Page 77 - Travelrich Weekly # 361
P. 77
落生活旅行推出4大主題遊 南航走進輔大開講！圖文提供／中國南方航空 旅
業
撰文．攝影／劉彥廷 大
小
事
▲原民會主任委員林江義（左6）、瘋馬旅行社總經理李文瑞（左5）及貴賓合影。 TRADE TALK
原住民族委員會於11╱6～9在2015 ITF台北國際旅展登場 ▲中國南方航空客運部經理蘭虹、行銷業務課銷售陳正訓與輔仁大學餐旅管理學系學生
─「utan'e mimiyo部落生活旅行」原住民主題館，今年 合影。
展攤不只比往年更盛大、精彩，更全新推出4大主題：古道健
行、部落生活、人文單車、野地餐宴，規劃出17條旅遊路線， 中國南方航空台灣分公司於10╱26走進輔仁大學餐旅管理
並精選18條熱門路線，共計推出35套遊程，提供旅客全新的部 學系，以「來自大陸的一抹天空藍」為提進行專題演講，
落行選擇。 藉此讓台灣的青年學子更加了解航空業運作體系、民航相關知
識及學生最關心的航空就業問題，並且在了解這個產業的同
原民會林江義主任委員表示，本次旅展原民會以「部落生 時，更加深愛這同一片天空，這是南方航空走入校園的初衷。
活旅行utan'e mimiyo」為主題，「utan'e mimiyo」在鄒族語是
「一起從一個部落走到另一部落」的意思，即在分享部落不同 在90分鐘的分享課程中，南航人員為同學詳細介紹兩岸直
於一般的旅遊模式，是一種深度的、慢走漫遊，與部落族人分 航對航空業的影響、民航業及南航的相關介紹，透過影片的分
享的生活旅行。 享、生動且趣味的講解，現場學生仔細聆聽，南航專業人員帶
領學員從國際的角度重新認識這個產業；分享中也為學生仔細
展館開幕，邀請到阿美族廚神－陳耀宗老師，親自料理太平 介紹航空產業的相關職位，不僅讓學員更加了解航空產業，有
洋自然風味美食，提供現場民眾視覺與味覺的雙重享受。4天 興趣的同學也可以重新審視及規劃未來職涯的多種可能性。
將安排一系列部落生活實境展演，現場更有每日趣味競賽拿獎
品、部落金頭腦闖關、體驗原住民服飾之美，以及秒殺的一元
競標等熱鬧活動。
Sabre＆海航開票 張家界冬季推介會 ANA紮穩基本功
送7萬5禮券 邀您來賞雪 安心、信賴獲肯定
撰文．攝影／張偉浩 撰文．攝影╱張偉浩 撰文．攝影╱林蘭芬
▲（左起）先啟資訊Sabre行銷副總經理蔡蕙伃、海南航空 ▲（左起）復興航空集團龍騰旅行社董事長劉忠繼、台北 ▲（左2起）全日空台北支店營業部主任顏秀薇、台灣總經
台灣分公司總經理邢舟、客戶經理張璇。 市旅行公會理事長吳志健、張家界市委副書記劉革安、張 理島一範。
家界市旅遊局副局長鄧少斌、復興航空業務管理處協理陳
海南航空慶祝兩岸直航10週年，特 泓達、台灣虎航商務長黃愛玲。 有「台灣服務業奧斯卡獎」之稱的
別與Sabre舉辦聯合促銷活動，開 《遠見雜誌》第一線服務人員服
票即可獲得7-11禮券，再抽幸運大獎。 隨著台北至張家界直航的開通，台 務品質大調查，於11／2假遠東飯店舉
即日起至12╱31凡開立台北始發HU兩 灣已經成為張家界最重要的旅遊 行遠見五星服務獎頒獎活動，從236家
岸直航：台北─北京╱廣州╱海口╱大 客源市場之一，每年為張家界帶來約 企業、17個業態選出服務冠軍，在13家
連╱蘭州╱西安，或台北始發中轉國際 10～15萬名遊客，為張家界旅遊經濟發 每週飛往亞太地區前10大出境航班中，
長程航班，台北─北京╱西雅圖╱波士 展做出了突出的貢獻。 ANA全日空獲神秘客評選為第1名，台
頓╱芝加哥╱聖荷西╱多倫多，即可獲 灣總經理島一範表示，ANA凝聚員工的
得相對艙位禮券獎勵（100～500元不 冬季是張家界最美的季節之一，既 心，組成穩形的翅膀「心之翼」，護送
等），獎勵共75,000元，先開先得送完 可登最美雪山，觀壁立千仞，看冰棱林 乘客安全抵達，讓他們感到安心、信
為止，抽獎日期為2016╱1╱6。 立，又能觀土風苗韻，過年習俗。為了 賴，做好基本功，滿足客人的期待。未
大力開拓冬季旅遊市場，讓遊客盡享張 來也將繼續以「心之翼」乘載旅客，遨
家界冬季美景和風土民情，張家界市委 翔天際。
市政府推出了一系列冬季旅遊行銷政策
像是「品年味，購年貨」、「土家過趕
