Page 30 - Travel Rich Weekly # 357
P. 30
和
國際觀光文化推廣機構日 Thank You Taiwan！
本 旅行公會全聯會
J A PA N
日本東北311大地震，台灣各大單位合力捐助了無數的慈善活動，善
款超過200億日圓、救助隊員超過60位、各種援助物資超過500噸，
深深感動了日本人的內心。在2014年有超過280萬的台灣人前往日
本，對以觀光、貿易立國的日本重建持續付出重大貢獻。
撰文．攝影╱張偉浩 圖片提供╱Touch The Japan台灣事務局
會展LOGO涵義 ▲旅行商業同業公會總會理
本展示會的官方標示＆LOGO，以日本的櫻花與台灣的 ▲一般社團法人國際觀光文化推進機構（ITCO）理事長安藤俊介（左4）、旅行商業 事長許禓哲，因公無法前往9
梅花作設計。象徵日本與台灣友好的心意。
同業公會全國聯合會監事會召集人張玉林（左5）、亞洲旅行委員會東北亞區召集人 ／16的東京記者會，但也表
杜佩育（左6），於9／16的東京記者發表會現場合影。 示會全力支持此活動。
而於2016年日本東北即將迎向重建5週年之際，國際觀光文化推廣機構將計劃於
2016╱3╱18開始，在台北市花博公園舉辦為期4天、更大規模的第2屆Touch The
Japan in Taiwan觀光文化博覽會，介紹現代日本的觀光、文化魅力，透過旅行公會全聯會
的力量，懇請旅行同業繼續支持及參與。
擴展長廊廣場、257個展攤 預計吸引超過6萬人次
日本懷著「Thank You, Taiwan」的心意，從2015╱4╱17開始4天，於台北市國際展示
會場「爭豔館」舉辦了第1屆Touch The Japan，擁有超過4萬人來場，以及包含13個電視
台、31個節目與331則媒體報導，活動圓滿成功。
Touch The Japan台灣事務局局長上田功表示，第2屆Touch The Japan in Taiwan觀光文化
博覽會將會擴大大會規模，從2015年的169個攤位徵展為257個攤位，原有參展攤位熱情
續展，再增加88全新日本旅遊相關單位，可說是空前絕後，好評不斷。
此外，除了主場館「爭豔館」之外，將擴編戶外長廊廣場，預計將其規劃成為飲食
區，可高達50個攤位，預計吸引超過6萬人次參與，成長50％的遊客數。
日本9大區分區宣傳 豐富商品應有盡有
依照日本政府觀光廳╱日本政府觀光局的宣傳行銷策略，日本全國共分為9大區塊，依
日本列島的形狀配置與各自的觀光、文化、產物來做分區推廣，讓台灣的消費者來到會場
便可以一目瞭然。
分別是1.悠久的自然美─北海道、2.日本的裏庭院─東北、3.最先進與傳統─關東、
4.昇龍道─東海．北陸．長野、5.美之傳說─關西、6.海之道─兵庫．中國．四國、7.靈
性之島─四國遍路、8.溫泉之鄉─九州、9.度假島嶼─沖繩。
另外再分別設定日本旅行社．日本及台灣的航空業者．日本交通區、台灣旅行社區、
日本住宿區、日本服務．物流．物販區，嶄新的設計應有盡有，讓台灣旅客可以最方便即
時地找尋想要的服務據點。
30 旅 奇 週 刊 vol.357
國際觀光文化推廣機構日 Thank You Taiwan！
本 旅行公會全聯會
J A PA N
日本東北311大地震，台灣各大單位合力捐助了無數的慈善活動，善
款超過200億日圓、救助隊員超過60位、各種援助物資超過500噸，
深深感動了日本人的內心。在2014年有超過280萬的台灣人前往日
本，對以觀光、貿易立國的日本重建持續付出重大貢獻。
撰文．攝影╱張偉浩 圖片提供╱Touch The Japan台灣事務局
會展LOGO涵義 ▲旅行商業同業公會總會理
本展示會的官方標示＆LOGO，以日本的櫻花與台灣的 ▲一般社團法人國際觀光文化推進機構（ITCO）理事長安藤俊介（左4）、旅行商業 事長許禓哲，因公無法前往9
梅花作設計。象徵日本與台灣友好的心意。
同業公會全國聯合會監事會召集人張玉林（左5）、亞洲旅行委員會東北亞區召集人 ／16的東京記者會，但也表
杜佩育（左6），於9／16的東京記者發表會現場合影。 示會全力支持此活動。
而於2016年日本東北即將迎向重建5週年之際，國際觀光文化推廣機構將計劃於
2016╱3╱18開始，在台北市花博公園舉辦為期4天、更大規模的第2屆Touch The
Japan in Taiwan觀光文化博覽會，介紹現代日本的觀光、文化魅力，透過旅行公會全聯會
的力量，懇請旅行同業繼續支持及參與。
擴展長廊廣場、257個展攤 預計吸引超過6萬人次
日本懷著「Thank You, Taiwan」的心意，從2015╱4╱17開始4天，於台北市國際展示
會場「爭豔館」舉辦了第1屆Touch The Japan，擁有超過4萬人來場，以及包含13個電視
台、31個節目與331則媒體報導，活動圓滿成功。
Touch The Japan台灣事務局局長上田功表示，第2屆Touch The Japan in Taiwan觀光文化
博覽會將會擴大大會規模，從2015年的169個攤位徵展為257個攤位，原有參展攤位熱情
續展，再增加88全新日本旅遊相關單位，可說是空前絕後，好評不斷。
此外，除了主場館「爭豔館」之外，將擴編戶外長廊廣場，預計將其規劃成為飲食
區，可高達50個攤位，預計吸引超過6萬人次參與，成長50％的遊客數。
日本9大區分區宣傳 豐富商品應有盡有
依照日本政府觀光廳╱日本政府觀光局的宣傳行銷策略，日本全國共分為9大區塊，依
日本列島的形狀配置與各自的觀光、文化、產物來做分區推廣，讓台灣的消費者來到會場
便可以一目瞭然。
分別是1.悠久的自然美─北海道、2.日本的裏庭院─東北、3.最先進與傳統─關東、
4.昇龍道─東海．北陸．長野、5.美之傳說─關西、6.海之道─兵庫．中國．四國、7.靈
性之島─四國遍路、8.溫泉之鄉─九州、9.度假島嶼─沖繩。
另外再分別設定日本旅行社．日本及台灣的航空業者．日本交通區、台灣旅行社區、
日本住宿區、日本服務．物流．物販區，嶄新的設計應有盡有，讓台灣旅客可以最方便即
時地找尋想要的服務據點。
30 旅 奇 週 刊 vol.357
