Page 40 - Travelrich Weekly # 367
P. 40
和 第41屆日本溫泉飯店旅館百選成果揭曉！
風
日
稱霸業界！加賀屋連續36年獲得一位殊榮 撰文╱薛勻
圖片提供／旬刊旅行新聞
J A PA N 由旬刊旅行新聞社所主辦，在日本 的白玉之湯泉慶、華鳳，以及山形縣上 目標客群來選擇搭配的旅館；榮獲第3
旅行業界具有指標性的「專家票 山溫泉的日本之宿古窯奪冠。 名的靜岡縣稻取溫泉「稻取銀水莊」擁
選日本飯店旅館100選」，日前已公布 有116間客房，現今也與台灣同業合作
第41屆票選結果。經日本國內約16,612 在此次入選綜合項目前10名的溫泉 密切。
間旅行社票選，此屆綜合旅館項目又再 旅館中，除台灣業界所熟悉的冠軍加賀
次由石川縣和倉溫泉的加賀屋拿下榜 屋外，第2名的新潟縣月岡溫泉「白玉 分析比較此次的票選結果，綜合項目
首，達成連續36年蟬聯冠軍的偉業。除 之湯泉慶、華鳳」，也相當適合團體旅 中的前10位排名有些許更動，去年榮獲
綜合項目外，加賀屋也奪下待客之道項 客入住。華鳳共有108間客房，姊妹旅 第5名的岐阜縣下呂溫泉「水明館」今
目的冠軍；料理項目方面則由位於鹿兒 館泉慶則有110間客房，兩間旅館在客 年躍升一個名次來到第4名；位居第9名
島縣指宿溫泉秀水園飯店拿下第一；設 群以及住宿費用方面有所區分，能夠應 的福島縣母畑溫泉的「八幡屋」則睽違
施及企劃項目則分別由新潟縣月岡溫泉 對並滿足中階及高階旅客的需求，而台 8年再次回到前10名寶座。此外，今年
灣同業在包裝商品時，也能依照商品與 也有6間溫泉旅館首次入選旅館百選。
第1名（加石賀川屋縣、和倉溫泉） 2. 3.白玉之湯泉慶、華鳳（新潟縣、月岡溫泉） 稻取銀水莊（靜岡縣、稻取溫泉）
4. 水明館（岐阜縣、下呂溫泉） 5. 日本之宿古窯（山形縣、上山溫泉）
6.秀水園飯店 綜合項目100選第6至15名 指宿溫泉
7.草津白根觀光飯店櫻井 草津溫泉
8.鍾山苑飯店 鹿兒島縣 富士山溫泉
9.八幡屋 群馬縣 母畑溫泉
10.阿寒湖鶴雅渡假SPA鶴雅WINGS 山梨縣 阿寒湖溫泉
11.萬國屋 福島縣 溫海溫泉
12.指宿白水館 北海道 指宿溫泉
13.堂之島新銀水 山形縣 堂之島溫泉
14.湯之國天祥 鹿兒島縣 山代溫泉
15.琉璃光 靜岡縣 山代溫泉
石川縣
40 旅 奇 週 刊 vol.367 石川縣
風
日
稱霸業界！加賀屋連續36年獲得一位殊榮 撰文╱薛勻
圖片提供／旬刊旅行新聞
J A PA N 由旬刊旅行新聞社所主辦，在日本 的白玉之湯泉慶、華鳳，以及山形縣上 目標客群來選擇搭配的旅館；榮獲第3
旅行業界具有指標性的「專家票 山溫泉的日本之宿古窯奪冠。 名的靜岡縣稻取溫泉「稻取銀水莊」擁
選日本飯店旅館100選」，日前已公布 有116間客房，現今也與台灣同業合作
第41屆票選結果。經日本國內約16,612 在此次入選綜合項目前10名的溫泉 密切。
間旅行社票選，此屆綜合旅館項目又再 旅館中，除台灣業界所熟悉的冠軍加賀
次由石川縣和倉溫泉的加賀屋拿下榜 屋外，第2名的新潟縣月岡溫泉「白玉 分析比較此次的票選結果，綜合項目
首，達成連續36年蟬聯冠軍的偉業。除 之湯泉慶、華鳳」，也相當適合團體旅 中的前10位排名有些許更動，去年榮獲
綜合項目外，加賀屋也奪下待客之道項 客入住。華鳳共有108間客房，姊妹旅 第5名的岐阜縣下呂溫泉「水明館」今
目的冠軍；料理項目方面則由位於鹿兒 館泉慶則有110間客房，兩間旅館在客 年躍升一個名次來到第4名；位居第9名
島縣指宿溫泉秀水園飯店拿下第一；設 群以及住宿費用方面有所區分，能夠應 的福島縣母畑溫泉的「八幡屋」則睽違
施及企劃項目則分別由新潟縣月岡溫泉 對並滿足中階及高階旅客的需求，而台 8年再次回到前10名寶座。此外，今年
灣同業在包裝商品時，也能依照商品與 也有6間溫泉旅館首次入選旅館百選。
第1名（加石賀川屋縣、和倉溫泉） 2. 3.白玉之湯泉慶、華鳳（新潟縣、月岡溫泉） 稻取銀水莊（靜岡縣、稻取溫泉）
4. 水明館（岐阜縣、下呂溫泉） 5. 日本之宿古窯（山形縣、上山溫泉）
6.秀水園飯店 綜合項目100選第6至15名 指宿溫泉
7.草津白根觀光飯店櫻井 草津溫泉
8.鍾山苑飯店 鹿兒島縣 富士山溫泉
9.八幡屋 群馬縣 母畑溫泉
10.阿寒湖鶴雅渡假SPA鶴雅WINGS 山梨縣 阿寒湖溫泉
11.萬國屋 福島縣 溫海溫泉
12.指宿白水館 北海道 指宿溫泉
13.堂之島新銀水 山形縣 堂之島溫泉
14.湯之國天祥 鹿兒島縣 山代溫泉
15.琉璃光 靜岡縣 山代溫泉
石川縣
40 旅 奇 週 刊 vol.367 石川縣
