Page 23 - Travelrich Weekly # 367
P. 23
季特別獻禮 琵琶湖汽船密西根號銀色世界巡航 和
風
春節早晨周遊贈送紀念繪馬、滿喫船上自助式料理饗宴 日
本
京阪集團旗下的觀光與交通設施「琵 景的「賞雪周遊觀光船」；2016／2／ 撰文╱薛勻 圖片提供／向日遊顧問公司 J A PA N
琶湖汽船密西根號」獲選為戀人聖 1～2／29期間因涵蓋農曆春節假期，搭
地，不僅是日本最適合求婚的觀光景點之 乘春節限定早晨周遊船班的旅客可獲得 此外，密西根號上的餐食也十分令人
一，同時也是史上首艘被認定為戀人聖地 贈禮「琵琶湖紀念繪馬」；此外，2016 驚艷，除主廚精心製作的創作料理外，
的船隻。隨著冬季銀白季節的來臨，密 ／3／26～4／20期間也持續推出早晨的 船上的自助式料理更可見來自密西根號
西根號針對同業，於2016／１／9～3／ 遊船時段，相當推薦同業加以包裝，為 故鄉－美國南方特有的鄉土料理，旅客
10推出了能從湖面上欣賞群山銀白色雪 關西廣域的商品更添魅力。 能夠一面遠眺琵琶湖的優美風景，一面
享用豐盛的船上饗宴。
琵琶湖汽船密西根號最新情報、亮點
賞雪周遊觀光船
2016／１／9～3／10期間琵琶湖汽船密西根號推出冬季限定的賞雪周遊觀光船，帶領旅客航巡在被選為第
一號日本遺產的琵琶湖。旅客能在船上遠眺被銀白粉雪覆蓋的比良山系，其雄偉的冬季景色堪稱一絕。此
外，在盡享琵琶湖的冬日景色後，能夠前往長濱欣賞日本第一的「長濱盆梅展」或前往彥根城參觀見習。
★賞雪周遊觀光船
船班① 大津王子飯店港 大津港 雄琴溫泉港 遊覽 彥根港 長濱港 費用：20名以上
船班② 9：45 10：00 10：30 － 12：10 12：40 團體費用為1,800
長濱港 彥根港 遊覽 大津王子飯店港 大津港 日圓／系列團體
14：00 14：30 － 雄琴溫泉港 16：35 16：50 費用為1,500日圓
16：10
春節特別早晨周遊觀光船 早晨周遊觀光船 密西根號自助式料理
2016／2／1～2／29期間，琵琶湖汽船密 除春節期間推出的特別早晨周遊觀光船外，2016／3 密西根號船內提供多樣化餐食服務，其中2
西根號特別推出農曆春節的特別早晨周遊 ／26～4／20期間也推出同時段的早晨周遊觀光船， 樓為享用自助式餐點的餐廳，料理會隨著
觀光船，並為這個時期乘船的遊客獻上特 因時節涵蓋春季，有機會欣賞到春櫻風景。 季節有所變更。這裡的，菜色豐富約能一
別獻禮紀念繪馬以玆紀念。 次嚐到25～30種料理，肉類、魚類，沙拉
★早晨周遊觀光船 甜點一應俱全。食材方面則多使用當季鮮
★春節特別早晨周遊觀光船 8：30～9：00 蔬以及琵琶湖產的鮮魚，能帶給旅客最極
8：30～9：00 致的餐食享受。
費用：20名以上團體費用為1,030日圓
費用：20名以上團體費用為1,030日圓 系列團體費用為820日圓
系列團體費用為820日圓
冬船班季時間：模 範 行 程 ★住宿於雄琴溫泉
① 浮御堂－奧比叡汽車道－比叡山－琵琶湖大津館－柳之崎湖畔公園港－
★住宿於琵琶湖飯店、大津王子飯店、東橫INN、雄琴溫泉
① 大津港－密西根號早晨周遊觀光船－大津港－琵琶湖大津館－浮御堂－ 密西根號周遊觀光船－大津港－石山寺
② 琵琶湖Valley（戲雪）－琵琶湖大橋米PLAZA（享用午餐）－琵琶湖大津館
琵琶湖大橋米PLAZA（享用午餐）－琵琶湖Valley（戲雪）
② 大津港－密西根號早晨周遊觀光船－大津港－壽長生之鄉－石山寺 －柳之崎湖畔公園港－密西根號周遊觀光船－大津港－石山寺
③ 三井寺－大津港－密西根號周遊觀光船－柳之崎湖畔公園港－
★從大阪、京都前往
琵琶湖大津館－比叡山 ① 大津港－密西根號周遊觀光船－柳之崎湖畔公園港－琵琶湖大津館（享用午餐）
④ 三井寺－比叡山－琵琶湖大津館－柳之崎湖畔公園港－
－浮御堂－奧比叡汽車道－比叡山
密西根號周遊觀光船－大津港－石山寺 ② 大津港－密西根號周遊觀光船－柳之崎湖畔公園港－琵琶湖大津館（享用午餐）
－琵琶湖大橋米PLAZA－琵琶湖Valley（戲雪）
更多京阪集團琵琶湖汽船密西根號相關情報，請洽向日遊顧問有限公司：（02）2518-3587。
