Page 26 - Travelrich Weekly # 367
P. 26
和 產品包裝優勢
日
本 山富旅遊 1. 獨包7星級JR列車6／4～6／5班次，在列車上住1晚，深刻體驗
獨家豪華享受。
2. 春節期間推出的東京迪士尼主題樂園產品備受親子客群青睞。
3. 東京行程安排入住希爾頓飯店及輕井澤1130飯店，高檔食宿有
利銷售。
J A PA N 春節熱銷！東京迪士尼樂園＋戲雪 親子市場迴響熱烈
6／4獨包7星級列車2天1夜 車上過夜體驗尊榮旅程
撰文．攝影╱林蘭芬 圖片提供／山富旅遊、本刊圖庫
▲在滑雪場可體驗親子雪盆的歡樂時光。 ▲搭乘九州7星級列車，體驗豪華旅程。
▲山富旅遊日本線經理胡皓欽。 間，在東京迪士尼樂園由兒童界的Super 城山、谷川岳、上信越群山的美景，當
Star艾莎與安娜，帶領旅客進入銀白色 然更不能錯過聖保羅教堂及羅蔓蒂克大
在日本線擁有多年操作經驗的山富 的電影世界。 道，為旅客打造難忘的假期。
旅遊，以32人菁英團隊的堅強實
力，除了提供市場系列團之外，亦有量 而東京迪士尼海洋樂園則有特別打造 住宿部分安排入住東京灣希爾頓飯
身打造的客製化產品，以及頂級高端路 的達菲熊拍照景點，萌勁大發、可愛破 店，而輕井澤1130飯店不僅提供溫泉泡
線的規劃，輔以掌握5星飯店、日本百 表，徹底吸引大小朋友的目光。此外， 湯，晚餐更有自助餐的螃蟹吃到飽，帶
選飯店的一手資源，搭配特色及經典美 更前往東京鐵塔海賊王主題樂園，體驗 給旅客一場精彩的味蕾饗宴。
食，每每為同業推出精彩豐富的旅遊產 專屬的遊樂設施，如：騙人布的彈弓狙
品，樹立市場指標。 擊場、索隆劍術修行所等，讓粉絲留連 獨包2天1夜7星列車
忘返。 鎖定高端玩家年度鉅獻
此外，在旅客絡驛不絕的一線城市，
如：東京、大阪等地，皆有包房及全國 行程還前往Yeti滑雪場，體驗親子雪 列車旅遊是日本目前最熱門的旅遊模
性的包車，經由手配人員在第一時間回 盆的歡樂時光；在河口湖乘坐貓纜車欣 式，山富旅遊特別包下最具盛名的7星
覆訂房訊息，不僅讓同業銷售無後顧之 賞湖景與白茫茫的樹冰。而住宿部分則 級JR列車，推出「【九州7星級JR列車】
憂，更獲得最有效率的服務。 安排旅客入住2晚東京希爾頓飯店，1晚 海上阿爾卑斯青海島、秋吉台秋芳洞、
升等魔法屋，走廊端景及客房內處處有 呼子海上餐廳、博多月亮灣遊船、長府
東京迪士尼雙樂園超人最夯 驚喜，待旅客一一發覺。 庭園7日（華航早去晚回）」產品，要
戲雪、纜車、魔法屋受矚目 帶給日本重遊客，及金字塔頂端客群全
川越小江戶ｘ迪士尼樂園 新的旅遊體驗。
山富旅遊日本線經理胡皓欽指出， 穿越古今的春節熱門行程
「【FUN寒假戲雪東京雙樂園】東京鐵 外觀以黑、金色為主調的7星級JR列
塔海賊王、YETI雪體驗、希爾頓魔法 「【賀新年】東京雙迪士尼樂園、 車，造價約30億日幣，融合英式與日
房、河口湖狸貓纜車、迪士尼樂園溫泉 東京鐵塔海賊王、川越小江戶、伊香保 式的設計風格，兼具豪華與精緻的品
5日」，主軸為2016／1／12～3／18期 空中纜車、輕井澤雪盆體驗雙溫泉5日 味。行程安排旅客6／4～6／5進行列車
（早去晚回不進免稅店）」，行程走訪 之旅，並在車上住1晚，行經博多、有
東京迪士尼及東京鐵塔海賊王樂園，更 田、長崎等景點，皆規劃下車觀光，與
走訪小江戶，市區內為江戶時代留傳下 傳統拉車是截然不同的體驗。
來的黑瓦建築，古色古香的鐘樓和木材
建築，宛如時光倒轉，回到古代。 行程前往呼子海上餐廳，品嘗活烏賊
刺身料理，走訪海上阿爾卑斯、由布院
行程帶領旅客前往輕井澤Kids Park體 車站，並到月亮灣搭乘遊船，豐富行程
驗雪盆戲雪，乘伊香堡空中纜車眺望赤 相當受到市場矚目。