年」、「土家元宵燈會」等系列旅遊文
化創意活動。
77vol.361 旅 奇 週 刊
業
撰文．攝影／劉彥廷 大
小
事
▲原民會主任委員林江義（左6）、瘋馬旅行社總經理李文瑞（左5）及貴賓合影。 TRADE TALK
原住民族委員會於11╱6～9在2015 ITF台北國際旅展登場 ▲中國南方航空客運部經理蘭虹、行銷業務課銷售陳正訓與輔仁大學餐旅管理學系學生
─「utan'e mimiyo部落生活旅行」原住民主題館，今年 合影。
展攤不只比往年更盛大、精彩，更全新推出4大主題：古道健
行、部落生活、人文單車、野地餐宴，規劃出17條旅遊路線， 中國南方航空台灣分公司於10╱26走進輔仁大學餐旅管理
並精選18條熱門路線，共計推出35套遊程，提供旅客全新的部 學系，以「來自大陸的一抹天空藍」為提進行專題演講，
落行選擇。 藉此讓台灣的青年學子更加了解航空業運作體系、民航相關知
識及學生最關心的航空就業問題，並且在了解這個產業的同
原民會林江義主任委員表示，本次旅展原民會以「部落生 時，更加深愛這同一片天空，這是南方航空走入校園的初衷。
活旅行utan'e mimiyo」為主題，「utan'e mimiyo」在鄒族語是
「一起從一個部落走到另一部落」的意思，即在分享部落不同 在90分鐘的分享課程中，南航人員為同學詳細介紹兩岸直
於一般的旅遊模式，是一種深度的、慢走漫遊，與部落族人分 航對航空業的影響、民航業及南航的相關介紹，透過影片的分
享的生活旅行。 享、生動且趣味的講解，現場學生仔細聆聽，南航專業人員帶
領學員從國際的角度重新認識這個產業；分享中也為學生仔細
展館開幕，邀請到阿美族廚神－陳耀宗老師，親自料理太平 介紹航空產業的相關職位，不僅讓學員更加了解航空產業，有
洋自然風味美食，提供現場民眾視覺與味覺的雙重享受。4天 興趣的同學也可以重新審視及規劃未來職涯的多種可能性。
將安排一系列部落生活實境展演，現場更有每日趣味競賽拿獎
品、部落金頭腦闖關、體驗原住民服飾之美，以及秒殺的一元
競標等熱鬧活動。
Sabre＆海航開票 張家界冬季推介會 ANA紮穩基本功
送7萬5禮券 邀您來賞雪 安心、信賴獲肯定
撰文．攝影／張偉浩 撰文．攝影╱張偉浩 撰文．攝影╱林蘭芬
▲（左起）先啟資訊Sabre行銷副總經理蔡蕙伃、海南航空 ▲（左起）復興航空集團龍騰旅行社董事長劉忠繼、台北 ▲（左2起）全日空台北支店營業部主任顏秀薇、台灣總經
台灣分公司總經理邢舟、客戶經理張璇。 市旅行公會理事長吳志健、張家界市委副書記劉革安、張 理島一範。
家界市旅遊局副局長鄧少斌、復興航空業務管理處協理陳
海南航空慶祝兩岸直航10週年，特 泓達、台灣虎航商務長黃愛玲。 有「台灣服務業奧斯卡獎」之稱的
別與Sabre舉辦聯合促銷活動，開 《遠見雜誌》第一線服務人員服
票即可獲得7-11禮券，再抽幸運大獎。 隨著台北至張家界直航的開通，台 務品質大調查，於11／2假遠東飯店舉
即日起至12╱31凡開立台北始發HU兩 灣已經成為張家界最重要的旅遊 行遠見五星服務獎頒獎活動，從236家
岸直航：台北─北京╱廣州╱海口╱大 客源市場之一，每年為張家界帶來約 企業、17個業態選出服務冠軍，在13家
連╱蘭州╱西安，或台北始發中轉國際 10～15萬名遊客，為張家界旅遊經濟發 每週飛往亞太地區前10大出境航班中，
長程航班，台北─北京╱西雅圖╱波士 展做出了突出的貢獻。 ANA全日空獲神秘客評選為第1名，台
頓╱芝加哥╱聖荷西╱多倫多，即可獲 灣總經理島一範表示，ANA凝聚員工的
得相對艙位禮券獎勵（100～500元不 冬季是張家界最美的季節之一，既 心，組成穩形的翅膀「心之翼」，護送
等），獎勵共75,000元，先開先得送完 可登最美雪山，觀壁立千仞，看冰棱林 乘客安全抵達，讓他們感到安心、信
為止，抽獎日期為2016╱1╱6。 立，又能觀土風苗韻，過年習俗。為了 賴，做好基本功，滿足客人的期待。未
大力開拓冬季旅遊市場，讓遊客盡享張 來也將繼續以「心之翼」乘載旅客，遨
家界冬季美景和風土民情，張家界市委 翔天際。
市政府推出了一系列冬季旅遊行銷政策
像是「品年味，購年貨」、「土家過趕
年」、「土家元宵燈會」等系列旅遊文
化創意活動。
77vol.361 旅 奇 週 刊
