Page 48 - Travel Rich Weekly # 358
P. 48
和
日
本 百威旅遊 產品包裝優勢
1. 秋冬亮點一把抓，輕鬆收客迎商機。
2. 日本賞楓、賞銀杏、玩雪超精彩。
3. 韓國冰釣、滑雪同樣吸睛。
J A PA N 此時就該玩東北亞 賞楓滑雪精彩萬分 撰文／王政
日本輕鬆賞楓玩雪 韓國冰川釣魚超吸睛 圖片提供／本刊圖庫
隨著秋冬的腳步來臨，暢遊東北亞絕 ▲百威旅遊特別嚴選日韓最著名的賞楓、滑雪元素，讓同業輕鬆布局秋冬商機。
對是最佳選擇，百威旅遊特別推
出一系列東北亞秋冬商品，搭配多元亮 配別府、阿蘇溫泉飯店，以及豪斯登堡 特別安排體驗天龍川泛舟、富士見台纜
點，以充沛的行程選擇協助同業搶攻市 光之王國、秋季玫瑰節，高豐富度的商 車等有料地。而親民版的行程中，則是
場無限商機。 品絕對讓旅客不虛此行。 特別加入長野採蘋果、惠那峽展望台賞
楓的元素。
以大阪為例，由於看好冬季市場需 百威北海道路線由於搭配保證入住著
求，百威將推出第2人最高省5千元的超 名的鶴雅飯店，銷售相當火熱。「北海 東京部分則推薦坊間少有的「銀接杏
優惠促銷。目前赴日的消費族群年紀不 道道東深秋5日」中，不但造訪阿寒湖與 福協奏曲5日」，行程走訪了輕井澤、六
斷下降，價格接受度大約落在3～3.5萬 北見狐狸村外，更將前往北海道3大市場 義園、昭和公園等著名景點，搭配明治神
元之間，為此，百威特別推出如售價定 之一～和商市場，旅客在此將能運用餐 宮的賞銀杏，以及新宿御苑、高尾山賞
於3萬元以下的「關西三都5天」，讓旅 券與9折券自由選購海鮮，品嘗當地最著 楓，大幅增加行程豐富度。而「輕井澤秋
客一次走訪3都知名景點與環球影城；主 名的「勝手丼」。而喜愛玩雪的旅客亦 楓5天」中，則是暢遊日光東照宮、白絲
打第2人省3千元，並贈送萬元購物券的 有多元選擇，「道南玩雪5天」中，便讓 瀑布、明治神宮等景點，當旅客抵達川越
「關西南紀溫泉5天」，以及行程高端的 旅客恣意體驗騎馬、摩托車、橡皮艇等 小江戶時，還可品嘗獨特的老式點心。百
「關西四都五星5天」，協助同業一次網 雪上遊戲；而「道央戲雪5天」則是可前 威亦推薦可體驗伊豆溫泉的「秋楓雙溫泉
羅各類客群所需。 往富良野體驗雪中溫室採草莓、前往旭 5天」，安排造訪御岳神仙峽賞楓，搭配
山動物園欣賞可愛的小企鵝。若想挑戰 明治神宮欣賞銀杏，享受視覺洗禮。
此外，大阪地區房價成本降低，百威 滑雪的客群，則相當適合於札幌國際滑
特別推出26,900元起、入住3晚溫泉飯店 雪場體驗滑雪與迷你雪橇的「北海道滑 韓國就該滑雪
的「南紀5天」，由於百威與三重縣攜手 雪體驗5天」。 冰川釣魚更獨特
合作，參加南紀團的旅客都可獲得萬元
禮券，於配合店家中購物，十分吸睛。 名古屋體驗合掌村點燈 來到韓國，絕對不能錯過的就是冬
東京賞楓、賞銀杏 季的滑雪與冰釣體驗。百威首推「韓國
而隨著賞雪季到來，百威也推出「四 Super Ski～京畿道滑雪．愛寶5日」中，
