Page 48 - Travelrich Weekly # 362
P. 48
名門大洋輪 住宿交通一把罩！
本 關西╳山陰山陽╳九州 商品包裝新選擇風
日
撰文．攝影／何昕穎
圖片提供／名門大洋輪
J A PA N 為紀念新船將於11月29日啟 也期望能藉此夜航遊輪，搭配大
航，名門大洋輪常務取締役 阪、廣島、福岡進出的飛機航班
創造嶄新商品，提供包裝山陰山
山本哲也一行人於11月12日在台 陽行程一個不同以往的新選擇。
周遊５縣能夠降低走回頭路的時
北喜來登大飯店舉辦說明會暨晚 間成本，輪船亦提供運送巴士的
服務，非常方便（巴士上船含司
宴，與台灣旅遊同業進行交流。 機一泊二食費用２萬日幣）。
名門大洋輪為連接大阪南港 新式輪船檢討過去設備上的
不足，推出更為寬廣、舒適的空
與福岡新門司港的瀨戶內海航線 間與餐飲供旅客使用。住宿房型
從膠囊式廂房至備有私人浴室的
夜航遊輪，噸位雖不比其他大型 皇家客房皆有，甚至女性專用套
房。另外，也提供可享受瀨戶內
遊輪，但因航線為平穩的瀨戶內 海景、夜景的展望浴室、淋浴
間、休息室等設施，並能享用座
▲（左起）名門 海，安全性相對高，也鮮少有欠 位數充足的自助式餐廳與紀念品
大洋輪常務取締 航問題產生。每日兩個航班，第 商店，船上亦備有免費Wifi讓旅
役山本哲也、課 一班於17：00啟航，隔日5：30抵 客使用。
長衛藤儀仁、部 達；第二班則為19：50啟航，隔
長片田聰。
費用 第1航班（17：00出發） 第2航班（19：50出發） 日8：30抵達。
其結合交通與住
一泊二食 平日 週五．周末 繁忙期 平日 週五．周末 繁忙期 宿的功能，除了
提供作為串連關
皇家艙 ￥13,000 ￥13.000 ￥15,000 ￥18,000 ￥20,000 ￥22,000 西和九州的商品
￥11.000 ￥13,000 ￥16,000 ￥18,000 ￥20,000 包裝參考之外，
豪華艙 ￥11,000 ￥11,000 ￥13,000
￥6.000 ￥8,000 ￥9,000 ￥12,000 ￥14,000
一等艙 3人以上／房間 ￥6,000 ￥7.000 ￥9,000 ￥10,000
￥5.000 ￥7,000 ￥7,000 ￥9,000 ￥10,000
一等艙2人以下／房間 ￥7,000
上等經濟艙 ￥5,000
※繁忙期：3月18日～4月5日，7月20日～8月25日。※請提前約1個月預約。
岩手縣長達增拓也訪台 撰文‧攝影╱林靜瑩▲ 日本通上網卡
溫馨感謝東北震災台灣援助 ▲4G高速新選擇 撰文．攝影／何昕穎
岩手縣知事達增拓也（左）贈感謝狀與亞東關係協 K-Opticom行動
會副參事回部辦事李世丙（右）。 事業戰略事業群
總經理津田和佳
受到東日本大震災重創的日本東 （中），日本通執
北岩手，在各方援助及當地政 行董事劉志勝（右
府居民共同努力之下，如今已逐漸復 二）、昇龍數位科
興。為向台灣表達援助感謝之意，岩 技總經理楊景涵
手縣長達增拓也特意訪台舉辦岩手縣 （右一）。
復興報告會，邀集各復興支援相關人
士、航空業者及日台媒體等與會，並 因應台灣旅客赴日旅遊時的上網需求，11／2昇龍
期盼藉由此次訪台宣傳岩手觀光。 數位科技推出的EZ Nippon日本通上網卡正式發表
上市，由日本第二大電力公司關西電力集團旗下子公司
自2014年4月起全線開通的三陸鐵 K-Opticom提供高速光纖網路骨幹支援。
道不僅象徵岩手縣的復興，更在日本電視連續劇《小海女》的加持之
下為當地帶來大批觀光潮。另外，在中華航空定期包機的大力送客之 EZ Nippon日本通上網卡上網流量為5GB，並提供熱點
下，2014年造訪岩手縣的海外觀光旅客中台籍旅客就佔了近6成，甚至 分享功能，讓一卡能夠多人同時使用，使用時間為開卡
超越震災前的人數。岩手縣未來也將持續推動往返於台灣及花卷機場 當日至下月月底(亦即11／2開卡可使用至12／31，而
間的定期航班，期盼能於2017年達成目標。 11／30開卡同樣只能使用至12／31)，最多可達60天，
亦能分次使用，每張售價為台幣899元。昇龍數位科技
岩手擁有豐富的觀光資源，四季不同景致如春季雪之迴廊和賞櫻、 於上市記者會上表示，比較以往在台販售的日本上網
夏季的盛岡三颯舞祭典、秋季賞楓泡湯行程、以及冬季的滑雪之旅等 卡，EZ Nippon日本通上網卡不僅為唯一4G速度，網路
皆深受遊客喜愛，其他亦有「平泉」、「橋野鐵礦山」兩大世界遺產 也相對穩定，於全日本皆能暢通無阻。
巡遊，以及可乘坐小船近距離欣賞斷崖峭壁的三陸地區「平底舟船歷
險」等體驗，推薦給台灣同業。 比起國際漫遊的昂貴費用或另外租借wifi分享器的攜
帶麻煩，於台灣事先購買上網卡不失為一方便選擇。
