Page 27 - Travelrich Weekly # 365
P. 27
佐賀冬日溫泉巡禮 和J A PA N
風
嬉 野 市 嬉野溫泉‧保養品等級美人湯 日
本
嬉野溫泉位於佐賀縣的南部，溫泉位於雲霧繚繞的山區中，四周群
山環抱、空氣澄淨水質清冽，有著日本3大美人湯之美稱。嬉野溫泉 27vol.365 旅 奇 週 刊
起源於8世紀，至今已有1,300多年的歷史，這裡的泉質手感柔滑具有
美肌效果，入浴後肌膚倍感潤滑，深受女性湯客喜愛。資生堂和津村
漢方藥妝更曾派員實地分析泉質，竟發現嬉野溫泉水有著和基礎化妝
水相同的功效，美人湯之名可說是實至名歸。
沿著嬉野川溫泉旅館櫛比鱗次，約有近50家溫泉旅館坐落於此，各
有不同個性化的溫泉浴池，能夠提供湯客多樣的泡湯樂趣。除溫泉旅
館外，溫泉街上也有公眾浴場、足湯、蒸氣足浴等設施，隨處都可享
受美人湯。
武 雄 市 武雄溫泉‧歷史傳承名人之湯
與嬉野市相距不遠的武雄市有另一處能夠代表佐賀縣的名湯－武雄
溫泉。共同名列佐賀2大溫泉鄉的嬉野、武雄溫泉有著截然不同的街
道景色，開湯至今已有1,300年悠久歷史的武雄溫泉，是深受宮本武
藏、伊達政宗等歷史上知名武將青睞的古湯。這裡的泉質順滑滋潤，
特別對於舒緩筋骨痠痛與神經痛有著顯著功效。
武雄溫泉以顯眼的紅色樓門為其象徵，這裡同時也是大眾浴場的入
口。用色鮮豔的樓門讓人聯想到神話傳說中的龍宮城，裡面共有2個
大眾浴場及7個可租借的包場浴池，其中能夠包場的「殿樣湯」是舊
時佐賀藩的鍋島藩主曾經入浴過的名湯。而除了大眾浴場外，武雄溫
泉鄉更有約20多間的溫泉旅館可供住宿，提供湯客享受泡湯樂趣。
佐 賀 市 古湯溫泉‧洋溢文學靈感的38好湯
古湯溫泉雖藏身在佐賀市內的山林間，但距離佐賀市僅需不到一小
時車程，交通相當方便。整座溫泉鄉坐落於穿越深山秘境的嘉瀨川沿
岸，四周的自然環境清幽，一眼望去滿是原始的鄉村景致。據傳，古
湯溫泉是在2,200年前由秦始皇的御醫徐福為尋找長生不老仙丹而發
現，這裡的泉質無色、無臭、無味，對舒緩關節疼痛有著顯著的療癒
效果，泉溫則為不冷不燙的38度，被稱為「溫湯」，因能夠長時間入
浴而廣受湯客喜愛。
此外，因古湯溫泉幽靜的自然魅力，自古這裡也吸引了許多知名
畫家、和歌詩人等文人墨客前來泡湯創作，是醞釀文學靈感的靈氣之
地，而現今則為放鬆、沉澱身心的絕佳溫泉地。
伊 萬 里 市 伊萬里溫泉‧湧自陶瓷之都的秘湯
伊萬里和有田並列為陶瓷的代表產地，是著名的陶瓷之都。但這裡
不僅只有流傳百年的精美陶瓷器，更有著泉質極佳的伊萬里溫泉。這
裡的溫泉水質清透爽滑，富含氯化鈉，其滑嫩的手感可媲美有著日本
3大美人湯之稱的嬉野溫泉。
由於伊萬里溫泉的源泉數量有限，若想在伊萬里享受泡湯之樂，非
常推薦入住溫泉旅館「Forest INN IMRI」。遠離都市喧囂，坐擁3萬6千
坪的寬敞腹地，除能夠欣賞伊萬里迷人的四季風光外，Forest INN IMRI
擁有伊萬里溫泉的源泉，不論是大浴場亦或是客房浴室都有溫泉流
出。由於客房數僅有35間，故較推薦小團體或高單價客群使用。除溫