23vol.367 旅 奇 週 刊
風
春節早晨周遊贈送紀念繪馬、滿喫船上自助式料理饗宴 日
本
京阪集團旗下的觀光與交通設施「琵 景的「賞雪周遊觀光船」；2016／2／ 撰文╱薛勻 圖片提供／向日遊顧問公司 J A PA N
琶湖汽船密西根號」獲選為戀人聖 1～2／29期間因涵蓋農曆春節假期，搭
地，不僅是日本最適合求婚的觀光景點之 乘春節限定早晨周遊船班的旅客可獲得 此外，密西根號上的餐食也十分令人
一，同時也是史上首艘被認定為戀人聖地 贈禮「琵琶湖紀念繪馬」；此外，2016 驚艷，除主廚精心製作的創作料理外，
的船隻。隨著冬季銀白季節的來臨，密 ／3／26～4／20期間也持續推出早晨的 船上的自助式料理更可見來自密西根號
西根號針對同業，於2016／１／9～3／ 遊船時段，相當推薦同業加以包裝，為 故鄉－美國南方特有的鄉土料理，旅客
10推出了能從湖面上欣賞群山銀白色雪 關西廣域的商品更添魅力。 能夠一面遠眺琵琶湖的優美風景，一面
享用豐盛的船上饗宴。
琵琶湖汽船密西根號最新情報、亮點
賞雪周遊觀光船
2016／１／9～3／10期間琵琶湖汽船密西根號推出冬季限定的賞雪周遊觀光船，帶領旅客航巡在被選為第
一號日本遺產的琵琶湖。旅客能在船上遠眺被銀白粉雪覆蓋的比良山系，其雄偉的冬季景色堪稱一絕。此
外，在盡享琵琶湖的冬日景色後，能夠前往長濱欣賞日本第一的「長濱盆梅展」或前往彥根城參觀見習。
★賞雪周遊觀光船
船班① 大津王子飯店港 大津港 雄琴溫泉港 遊覽 彥根港 長濱港 費用：20名以上
船班② 9：45 10：00 10：30 － 12：10 12：40 團體費用為1,800
長濱港 彥根港 遊覽 大津王子飯店港 大津港 日圓／系列團體
14：00 14：30 － 雄琴溫泉港 16：35 16：50 費用為1,500日圓
16：10
春節特別早晨周遊觀光船 早晨周遊觀光船 密西根號自助式料理
2016／2／1～2／29期間，琵琶湖汽船密 除春節期間推出的特別早晨周遊觀光船外，2016／3 密西根號船內提供多樣化餐食服務，其中2
西根號特別推出農曆春節的特別早晨周遊 ／26～4／20期間也推出同時段的早晨周遊觀光船， 樓為享用自助式餐點的餐廳，料理會隨著
觀光船，並為這個時期乘船的遊客獻上特 因時節涵蓋春季，有機會欣賞到春櫻風景。 季節有所變更。這裡的，菜色豐富約能一
別獻禮紀念繪馬以玆紀念。 次嚐到25～30種料理，肉類、魚類，沙拉
★早晨周遊觀光船 甜點一應俱全。食材方面則多使用當季鮮
★春節特別早晨周遊觀光船 8：30～9：00 蔬以及琵琶湖產的鮮魚，能帶給旅客最極
8：30～9：00 致的餐食享受。
費用：20名以上團體費用為1,030日圓
費用：20名以上團體費用為1,030日圓 系列團體費用為820日圓
系列團體費用為820日圓
冬船班季時間：模 範 行 程 ★住宿於雄琴溫泉
① 浮御堂－奧比叡汽車道－比叡山－琵琶湖大津館－柳之崎湖畔公園港－
★住宿於琵琶湖飯店、大津王子飯店、東橫INN、雄琴溫泉
① 大津港－密西根號早晨周遊觀光船－大津港－琵琶湖大津館－浮御堂－ 密西根號周遊觀光船－大津港－石山寺
② 琵琶湖Valley（戲雪）－琵琶湖大橋米PLAZA（享用午餐）－琵琶湖大津館
琵琶湖大橋米PLAZA（享用午餐）－琵琶湖Valley（戲雪）
② 大津港－密西根號早晨周遊觀光船－大津港－壽長生之鄉－石山寺 －柳之崎湖畔公園港－密西根號周遊觀光船－大津港－石山寺
③ 三井寺－大津港－密西根號周遊觀光船－柳之崎湖畔公園港－
★從大阪、京都前往
琵琶湖大津館－比叡山 ① 大津港－密西根號周遊觀光船－柳之崎湖畔公園港－琵琶湖大津館（享用午餐）
④ 三井寺－比叡山－琵琶湖大津館－柳之崎湖畔公園港－
－浮御堂－奧比叡汽車道－比叡山
密西根號周遊觀光船－大津港－石山寺 ② 大津港－密西根號周遊觀光船－柳之崎湖畔公園港－琵琶湖大津館（享用午餐）
－琵琶湖大橋米PLAZA－琵琶湖Valley（戲雪）
更多京阪集團琵琶湖汽船密西根號相關情報，請洽向日遊顧問有限公司：（02）2518-3587。
23vol.367 旅 奇 週 刊
