Page 32 - Travelrich Weekly # 368
P. 32
程 產品包裝優勢
1. 同業憑名片參加考察團只要39,900元起。
布 2. 請半天玩9天，AB兩個路線隨你選。
華航美翻天PAK局 3. 專為過年不能休假的旅客，安排2／16出發日期。
2016年春假休9天 就是要去美國輕鬆遊
1／11回饋同業考察團 憑名片即享超低優惠
來到環球影城一定要玩
的變形金剛。
▲ 撰文．攝影╱張偉浩
LONG HAUL
▲南峽谷的美麗日落。
▲（左起）格緻旅遊產品＆行銷經理羅傑翰、雄峰旅行社業務主任黃恕民、格緻旅遊長程線線控張雅惠、中華航空台北分公
司客運營業部業務副主任沈嘉稔、西南旅行社團體旅遊部副總經理劉裕鴻、格緻旅遊董事總經理康樹仁、百福旅行社副總經
理金拱泉、全球運通副總經理曾正隆、喬慧娟、世界旅行社總經理特助李孟娟、易遊網國外旅遊處長程部美加組產品企劃陳
咸如。
華航 美 翻 天 P A K 成 員 集 結 格 緻 旅 的產品銷售獲得市場肯定，成團速度越 的中途島號，旅客還能模仿世紀之吻的
遊、全球運通、西南愛旅遊、易 來越快，穩健成長，PAK計劃於明年1／ 雕像，留下浪漫的回憶。「浪漫美西10
遊網、世界、百福、成長、雄峰、泰元 11舉辦同業「暢遊美西9天考察團」，只 天」則網羅雙樂園與聖地牙哥的行程，
（台中）9大旅業菁英，在華航一手機 要憑名片就能用最優惠的價格暢遊美西3 一次爽快全覽，不錯過任何精彩景點。
位的支持下，打造旅美最佳品牌代表。 城，數量有限敬請把握良機。
讓華航美翻天許你一個假期
華航於今年改由B777-300ER執飛美 考察行程由舊金山進洛杉磯出，透過 小資也能輕鬆去美國
國西岸航線後，讓美國旅程更加輕鬆 內陸段飛機SFO—LAS，節省1,100公里的
舒暢，而華航美翻天PAK也在此契機之 車程，讓同業能夠有充足的時間拜訪大峽 華航美翻天也推出2／16出發的「精
下，包裝多樣美西產品問世，從成軍以 谷，欣賞蓋地博物館的珍藏、品嘗聖安 彩美西3城10天」產品，讓辛勞的服務
來憑藉著豐富的美國地接社資源，順暢 東尼奧的葡萄酒，還能在卡巴松「Desert 從業人員，或是年假需嚴陣待命的執勤
銜接舊金山與洛杉磯雙點進出的旅遊路 Hills Premium Outlets」以超低折扣購買多 人員，可以好好的犒賞自己一番。行程
線，組合方式包羅萬象，讓商品在市場 項名牌，體驗刷爆卡的購物樂趣。 除了經典的大峽谷與刺激的環球影城之
上更具獨特性。 外，特別帶領旅客前往聖安東尼奧酒莊
浪漫美西一團雙賣 品酒，品酒室內更展示了數以百款本地
格緻旅遊產品＆行銷經理羅傑翰表 遊樂園、逛舊城自由選 及進口名酒，也可以有機會免費品嘗到
示，華航美翻天PAK在過年、寒假期 聖安東尼奧酒廠的「金牌」得獎名釀。
間、228連假，甚至是年假完後的一般 2016年春節假期長達9天，是安排長
平日都有團出發前往美西，不論旅客是 程旅遊的絕佳時機，平日無法請假出遠 此外，也有為小資族量身打造的「小
放9天連假，或是美商過年不休假、必 門的旅客便能實現心願，到訪美國這精 資美西輕鬆遊8天」，共2／26、3／18
須在年假結束才能安排假期的服務從業 彩絕倫的國度。華航美翻天特別規劃以 兩個出團日期，行程安排洛杉磯單點進
人員，都有適合的出發日期，讓台灣旅 2／5出發的「浪漫美西9天」與2／8出 出，內容包括洛杉磯、聖地牙哥市區觀
客在這年味十足的2月，前往美國大肆 發的「浪漫美西10天」，只要請半天就 光、遊覽拉斯維加斯，並特別安排前往
購物、品味美式春節氣氛。 能玩9天與請3天就能玩10天的配套，讓 世界7大奇景的南峽谷1日遊，還有購物
旅客安心出遊無負擔。 族不可或缺的Barstow Factory＆Fashion
同業考察安排內陸段飛機 Outlet、仙人掌、
品酒、峽谷、購物一次享受 「浪漫美西9天」採用一團雙賣的模 巧克力公園等豐富
式來滿足不同旅客的需求，特別規劃AB 內容。
華航美翻天PAK於今年9月帶領PAK成 路線，A路線將暢遊雙樂園（迪士尼、
員一同前往美西3城經典之旅，讓PAK成 環球影城），適合親子旅遊與年輕旅客 中途島號的世紀之吻。
員更加了解產品優勢與銷售產品內容。為 選擇；而B路線則是安排環球影城＋聖地 ▲
了感謝同業半年來的支持，讓華航美翻天 牙哥市區觀光，一睹二戰時期戰功彪炳