都5星5天」，不但加入廣受旅客喜愛的 1／15出發、僅此1團的「名古屋雪之 特別安排入住陽智Pine度假村並體驗精
環球影城，更新增阿倍野展望台等新景 風物詩5天」中，百威特別選用少數擁有 彩刺激的滑雪，搭配愛寶樂園、品嘗生
點，加上行程相較11月份售價下修近萬 合掌村點燈季可入村許可証的巴士公司， 吞章魚腳、欣賞魔術般的彩繪秀，大
元，讓旅客輕鬆撿好康。此外，走訪小 讓同業操作無後顧之憂。由於行程設定連 幅提升商品豐富度。而「冰原歷險～華
豆島與道後溫泉的「四國5天」由於售價 泊2天奧飛驒溫泉鄉，旅客能用更輕鬆的 川冰釣．滑雪．玩樂天．拌飯秀5日」
親民，目前12月份賣況亦相當優異。 步伐造訪合掌村、欣賞著名的點燈儀式。 中，行程最大亮點便是體驗1／9～1／
此外，可入住著名的加賀屋渚亭與百選溫 30期間舉辦的華川山鱒魚冰雪節，旅客
九州賞楓登場 泉～琉璃光亦是商品一大亮點。 將能在此感受釣魚、烤鱒魚、雪橇、冰
北海道滑雪趣 雕等樂趣，加上於昆池岩滑雪場的滑雪
而因應上高地將於11／15關閉，百威 體驗，讓旅客度過最精彩的冬季。
九州預估將於10月底綻放楓紅，百威 也推出「立山黑部＆南信州5天」，行程
特別推出「九州全覽楓紅名湯5日」，
並打出送小費1,250元的早鳥優惠，行程
將一次走訪秋季限定美景，如湯布院、
高千穗峽、霧島神宮、熊本城、光明禪
寺；搭配杵築城下町和服體驗，以及4晚
嚴選溫泉飯店，體驗頂級秋季之旅。而
「九州雙溫泉楓紅5日」中，則是嚴選賞
楓名所～九重夢吊橋、御船山樂園，搭
48 旅 奇 週 刊 vol.358
日
本 百威旅遊 產品包裝優勢
1. 秋冬亮點一把抓，輕鬆收客迎商機。
2. 日本賞楓、賞銀杏、玩雪超精彩。
3. 韓國冰釣、滑雪同樣吸睛。
J A PA N 此時就該玩東北亞 賞楓滑雪精彩萬分 撰文／王政
日本輕鬆賞楓玩雪 韓國冰川釣魚超吸睛 圖片提供／本刊圖庫
隨著秋冬的腳步來臨，暢遊東北亞絕 ▲百威旅遊特別嚴選日韓最著名的賞楓、滑雪元素，讓同業輕鬆布局秋冬商機。
對是最佳選擇，百威旅遊特別推
出一系列東北亞秋冬商品，搭配多元亮 配別府、阿蘇溫泉飯店，以及豪斯登堡 特別安排體驗天龍川泛舟、富士見台纜
點，以充沛的行程選擇協助同業搶攻市 光之王國、秋季玫瑰節，高豐富度的商 車等有料地。而親民版的行程中，則是
場無限商機。 品絕對讓旅客不虛此行。 特別加入長野採蘋果、惠那峽展望台賞
楓的元素。
以大阪為例，由於看好冬季市場需 百威北海道路線由於搭配保證入住著
求，百威將推出第2人最高省5千元的超 名的鶴雅飯店，銷售相當火熱。「北海 東京部分則推薦坊間少有的「銀接杏
優惠促銷。目前赴日的消費族群年紀不 道道東深秋5日」中，不但造訪阿寒湖與 福協奏曲5日」，行程走訪了輕井澤、六
斷下降，價格接受度大約落在3～3.5萬 北見狐狸村外，更將前往北海道3大市場 義園、昭和公園等著名景點，搭配明治神
元之間，為此，百威特別推出如售價定 之一～和商市場，旅客在此將能運用餐 宮的賞銀杏，以及新宿御苑、高尾山賞
