更多旅客能親臨四 國松山為起點，創意規劃不同的四國玩
國，ANA特別選在10／9包機直飛四國 法，令旅程豐富多變、其樂無窮。 感受風雅
松山，引領旅客感受季節限定的四國美 品味四國魅力
景。 全程商務艙體驗
感受四國神隱魅力 易遊網推薦「風雅四國4日」中，則
四國地區由愛媛、香川、德島、高知 以道後溫泉古湯、祕境大步危遊船、栗
4縣組成，為日本主要四島中面積最小的 以太平洋旅行社的「神隱四國4日」為 林公園、金刀比羅宮為最大誘因。其中
一座。由於坐擁瀨戶內海的豐厚資源、 例，特別打出全程商務艙的超強誘因，搭 位於香川縣高松市的栗林公園，為四國
依山傍海的優勢，造就四國地區不論歷 配沿途所造訪的多處名勝古蹟，不論是獲 地區最知名的日式庭園，以紫雲山為背
史文化、人文藝術、名勝古蹟、溫泉美 選世界遺產、名列日本三景之一的廣島嚴 景，園內有6個池塘、13座假山，園內
食等多元魅力。 島神社；號稱日本最古老的道後溫泉，同 小橋、流水、涼亭、松林錯落有致、景
時亦是宮崎駿動畫《神隱少女》中的湯屋 色美不勝收，每到秋季，都成為旅人必
繼去年四國松山賞櫻包機首獲好評 原型；因瀨戶內國際藝術祭而聲名大噪的 定造訪的賞楓名所。
後，ANA將於10／9二度推出從台灣松 直島；還有宮崎駿《崖上的波妞》靈感來
山直飛日本四國地區最大城～松山的航 源～柄之浦漁港等，都將讓旅客體驗到原 探訪祕境
班，為旅客提供省時便利的飛航服務。 汁原味的日本和風。 領略祖谷溪優美
值得一提的是，由於10／9～11適逢雙
十國慶連休，旅客僅需請1天假，便可輕 雙溫泉超舒適 信安旅遊包裝的「四國祕境4日」則
鬆體驗4天的四國精彩行程，對於喜愛日 徹底釋放身心靈 是主打松山城、祖谷溪、大步危、四萬
本的旅客而言再適合不過了。 十川及道後古湯等美景。最大亮點莫過
而五福旅遊的「愛上四國4日」，特 於位於德島縣的祖谷溪，不但被譽為日
▲大步危以險峻的溪谷美景聞名。（圖／日本德島縣） 別安排道後溫泉及小豆島雙溫泉住宿泡 本3大祕境之一，溪上的葛藤橋也被列
湯體驗，讓旅客徹底放鬆身心靈。同 入日本前3大奇橋。此外，大步危、小
18 旅 奇 週 刊 vol.353 時，沿途將乘坐夏目漱石小說《少爺》 步危溪谷等，更以陡峭奇麗聞名。信安
曾提及的蒸汽火車，並走訪香火鼎盛的 亦加入高知縣的四萬十川，讓旅客親臨
金刀比羅宮，搭船前往瀨戶內海第二大 這個擁有「日本最後一條清流」美稱的
島～小豆島，遊覽橄欖公園及風車、 景點。
更多觀光資訊，請洽：日本國際觀光振興機構visit-japan.jp／vjt-cpn／
更多航班資訊，請洽：ANA旅客訂位（02）2521-1989，www.fly-ana.com.tw
更多產品資訊，請洽：五福旅遊、信安旅遊、太平洋旅行社、易遊網