48 旅 奇 週 刊 vol.362
本 關西╳山陰山陽╳九州 商品包裝新選擇風
日
撰文．攝影／何昕穎
圖片提供／名門大洋輪
J A PA N 為紀念新船將於11月29日啟 也期望能藉此夜航遊輪，搭配大
航，名門大洋輪常務取締役 阪、廣島、福岡進出的飛機航班
創造嶄新商品，提供包裝山陰山
山本哲也一行人於11月12日在台 陽行程一個不同以往的新選擇。
周遊５縣能夠降低走回頭路的時
北喜來登大飯店舉辦說明會暨晚 間成本，輪船亦提供運送巴士的
服務，非常方便（巴士上船含司
宴，與台灣旅遊同業進行交流。 機一泊二食費用２萬日幣）。
名門大洋輪為連接大阪南港 新式輪船檢討過去設備上的
不足，推出更為寬廣、舒適的空
與福岡新門司港的瀨戶內海航線 間與餐飲供旅客使用。住宿房型
從膠囊式廂房至備有私人浴室的
夜航遊輪，噸位雖不比其他大型 皇家客房皆有，甚至女性專用套
房。另外，也提供可享受瀨戶內
遊輪，但因航線為平穩的瀨戶內 海景、夜景的展望浴室、淋浴
間、休息室等設施，並能享用座
▲（左起）名門 海，安全性相對高，也鮮少有欠 位數充足的自助式餐廳與紀念品
大洋輪常務取締 航問題產生。每日兩個航班，第 商店，船上亦備有免費Wifi讓旅
役山本哲也、課 一班於17：00啟航，隔日5：30抵 客使用。
長衛藤儀仁、部 達；第二班則為19：50啟航，隔
長片田聰。
費用 第1航班（17：00出發） 第2航班（19：50出發） 日8：30抵達。
其結合交通與住
一泊二食 平日 週五．周末 繁忙期 平日 週五．周末 繁忙期 宿的功能，除了
提供作為串連關
皇家艙 ￥13,000 ￥13.000 ￥15,000 ￥18,000 ￥20,000 ￥22,000 西和九州的商品
￥11.000 ￥13,000 ￥16,000 ￥18,000 ￥20,000 包裝參考之外，
豪華艙 ￥11,000 ￥11,000 ￥13,000
￥6.000 ￥8,000 ￥9,000 ￥12,000 ￥14,000
一等艙 3人以上／房間 ￥6,000 ￥7.000 ￥9,000 ￥10,000
￥5.000 ￥7,000 ￥7,000 ￥9,000 ￥10,000
一等艙2人以下／房間 ￥7,000
上等經濟艙 ￥5,000
※繁忙期：3月18日～4月5日，7月20日～8月25日。※請提前約1個月預約。
岩手縣長達增拓也訪台 撰文‧攝影╱林靜瑩▲ 日本通上網卡
溫馨感謝東北震災台灣援助 ▲4G高速新選擇 撰文．攝影／何昕穎
岩手縣知事達增拓也（左）贈感謝狀與亞東關係協 K-Opticom行動
會副參事回部辦事李世丙（右）。 事業戰略事業群
總經理津田和佳
受到東日本大震災重創的日本東 （中），日本通執
北岩手，在各方援助及當地政 行董事劉志勝（右
府居民共同努力之下，如今已逐漸復 二）、昇龍數位科
興。為向台灣表達援助感謝之意，岩 技總經理楊景涵
手縣長達增拓也特意訪台舉辦岩手縣 （右一）。
復興報告會，邀集各復興支援相關人
士、航空業者及日台媒體等與會，並 因應台灣旅客赴日旅遊時的上網需求，11／2昇龍
期盼藉由此次訪台宣傳岩手觀光。 數位科技推出的EZ Nippon日本通上網卡正式發表
上市，由日本第二大電力公司關西電力集團旗下子公司
自2014年4月起全線開通的三陸鐵 K-Opticom提供高速光纖網路骨幹支援。
道不僅象徵岩手縣的復興，更在日本電視連續劇《小海女》的加持之
下為當地帶來大批觀光潮。另外，在中華航空定期包機的大力送客之 EZ Nippon日本通上網卡上網流量為5GB，並提供熱點
下，2014年造訪岩手縣的海外觀光旅客中台籍旅客就佔了近6成，甚至 分享功能，讓一卡能夠多人同時使用，使用時間為開卡
超越震災前的人數。岩手縣未來也將持續推動往返於台灣及花卷機場 當日至下月月底(亦即11／2開卡可使用至12／31，而
間的定期航班，期盼能於2017年達成目標。 11／30開卡同樣只能使用至12／31)，最多可達60天，
亦能分次使用，每張售價為台幣899元。昇龍數位科技
岩手擁有豐富的觀光資源，四季不同景致如春季雪之迴廊和賞櫻、 於上市記者會上表示，比較以往在台販售的日本上網
夏季的盛岡三颯舞祭典、秋季賞楓泡湯行程、以及冬季的滑雪之旅等 卡，EZ Nippon日本通上網卡不僅為唯一4G速度，網路
皆深受遊客喜愛，其他亦有「平泉」、「橋野鐵礦山」兩大世界遺產 也相對穩定，於全日本皆能暢通無阻。
巡遊，以及可乘坐小船近距離欣賞斷崖峭壁的三陸地區「平底舟船歷
險」等體驗，推薦給台灣同業。 比起國際漫遊的昂貴費用或另外租借wifi分享器的攜
帶麻煩，於台灣事先購買上網卡不失為一方便選擇。
48 旅 奇 週 刊 vol.362