於3萬元以下的「關西三都5天」，讓旅 券與9折券自由選購海鮮，品嘗當地最著 楓，大幅增加行程豐富度。而「輕井澤秋
客一次走訪3都知名景點與環球影城；主 名的「勝手丼」。而喜愛玩雪的旅客亦 楓5天」中，則是暢遊日光東照宮、白絲
打第2人省3千元，並贈送萬元購物券的 有多元選擇，「道南玩雪5天」中，便讓 瀑布、明治神宮等景點，當旅客抵達川越
「關西南紀溫泉5天」，以及行程高端的 旅客恣意體驗騎馬、摩托車、橡皮艇等 小江戶時，還可品嘗獨特的老式點心。百
「關西四都五星5天」，協助同業一次網 雪上遊戲；而「道央戲雪5天」則是可前 威亦推薦可體驗伊豆溫泉的「秋楓雙溫泉
羅各類客群所需。 往富良野體驗雪中溫室採草莓、前往旭 5天」，安排造訪御岳神仙峽賞楓，搭配
山動物園欣賞可愛的小企鵝。若想挑戰 明治神宮欣賞銀杏，享受視覺洗禮。
此外，大阪地區房價成本降低，百威 滑雪的客群，則相當適合於札幌國際滑
特別推出26,900元起、入住3晚溫泉飯店 雪場體驗滑雪與迷你雪橇的「北海道滑 韓國就該滑雪
的「南紀5天」，由於百威與三重縣攜手 雪體驗5天」。 冰川釣魚更獨特
合作，參加南紀團的旅客都可獲得萬元
禮券，於配合店家中購物，十分吸睛。 名古屋體驗合掌村點燈 來到韓國，絕對不能錯過的就是冬
東京賞楓、賞銀杏 季的滑雪與冰釣體驗。百威首推「韓國
而隨著賞雪季到來，百威也推出「四 Super Ski～京畿道滑雪．愛寶5日」中，
都5星5天」，不但加入廣受旅客喜愛的 1／15出發、僅此1團的「名古屋雪之 特別安排入住陽智Pine度假村並體驗精
環球影城，更新增阿倍野展望台等新景 風物詩5天」中，百威特別選用少數擁有 彩刺激的滑雪，搭配愛寶樂園、品嘗生
點，加上行程相較11月份售價下修近萬 合掌村點燈季可入村許可証的巴士公司， 吞章魚腳、欣賞魔術般的彩繪秀，大
元，讓旅客輕鬆撿好康。此外，走訪小 讓同業操作無後顧之憂。由於行程設定連 幅提升商品豐富度。而「冰原歷險～華
豆島與道後溫泉的「四國5天」由於售價 泊2天奧飛驒溫泉鄉，旅客能用更輕鬆的 川冰釣．滑雪．玩樂天．拌飯秀5日」
親民，目前12月份賣況亦相當優異。 步伐造訪合掌村、欣賞著名的點燈儀式。 中，行程最大亮點便是體驗1／9～1／
此外，可入住著名的加賀屋渚亭與百選溫 30期間舉辦的華川山鱒魚冰雪節，旅客
九州賞楓登場 泉～琉璃光亦是商品一大亮點。 將能在此感受釣魚、烤鱒魚、雪橇、冰
北海道滑雪趣 雕等樂趣，加上於昆池岩滑雪場的滑雪
而因應上高地將於11／15關閉，百威 體驗，讓旅客度過最精彩的冬季。
九州預估將於10月底綻放楓紅，百威 也推出「立山黑部＆南信州5天」，行程
特別推出「九州全覽楓紅名湯5日」，
並打出送小費1,250元的早鳥優惠，行程
將一次走訪秋季限定美景，如湯布院、
高千穗峽、霧島神宮、熊本城、光明禪
寺；搭配杵築城下町和服體驗，以及4晚
嚴選溫泉飯店，體驗頂級秋季之旅。而
「九州雙溫泉楓紅5日」中，則是嚴選賞
楓名所～九重夢吊橋、御船山樂園，搭
48 旅 奇 週 刊 vol.358