26 旅 奇 週 刊 vol.367
日
本 山富旅遊 1. 獨包7星級JR列車6／4～6／5班次，在列車上住1晚，深刻體驗
獨家豪華享受。
2. 春節期間推出的東京迪士尼主題樂園產品備受親子客群青睞。
3. 東京行程安排入住希爾頓飯店及輕井澤1130飯店，高檔食宿有
利銷售。
J A PA N 春節熱銷！東京迪士尼樂園＋戲雪 親子市場迴響熱烈
6／4獨包7星級列車2天1夜 車上過夜體驗尊榮旅程
撰文．攝影╱林蘭芬 圖片提供／山富旅遊、本刊圖庫
▲在滑雪場可體驗親子雪盆的歡樂時光。 ▲搭乘九州7星級列車，體驗豪華旅程。
▲山富旅遊日本線經理胡皓欽。 間，在東京迪士尼樂園由兒童界的Super 城山、谷川岳、上信越群山的美景，當
Star艾莎與安娜，帶領旅客進入銀白色 然更不能錯過聖保羅教堂及羅蔓蒂克大
在日本線擁有多年操作經驗的山富 的電影世界。 道，為旅客打造難忘的假期。
旅遊，以32人菁英團隊的堅強實
力，除了提供市場系列團之外，亦有量 而東京迪士尼海洋樂園則有特別打造 住宿部分安排入住東京灣希爾頓飯
身打造的客製化產品，以及頂級高端路 的達菲熊拍照景點，萌勁大發、可愛破 店，而輕井澤1130飯店不僅提供溫泉泡
線的規劃，輔以掌握5星飯店、日本百 表，徹底吸引大小朋友的目光。此外， 湯，晚餐更有自助餐的螃蟹吃到飽，帶
選飯店的一手資源，搭配特色及經典美 更前往東京鐵塔海賊王主題樂園，體驗 給旅客一場精彩的味蕾饗宴。
食，每每為同業推出精彩豐富的旅遊產 專屬的遊樂設施，如：騙人布的彈弓狙
品，樹立市場指標。 擊場、索隆劍術修行所等，讓粉絲留連 獨包2天1夜7星列車
忘返。 鎖定高端玩家年度鉅獻
此外，在旅客絡驛不絕的一線城市，
如：東京、大阪等地，皆有包房及全國 行程還前往Yeti滑雪場，體驗親子雪 列車旅遊是日本目前最熱門的旅遊模
性的包車，經由手配人員在第一時間回 盆的歡樂時光；在河口湖乘坐貓纜車欣 式，山富旅遊特別包下最具盛名的7星
覆訂房訊息，不僅讓同業銷售無後顧之 賞湖景與白茫茫的樹冰。而住宿部分則 級JR列車，推出「【九州7星級JR列車】
憂，更獲得最有效率的服務。 安排旅客入住2晚東京希爾頓飯店，1晚 海上阿爾卑斯青海島、秋吉台秋芳洞、
升等魔法屋，走廊端景及客房內處處有 呼子海上餐廳、博多月亮灣遊船、長府
東京迪士尼雙樂園超人最夯 驚喜，待旅客一一發覺。 庭園7日（華航早去晚回）」產品，要
戲雪、纜車、魔法屋受矚目 帶給日本重遊客，及金字塔頂端客群全
川越小江戶ｘ迪士尼樂園 新的旅遊體驗。
山富旅遊日本線經理胡皓欽指出， 穿越古今的春節熱門行程
「【FUN寒假戲雪東京雙樂園】東京鐵 外觀以黑、金色為主調的7星級JR列
塔海賊王、YETI雪體驗、希爾頓魔法 「【賀新年】東京雙迪士尼樂園、 車，造價約30億日幣，融合英式與日
房、河口湖狸貓纜車、迪士尼樂園溫泉 東京鐵塔海賊王、川越小江戶、伊香保 式的設計風格，兼具豪華與精緻的品
5日」，主軸為2016／1／12～3／18期 空中纜車、輕井澤雪盆體驗雙溫泉5日 味。行程安排旅客6／4～6／5進行列車
（早去晚回不進免稅店）」，行程走訪 之旅，並在車上住1晚，行經博多、有
東京迪士尼及東京鐵塔海賊王樂園，更 田、長崎等景點，皆規劃下車觀光，與
走訪小江戶，市區內為江戶時代留傳下 傳統拉車是截然不同的體驗。
來的黑瓦建築，古色古香的鐘樓和木材
建築，宛如時光倒轉，回到古代。 行程前往呼子海上餐廳，品嘗活烏賊
刺身料理，走訪海上阿爾卑斯、由布院
行程帶領旅客前往輕井澤Kids Park體 車站，並到月亮灣搭乘遊船，豐富行程
驗雪盆戲雪，乘伊香堡空中纜車眺望赤 相當受到市場矚目。
26 旅 奇 週 刊 vol.367
