Page 44 - Travelrich Weekly # 362
P. 44
和 產品包裝優勢
日
本 百威旅遊 1. 嚴選日韓亮點，輕鬆銷售創商機。
2. 日本戲雪、美食、採果一次滿足，多元選擇
一網打盡各類客群。
3. 韓國體驗刺激滑雪，享受冬季韓國之美。
J A PA N 東北亞精選登場 輕鬆出發滑雪、賞美景
新春猴禮遊搶先亮相 1、2月份出發最佳選擇
撰文／王政 圖片提供／本刊圖庫
看好今年東北亞市場持續火熱，百 ▲百威旅遊推出一系列東北亞冬季限定商品，搭配玩雪的相關元素，全面滿足市場所需。
威旅遊特別針對冬季、春節推出
一系列相關商品，以日本線為例，行程 東京進出賞樹冰 5天」，或增加神戶遊船、和服巡禮的
內容便以雪、樂園為包裝主軸，搭配溫 南紀多元商品一次登場 「四都五星5天」。未來百威除了將推出
泉、美食等亮點，運用龐大的誘因吸引 加入六甲山戲雪元素的行程外，針對農
旅客的目光。 針對即將登場的藏王樹冰，百威推薦 曆年的旺盛需求，百威特別提供3款純南
東京進出的「東北純白祕境5天」，行程 紀的「南紀賀歲5天」，全面滿足市場所
北海道部分，百威推薦「滑雪體驗 擁有賞樹冰、至少2晚溫泉的設定，以及 需。而四國部分，也擁有廣島進四國出
5天」，行程強調先讓旅客體驗滑雪樂 全日東京自由活動等設定，加上早去晚 的「四國5天」，以及廣島進高松出的
趣，再以歡樂的心情走訪道南的海洋公 回的航班與仙台新幹線的串聯，讓行程 「四國山陰深度5天」，獨特行程設定相
園、熊牧場等有料地，搭配被譽為新北 舒適不緊湊。 當適合多次造訪日本的旅客。
海道百萬夜景的藻岩山纜車，讓行程精
彩萬分。而適合親子共樂的滑雪行程， 而寒假加班機部分，百威推出可玩上 韓國滑雪趣
除了推薦囊括雪上馬車、摩托車、橡皮 整整5天的「東京風情雪紀行5天」，以 精彩元素一次掌握
艇等3合1精華的「道南玩雪5天」，亦 入住新鳩屋加贈送活鮑魚為亮點，搭配
推出高端版的「破冰船5天」，旅客可 箱根遊船、滑雪盆、迪士尼在內的雙樂 而針對持續回溫的韓國市場，百威特
以體驗著名的破冰船之旅、走訪旭山動 園，以及全日自由活動，全面滿足旅客 別推出「韓冬滑雪5天」，行程最大亮
物園欣賞企鵝外，還可享有雪上活動6 需求。 點便是入住江原LAND，讓旅客在此可體
合1，相當精彩。 驗賞雪纜車、精彩的表演秀，或是到賭
大阪部分，百威則針對口碑優異的 場試試手氣，精彩活動一次滿足；加上
針對名古屋過年加班機部分，百威 南紀推出多元的選擇，以春節為例，便 High 1滑雪與愛寶樂園等亮點，成為冬
包裝出最早去最晚回的「雪路紀行5 推出早班機的「南紀溫泉5天」，行程 季出遊的最佳選擇。
天」，加上走訪郡上八幡、高山、白川 加入廣受旅客好評的手繪紀州漆器，並
鄉、高岡大佛、磁懸浮式超高速列車鐵 僅針對寒假機票調整微幅售價，相當吸 而「雪戀韓國 5天」中，不但將可前
道館等元素，以及入住加賀屋在內的3 睛。同時亦包裝出午班機的「冬戀南紀5 往昆池岩滑雪場體驗刺激的滑雪外，還
晚溫泉飯店，十分吸睛。旅客亦可選擇 天」，行程搭配小玉電車與黑潮市場。2 可前往雪嶽山國家公園欣賞優美的銀色
同樣精彩的「賞雪遊記5／6天」，其中 個行程皆贈送萬元購物金，以及和歌山 雪白世界，搭配BIBAP拌飯秀、暢遊樂天
6天行程更加入打金箔體驗；而強調舒 限定扮手禮，更添誘因。 世界，並暢遊Ｎ首爾塔、東大門市場、
適旅程的「賞雪漫遊6天」中，則是加 南怡島遊船，讓冬天的韓國更加精彩。
入了新穗高纜車、岡山、奧飛驒，以及 旅客亦可選擇加入深受親子客群的
永平寺賞雪景。 環球影城與手握壽司體驗的「春遊三都
九州部分，百威亦推出春節一次全覽
九州亮點的「全覽名湯6天」，行程強
調入住喜來登等高端住宿設定，加上指
宿玉手箱觀光列車，以及草莓採果吃到
飽、滑雪盆，滿足親子客群所需。而2
／6、11出發的「雙溫泉戲雪5天」中，
則是以採果＋滑雪，以及豪斯登堡的光
之瀑布等元素吸引旅客目光。「寒假九
州戲雪5天」最大亮點則是體驗最受歡
迎的熊本熊電車30分鐘，超萌模樣絕對