32 旅 奇 週 刊 vol.368
1. 同業憑名片參加考察團只要39,900元起。
布 2. 請半天玩9天，AB兩個路線隨你選。
華航美翻天PAK局 3. 專為過年不能休假的旅客，安排2／16出發日期。
2016年春假休9天 就是要去美國輕鬆遊
1／11回饋同業考察團 憑名片即享超低優惠
來到環球影城一定要玩
的變形金剛。
▲ 撰文．攝影╱張偉浩
LONG HAUL
▲南峽谷的美麗日落。
▲（左起）格緻旅遊產品＆行銷經理羅傑翰、雄峰旅行社業務主任黃恕民、格緻旅遊長程線線控張雅惠、中華航空台北分公
司客運營業部業務副主任沈嘉稔、西南旅行社團體旅遊部副總經理劉裕鴻、格緻旅遊董事總經理康樹仁、百福旅行社副總經
理金拱泉、全球運通副總經理曾正隆、喬慧娟、世界旅行社總經理特助李孟娟、易遊網國外旅遊處長程部美加組產品企劃陳
咸如。
華航 美 翻 天 P A K 成 員 集 結 格 緻 旅 的產品銷售獲得市場肯定，成團速度越 的中途島號，旅客還能模仿世紀之吻的
遊、全球運通、西南愛旅遊、易 來越快，穩健成長，PAK計劃於明年1／ 雕像，留下浪漫的回憶。「浪漫美西10
遊網、世界、百福、成長、雄峰、泰元 11舉辦同業「暢遊美西9天考察團」，只 天」則網羅雙樂園與聖地牙哥的行程，
（台中）9大旅業菁英，在華航一手機 要憑名片就能用最優惠的價格暢遊美西3 一次爽快全覽，不錯過任何精彩景點。
位的支持下，打造旅美最佳品牌代表。 城，數量有限敬請把握良機。
讓華航美翻天許你一個假期
華航於今年改由B777-300ER執飛美 考察行程由舊金山進洛杉磯出，透過 小資也能輕鬆去美國
國西岸航線後，讓美國旅程更加輕鬆 內陸段飛機SFO—LAS，節省1,100公里的
舒暢，而華航美翻天PAK也在此契機之 車程，讓同業能夠有充足的時間拜訪大峽 華航美翻天也推出2／16出發的「精
下，包裝多樣美西產品問世，從成軍以 谷，欣賞蓋地博物館的珍藏、品嘗聖安 彩美西3城10天」產品，讓辛勞的服務
來憑藉著豐富的美國地接社資源，順暢 東尼奧的葡萄酒，還能在卡巴松「Desert 從業人員，或是年假需嚴陣待命的執勤
銜接舊金山與洛杉磯雙點進出的旅遊路 Hills Premium Outlets」以超低折扣購買多 人員，可以好好的犒賞自己一番。行程
線，組合方式包羅萬象，讓商品在市場 項名牌，體驗刷爆卡的購物樂趣。 除了經典的大峽谷與刺激的環球影城之
上更具獨特性。 外，特別帶領旅客前往聖安東尼奧酒莊
浪漫美西一團雙賣 品酒，品酒室內更展示了數以百款本地
格緻旅遊產品＆行銷經理羅傑翰表 遊樂園、逛舊城自由選 及進口名酒，也可以有機會免費品嘗到
示，華航美翻天PAK在過年、寒假期 聖安東尼奧酒廠的「金牌」得獎名釀。
間、228連假，甚至是年假完後的一般 2016年春節假期長達9天，是安排長
平日都有團出發前往美西，不論旅客是 程旅遊的絕佳時機，平日無法請假出遠 此外，也有為小資族量身打造的「小
放9天連假，或是美商過年不休假、必 門的旅客便能實現心願，到訪美國這精 資美西輕鬆遊8天」，共2／26、3／18
須在年假結束才能安排假期的服務從業 彩絕倫的國度。華航美翻天特別規劃以 兩個出團日期，行程安排洛杉磯單點進
人員，都有適合的出發日期，讓台灣旅 2／5出發的「浪漫美西9天」與2／8出 出，內容包括洛杉磯、聖地牙哥市區觀
客在這年味十足的2月，前往美國大肆 發的「浪漫美西10天」，只要請半天就 光、遊覽拉斯維加斯，並特別安排前往
購物、品味美式春節氣氛。 能玩9天與請3天就能玩10天的配套，讓 世界7大奇景的南峽谷1日遊，還有購物
旅客安心出遊無負擔。 族不可或缺的Barstow Factory＆Fashion
同業考察安排內陸段飛機 Outlet、仙人掌、
品酒、峽谷、購物一次享受 「浪漫美西9天」採用一團雙賣的模 巧克力公園等豐富
式來滿足不同旅客的需求，特別規劃AB 內容。
華航美翻天PAK於今年9月帶領PAK成 路線，A路線將暢遊雙樂園（迪士尼、
員一同前往美西3城經典之旅，讓PAK成 環球影城），適合親子旅遊與年輕旅客 中途島號的世紀之吻。
員更加了解產品優勢與銷售產品內容。為 選擇；而B路線則是安排環球影城＋聖地 ▲
了感謝同業半年來的支持，讓華航美翻天 牙哥市區觀光，一睹二戰時期戰功彪炳
32 旅 奇 週 刊 vol.368
