Page 55 - Travelrich Weekly # 366
P. 55
州旅遊宣傳推介會 撰文．攝影╱林蘭芬 旅
業
推廣絲綢之路、暢遊黃河 領略蘭州之美 大
小
事
▲（左起）台北市旅行公會副理事長李謙宏、東方旅行社副董 TRADE TALK
事長杜明錡、台北市旅行公會副理事長柯牧洲、蘭州市旅遊局
局長陶明貴、海南航空台灣分公司總經理邢舟、旅行公會聯合
會（省）副理事長趙怡光、桃園市旅行公會理事長陳文財。
▲（左起）蘭州市旅遊局副局長任耀東、康輝旅遊副總經理鄭
▲（左起）蘭州市旅遊局副局長任耀東、旅行公會聯合會（省）副理事長趙怡光、台北市旅行同業公會理事長吳志健、海基會 偉、（左5起）東方旅行社副董事長杜明錡、蘭州市旅遊局局
主任秘書兼文教處處長劉克鑫、蘭州市旅遊局局長陶明貴、台北市旅行公會理事長許禓哲、副理事長柯牧洲。 長陶明貴。
蘭州旅遊宣傳推介會於12／8假王朝 遊收入則達到307.96億元，比去年同期 動兩地旅遊部門及行業間的密切交流。
飯店舉行，蘭州市旅遊局局長陶 增長27.26％。期盼台灣旅客到蘭州觀光 由蘭州市旅遊局宣傳推廣副處長李翠
明貴指出，兩岸旅遊日趨便捷，兩地往 旅遊，增進兩岸交流。
來旅客亦隨著增加，隨著「一帶一路」 介紹蘭州歷史悠久、文化厚重、冬無嚴
的推動，做為絲路重要節點城市的蘭 此外，陶明貴亦與台北旅行商業同業 寒、夏無酷暑，東西由黃河貫穿，而有
州，旅遊業也有一番新的光景。至2015 公會理事長吳志健簽訂旅遊合作協議， 黃河之都的美名，並透過有獎徵答的活
年10月止，蘭州接待遊客數量3887.99 協力推廣兩地自然資源和人文歷史；康 動加深同業對蘭州景點、名產、文物的
萬人次，比去年同期成長22.6％，而旅 輝旅遊副總經理鄭偉與東方旅行社副董 印象。
事長杜明錡簽訂團隊旅遊合作協議，策
品保協會舉辦價格說明會 滑雪協會提供FAM TOUR機會
美加歐洲持平 東南亞微幅上升 6處雪場、8個出團日 助同業掌握冬季商機
撰文／王政 撰文／林蘭芬 圖片提供／本刊圖庫
品保協會向來致力提升旅遊品質、保障旅客消費安全，除 台灣滑雪旅遊市場最具滑雪專業營運實力、出團量最大的
舉辦金質旅遊行程選拔活動，推薦得獎行程外，也積極 雪精靈滑雪營，準備擴大服務與旅遊同業攜手合作，於
留意不正常售價之廣告、旅行社刷卡量異常、代表人或員工 今年冬季推出6種不同市場定位的產品，共8個出團日，提供優
異常異動等狀況，呈報交通部觀光局並會同查核處理，期待 惠價格給旅遊同業前往考察，體驗休閒滑雪魅力。意者請洽：
有效防範旅行社因財務不良而影響旅客之權益。 高豐旅行社 02-2516-1517王韻筑（Wendy）
隨著寒假旺季即將來臨，過年長達9天也將累積旺盛的出 雪場特色 出發日 原團費 旅遊同業
遊需求，但因卡到大選緣故，使得今年許多線路也特別釋出 考察特惠
優惠，期盼吸引旅客目光。為了讓消費者了解各線路公定參
考價格，品保協會特別發布「105年1至3月各線旅行團參考 小資年輕族群最佳選擇： 2015／12／28 33,800 23,800
價格」。 鹿島槍滑雪場／Alpen Inn
以東南亞線為例，寒假春節期間以親子團包裝為主，春節 黑部立山冬季行、漫遊合掌村： 2016／1／4 36,800 26,800
期間更增加峇里島、曼谷、普吉，泰國蘇勒包機，價格相較 立山滑雪場／立山國際飯店
去年持平。而旅客鍾愛的日本部分，相較去年同期過年階段
漲幅達1～3千元，原因在於日本國內旅遊、陸客及東南亞客 北陸最大雪場：勝山滑雪場／SKIJAM 2016／1／13 49,800 39,800
群造成日本持續在硬體方面上（飯店取得）以及外消費稅8%
影響，旅遊成本依然無降反增中。而韓國部分不論首爾、釜 長野高級渡假村：斑尾東急渡假村 2016／1／17 41,800 33,800
山部分都相較去年無太大差異，行程整體仍以賞雪、玩雪為
主。大陸線部分因進入淡季，票價有些許調降，加上住宿價 東北奇景山形樹冰： 2016／2／14 46,800 40,000
格沒有太大變化，售價都較往年持平。美加、歐洲等區域， 藏王溫泉滑雪場／鶴屋、高建屋 2016／2／18 47,800
同樣因為機票與飯店車價都未有任何漲幅，因此在春節期間
也成持平狀態。 北海道三大雪場： 2016／3／2、9 49,800 42,800
