Page 46 - Travelrich Weekly # 365
P. 46
旅
大
小 旅館公會全聯會╳台灣展翅協會 攜手做公益
事 台灣旅館業反兒少性剝削自律公約 推動兒少人權保護計劃
▲有鑑於現今社會犯罪手法多變，許多不法人士將犯罪觸角轉移至日租型套
房、公寓，甚至是旅館及飯店，為了避免旅館場合為不法人士所濫用，根
TRADE TALK據台灣「兒童及少年性剝削方制條例」及「人口販運防制法」之規劃，故
旅館公會全聯會訂定自律公約，精進服務品質，
並善盡社會責任。
撰文．攝影╱林蘭芬
▲（左起）旅館公會全聯會監事許薔薇、副理事長許幸娟、理事李張素霞、理事長徐銀樹、副理事長 ▲（左起）旅館公會全聯會理事賴傳基、常務理事葉金生、理事李張素霞、理事長徐
林忠泰、副理事長王寶國、新竹市旅館公會理事長楊榮耀。 銀樹、理事呂水德、桃園縣旅館公會總幹事郭春期。
▲ （左起）旅館公會全聯會理事葉
治良、理事葉爾墻、理事長徐銀
樹、監事蔡瑞華、副理事長王寶
國、監事陳振文、台中市旅館公會
理事長鄭生昌。
（左起）旅館旅行業國際行銷協
會理事長暨住都大飯店國際行銷總
監蘇乾亮、旅館公會全聯會理事曾
美娟、台灣展翅協會秘書長李麗
芬、顧問黃彩娟、理事長徐銀樹。
由旅館公會全聯會主辦，旅館經 台灣展翅協會秘書長李麗芬表示， ▲（左起）旅館公會總會監事許薔薇、理事林莉妍、理事長徐銀
理人協會與台灣展翅協會協辦 兒少性觀光、兒少性販運、兒少色情 樹、理事曾美娟、秘書尤敏華。
的「台灣旅館業反兒少性剝削自律公 等皆屬於兒少商業性剝削的範疇，具
約」宣示行動，於11／27假台北天成 有跨國特性，需要透過國際的合作來 ▲（左起）旅館公會全聯會副理事長許幸娟、台灣展翅協會秘書
飯店展開，並舉行反性剝削自律公約 防治。而「台灣旅館業反兒少性剝削 長李麗芬、旅館公會總會理事長徐銀樹、交通部觀光局旅館業查
簽署儀式，企盼透過旅館業的參與協 自律公約」的旨意在於，旅館業應拒 報督導中心譚湘吾、李慧怡。
助，徹底落實兒少性剝削及人口販運 絕提供作為兒少性剝削及人口販運的
的防治工作。 場所，同時，若發現疑似有觸法行
為，應立即通報警政單位及各縣市觀
旅館公會全聯會理事長徐銀樹指出， 光主管機關。而本次簽署行動，透過
台灣是即將在今年突破千萬旅遊人次 政府、業者、民間團體3方協力合作，
的觀光大國，在廣迎國際旅客的榮景 期望打擊兒少性剝削及人口販運問
下，旅館業是觀光產業蓬勃發展的基 題，從台灣觀光活動中永遠根除。
石，扮演舉足輕重的角色。為了避免
旅館空間為有心人士不當使用，做為 此外，徐銀樹也強調，旅館業者投
兒少性剝削的犯罪場域，隨全球趨勢 入自律公約的公益關懷責無旁貸，不
脈動，旅館公會追隨國際組織The Code 僅盡到企業實行人道之責任，也保障
的腳步，投入全球兒少保護行動，並 了旅客的住宿安全，創造社會與企業
與旅館經理人協會、台灣展翅協會攜 的雙贏局面。同時，他也呼籲政府單
手合作，全力推動兒少人權保護自律 位應打擊無執照的日租型套房，以提
計劃，以實踐企業的社會責任。 高防治工作的效益。