泉外，餐食的鐵板燒料理也非常推薦。
風
嬉 野 市 嬉野溫泉‧保養品等級美人湯 日
本
嬉野溫泉位於佐賀縣的南部，溫泉位於雲霧繚繞的山區中，四周群
山環抱、空氣澄淨水質清冽，有著日本3大美人湯之美稱。嬉野溫泉 27vol.365 旅 奇 週 刊
起源於8世紀，至今已有1,300多年的歷史，這裡的泉質手感柔滑具有
美肌效果，入浴後肌膚倍感潤滑，深受女性湯客喜愛。資生堂和津村
漢方藥妝更曾派員實地分析泉質，竟發現嬉野溫泉水有著和基礎化妝
水相同的功效，美人湯之名可說是實至名歸。
沿著嬉野川溫泉旅館櫛比鱗次，約有近50家溫泉旅館坐落於此，各
有不同個性化的溫泉浴池，能夠提供湯客多樣的泡湯樂趣。除溫泉旅
館外，溫泉街上也有公眾浴場、足湯、蒸氣足浴等設施，隨處都可享
受美人湯。
武 雄 市 武雄溫泉‧歷史傳承名人之湯
與嬉野市相距不遠的武雄市有另一處能夠代表佐賀縣的名湯－武雄
溫泉。共同名列佐賀2大溫泉鄉的嬉野、武雄溫泉有著截然不同的街
道景色，開湯至今已有1,300年悠久歷史的武雄溫泉，是深受宮本武
藏、伊達政宗等歷史上知名武將青睞的古湯。這裡的泉質順滑滋潤，
特別對於舒緩筋骨痠痛與神經痛有著顯著功效。
武雄溫泉以顯眼的紅色樓門為其象徵，這裡同時也是大眾浴場的入
口。用色鮮豔的樓門讓人聯想到神話傳說中的龍宮城，裡面共有2個
大眾浴場及7個可租借的包場浴池，其中能夠包場的「殿樣湯」是舊
時佐賀藩的鍋島藩主曾經入浴過的名湯。而除了大眾浴場外，武雄溫
泉鄉更有約20多間的溫泉旅館可供住宿，提供湯客享受泡湯樂趣。
佐 賀 市 古湯溫泉‧洋溢文學靈感的38好湯
古湯溫泉雖藏身在佐賀市內的山林間，但距離佐賀市僅需不到一小
時車程，交通相當方便。整座溫泉鄉坐落於穿越深山秘境的嘉瀨川沿
岸，四周的自然環境清幽，一眼望去滿是原始的鄉村景致。據傳，古
湯溫泉是在2,200年前由秦始皇的御醫徐福為尋找長生不老仙丹而發
現，這裡的泉質無色、無臭、無味，對舒緩關節疼痛有著顯著的療癒
效果，泉溫則為不冷不燙的38度，被稱為「溫湯」，因能夠長時間入
浴而廣受湯客喜愛。
此外，因古湯溫泉幽靜的自然魅力，自古這裡也吸引了許多知名
畫家、和歌詩人等文人墨客前來泡湯創作，是醞釀文學靈感的靈氣之
地，而現今則為放鬆、沉澱身心的絕佳溫泉地。
伊 萬 里 市 伊萬里溫泉‧湧自陶瓷之都的秘湯
伊萬里和有田並列為陶瓷的代表產地，是著名的陶瓷之都。但這裡
不僅只有流傳百年的精美陶瓷器，更有著泉質極佳的伊萬里溫泉。這
裡的溫泉水質清透爽滑，富含氯化鈉，其滑嫩的手感可媲美有著日本
3大美人湯之稱的嬉野溫泉。
由於伊萬里溫泉的源泉數量有限，若想在伊萬里享受泡湯之樂，非
常推薦入住溫泉旅館「Forest INN IMRI」。遠離都市喧囂，坐擁3萬6千
坪的寬敞腹地，除能夠欣賞伊萬里迷人的四季風光外，Forest INN IMRI
擁有伊萬里溫泉的源泉，不論是大浴場亦或是客房浴室都有溫泉流
出。由於客房數僅有35間，故較推薦小團體或高單價客群使用。除溫
泉外，餐食的鐵板燒料理也非常推薦。