富良野滑雪場／王子飯店
55vol.366 旅 奇 週 刊
業
推廣絲綢之路、暢遊黃河 領略蘭州之美 大
小
事
▲（左起）台北市旅行公會副理事長李謙宏、東方旅行社副董 TRADE TALK
事長杜明錡、台北市旅行公會副理事長柯牧洲、蘭州市旅遊局
局長陶明貴、海南航空台灣分公司總經理邢舟、旅行公會聯合
會（省）副理事長趙怡光、桃園市旅行公會理事長陳文財。
▲（左起）蘭州市旅遊局副局長任耀東、康輝旅遊副總經理鄭
▲（左起）蘭州市旅遊局副局長任耀東、旅行公會聯合會（省）副理事長趙怡光、台北市旅行同業公會理事長吳志健、海基會 偉、（左5起）東方旅行社副董事長杜明錡、蘭州市旅遊局局
主任秘書兼文教處處長劉克鑫、蘭州市旅遊局局長陶明貴、台北市旅行公會理事長許禓哲、副理事長柯牧洲。 長陶明貴。
蘭州旅遊宣傳推介會於12／8假王朝 遊收入則達到307.96億元，比去年同期 動兩地旅遊部門及行業間的密切交流。
飯店舉行，蘭州市旅遊局局長陶 增長27.26％。期盼台灣旅客到蘭州觀光 由蘭州市旅遊局宣傳推廣副處長李翠
明貴指出，兩岸旅遊日趨便捷，兩地往 旅遊，增進兩岸交流。
來旅客亦隨著增加，隨著「一帶一路」 介紹蘭州歷史悠久、文化厚重、冬無嚴
的推動，做為絲路重要節點城市的蘭 此外，陶明貴亦與台北旅行商業同業 寒、夏無酷暑，東西由黃河貫穿，而有
州，旅遊業也有一番新的光景。至2015 公會理事長吳志健簽訂旅遊合作協議， 黃河之都的美名，並透過有獎徵答的活
年10月止，蘭州接待遊客數量3887.99 協力推廣兩地自然資源和人文歷史；康 動加深同業對蘭州景點、名產、文物的
萬人次，比去年同期成長22.6％，而旅 輝旅遊副總經理鄭偉與東方旅行社副董 印象。
事長杜明錡簽訂團隊旅遊合作協議，策
品保協會舉辦價格說明會 滑雪協會提供FAM TOUR機會
美加歐洲持平 東南亞微幅上升 6處雪場、8個出團日 助同業掌握冬季商機
撰文／王政 撰文／林蘭芬 圖片提供／本刊圖庫
品保協會向來致力提升旅遊品質、保障旅客消費安全，除 台灣滑雪旅遊市場最具滑雪專業營運實力、出團量最大的
舉辦金質旅遊行程選拔活動，推薦得獎行程外，也積極 雪精靈滑雪營，準備擴大服務與旅遊同業攜手合作，於
留意不正常售價之廣告、旅行社刷卡量異常、代表人或員工 今年冬季推出6種不同市場定位的產品，共8個出團日，提供優
異常異動等狀況，呈報交通部觀光局並會同查核處理，期待 惠價格給旅遊同業前往考察，體驗休閒滑雪魅力。意者請洽：
有效防範旅行社因財務不良而影響旅客之權益。 高豐旅行社 02-2516-1517王韻筑（Wendy）
隨著寒假旺季即將來臨，過年長達9天也將累積旺盛的出 雪場特色 出發日 原團費 旅遊同業
遊需求，但因卡到大選緣故，使得今年許多線路也特別釋出 考察特惠
優惠，期盼吸引旅客目光。為了讓消費者了解各線路公定參
考價格，品保協會特別發布「105年1至3月各線旅行團參考 小資年輕族群最佳選擇： 2015／12／28 33,800 23,800
價格」。 鹿島槍滑雪場／Alpen Inn
以東南亞線為例，寒假春節期間以親子團包裝為主，春節 黑部立山冬季行、漫遊合掌村： 2016／1／4 36,800 26,800
期間更增加峇里島、曼谷、普吉，泰國蘇勒包機，價格相較 立山滑雪場／立山國際飯店
去年持平。而旅客鍾愛的日本部分，相較去年同期過年階段
漲幅達1～3千元，原因在於日本國內旅遊、陸客及東南亞客 北陸最大雪場：勝山滑雪場／SKIJAM 2016／1／13 49,800 39,800
群造成日本持續在硬體方面上（飯店取得）以及外消費稅8%
影響，旅遊成本依然無降反增中。而韓國部分不論首爾、釜 長野高級渡假村：斑尾東急渡假村 2016／1／17 41,800 33,800
山部分都相較去年無太大差異，行程整體仍以賞雪、玩雪為
主。大陸線部分因進入淡季，票價有些許調降，加上住宿價 東北奇景山形樹冰： 2016／2／14 46,800 40,000
格沒有太大變化，售價都較往年持平。美加、歐洲等區域， 藏王溫泉滑雪場／鶴屋、高建屋 2016／2／18 47,800
同樣因為機票與飯店車價都未有任何漲幅，因此在春節期間
也成持平狀態。 北海道三大雪場： 2016／3／2、9 49,800 42,800
富良野滑雪場／王子飯店
55vol.366 旅 奇 週 刊