46 旅 奇 週 刊 vol.365
大
小 旅館公會全聯會╳台灣展翅協會 攜手做公益
事 台灣旅館業反兒少性剝削自律公約 推動兒少人權保護計劃
▲有鑑於現今社會犯罪手法多變，許多不法人士將犯罪觸角轉移至日租型套
房、公寓，甚至是旅館及飯店，為了避免旅館場合為不法人士所濫用，根
TRADE TALK據台灣「兒童及少年性剝削方制條例」及「人口販運防制法」之規劃，故
旅館公會全聯會訂定自律公約，精進服務品質，
並善盡社會責任。
撰文．攝影╱林蘭芬
▲（左起）旅館公會全聯會監事許薔薇、副理事長許幸娟、理事李張素霞、理事長徐銀樹、副理事長 ▲（左起）旅館公會全聯會理事賴傳基、常務理事葉金生、理事李張素霞、理事長徐
林忠泰、副理事長王寶國、新竹市旅館公會理事長楊榮耀。 銀樹、理事呂水德、桃園縣旅館公會總幹事郭春期。
▲ （左起）旅館公會全聯會理事葉
治良、理事葉爾墻、理事長徐銀
樹、監事蔡瑞華、副理事長王寶
國、監事陳振文、台中市旅館公會
理事長鄭生昌。
（左起）旅館旅行業國際行銷協
會理事長暨住都大飯店國際行銷總
監蘇乾亮、旅館公會全聯會理事曾
美娟、台灣展翅協會秘書長李麗
芬、顧問黃彩娟、理事長徐銀樹。
由旅館公會全聯會主辦，旅館經 台灣展翅協會秘書長李麗芬表示， ▲（左起）旅館公會總會監事許薔薇、理事林莉妍、理事長徐銀
理人協會與台灣展翅協會協辦 兒少性觀光、兒少性販運、兒少色情 樹、理事曾美娟、秘書尤敏華。
的「台灣旅館業反兒少性剝削自律公 等皆屬於兒少商業性剝削的範疇，具
約」宣示行動，於11／27假台北天成 有跨國特性，需要透過國際的合作來 ▲（左起）旅館公會全聯會副理事長許幸娟、台灣展翅協會秘書
飯店展開，並舉行反性剝削自律公約 防治。而「台灣旅館業反兒少性剝削 長李麗芬、旅館公會總會理事長徐銀樹、交通部觀光局旅館業查
簽署儀式，企盼透過旅館業的參與協 自律公約」的旨意在於，旅館業應拒 報督導中心譚湘吾、李慧怡。
助，徹底落實兒少性剝削及人口販運 絕提供作為兒少性剝削及人口販運的
的防治工作。 場所，同時，若發現疑似有觸法行
為，應立即通報警政單位及各縣市觀
旅館公會全聯會理事長徐銀樹指出， 光主管機關。而本次簽署行動，透過
台灣是即將在今年突破千萬旅遊人次 政府、業者、民間團體3方協力合作，
的觀光大國，在廣迎國際旅客的榮景 期望打擊兒少性剝削及人口販運問
下，旅館業是觀光產業蓬勃發展的基 題，從台灣觀光活動中永遠根除。
石，扮演舉足輕重的角色。為了避免
旅館空間為有心人士不當使用，做為 此外，徐銀樹也強調，旅館業者投
兒少性剝削的犯罪場域，隨全球趨勢 入自律公約的公益關懷責無旁貸，不
脈動，旅館公會追隨國際組織The Code 僅盡到企業實行人道之責任，也保障
的腳步，投入全球兒少保護行動，並 了旅客的住宿安全，創造社會與企業
與旅館經理人協會、台灣展翅協會攜 的雙贏局面。同時，他也呼籲政府單
手合作，全力推動兒少人權保護自律 位應打擊無執照的日租型套房，以提
計劃，以實踐企業的社會責任。 高防治工作的效益。
46 旅 奇 週 刊 vol.365