能抓住旅客目光。
44 旅 奇 週 刊 vol.362
日
本 百威旅遊 1. 嚴選日韓亮點，輕鬆銷售創商機。
2. 日本戲雪、美食、採果一次滿足，多元選擇
一網打盡各類客群。
3. 韓國體驗刺激滑雪，享受冬季韓國之美。
J A PA N 東北亞精選登場 輕鬆出發滑雪、賞美景
新春猴禮遊搶先亮相 1、2月份出發最佳選擇
撰文／王政 圖片提供／本刊圖庫
看好今年東北亞市場持續火熱，百 ▲百威旅遊推出一系列東北亞冬季限定商品，搭配玩雪的相關元素，全面滿足市場所需。
威旅遊特別針對冬季、春節推出
一系列相關商品，以日本線為例，行程 東京進出賞樹冰 5天」，或增加神戶遊船、和服巡禮的
內容便以雪、樂園為包裝主軸，搭配溫 南紀多元商品一次登場 「四都五星5天」。未來百威除了將推出
泉、美食等亮點，運用龐大的誘因吸引 加入六甲山戲雪元素的行程外，針對農
旅客的目光。 針對即將登場的藏王樹冰，百威推薦 曆年的旺盛需求，百威特別提供3款純南
東京進出的「東北純白祕境5天」，行程 紀的「南紀賀歲5天」，全面滿足市場所
北海道部分，百威推薦「滑雪體驗 擁有賞樹冰、至少2晚溫泉的設定，以及 需。而四國部分，也擁有廣島進四國出
5天」，行程強調先讓旅客體驗滑雪樂 全日東京自由活動等設定，加上早去晚 的「四國5天」，以及廣島進高松出的
趣，再以歡樂的心情走訪道南的海洋公 回的航班與仙台新幹線的串聯，讓行程 「四國山陰深度5天」，獨特行程設定相
園、熊牧場等有料地，搭配被譽為新北 舒適不緊湊。 當適合多次造訪日本的旅客。
海道百萬夜景的藻岩山纜車，讓行程精
彩萬分。而適合親子共樂的滑雪行程， 而寒假加班機部分，百威推出可玩上 韓國滑雪趣
除了推薦囊括雪上馬車、摩托車、橡皮 整整5天的「東京風情雪紀行5天」，以 精彩元素一次掌握
艇等3合1精華的「道南玩雪5天」，亦 入住新鳩屋加贈送活鮑魚為亮點，搭配
推出高端版的「破冰船5天」，旅客可 箱根遊船、滑雪盆、迪士尼在內的雙樂 而針對持續回溫的韓國市場，百威特
以體驗著名的破冰船之旅、走訪旭山動 園，以及全日自由活動，全面滿足旅客 別推出「韓冬滑雪5天」，行程最大亮
物園欣賞企鵝外，還可享有雪上活動6 需求。 點便是入住江原LAND，讓旅客在此可體
合1，相當精彩。 驗賞雪纜車、精彩的表演秀，或是到賭
大阪部分，百威則針對口碑優異的 場試試手氣，精彩活動一次滿足；加上
針對名古屋過年加班機部分，百威 南紀推出多元的選擇，以春節為例，便 High 1滑雪與愛寶樂園等亮點，成為冬
包裝出最早去最晚回的「雪路紀行5 推出早班機的「南紀溫泉5天」，行程 季出遊的最佳選擇。
天」，加上走訪郡上八幡、高山、白川 加入廣受旅客好評的手繪紀州漆器，並
鄉、高岡大佛、磁懸浮式超高速列車鐵 僅針對寒假機票調整微幅售價，相當吸 而「雪戀韓國 5天」中，不但將可前
道館等元素，以及入住加賀屋在內的3 睛。同時亦包裝出午班機的「冬戀南紀5 往昆池岩滑雪場體驗刺激的滑雪外，還
晚溫泉飯店，十分吸睛。旅客亦可選擇 天」，行程搭配小玉電車與黑潮市場。2 可前往雪嶽山國家公園欣賞優美的銀色
同樣精彩的「賞雪遊記5／6天」，其中 個行程皆贈送萬元購物金，以及和歌山 雪白世界，搭配BIBAP拌飯秀、暢遊樂天
6天行程更加入打金箔體驗；而強調舒 限定扮手禮，更添誘因。 世界，並暢遊Ｎ首爾塔、東大門市場、
適旅程的「賞雪漫遊6天」中，則是加 南怡島遊船，讓冬天的韓國更加精彩。
入了新穗高纜車、岡山、奧飛驒，以及 旅客亦可選擇加入深受親子客群的
永平寺賞雪景。 環球影城與手握壽司體驗的「春遊三都
九州部分，百威亦推出春節一次全覽
九州亮點的「全覽名湯6天」，行程強
調入住喜來登等高端住宿設定，加上指
宿玉手箱觀光列車，以及草莓採果吃到
飽、滑雪盆，滿足親子客群所需。而2
／6、11出發的「雙溫泉戲雪5天」中，
則是以採果＋滑雪，以及豪斯登堡的光
之瀑布等元素吸引旅客目光。「寒假九
州戲雪5天」最大亮點則是體驗最受歡
迎的熊本熊電車30分鐘，超萌模樣絕對
能抓住旅客目光。
44 旅 奇 週 刊 vol.362
