Page 53 - Travelrich Weekly # 370
P. 53
業旅
大
行 喬遷暨新年答謝晚宴活動 小
灣 決心 共期2016兩岸雙向交流破千萬 事
撰文．攝影／孔彥蓉
▲海旅會台北辦事處主任滿宏衛（右5）、台旅會會長謝謂君（左5）、海旅會高雄辦事分處主任陳成忠（左4）、海基會主秘劉 TRADE TALK▲（左起）海旅會台北辦事處主任滿宏衛、海霸王集團總
克鑫（右4）、海旅會台北辦事處副主任孔倫（右3）、高雄市觀光局局長許傳盛（左3）、海旅會台北辦事處主任助理陳鴻杰 經理謝和江、台北溫泉發展協會理事長周水美、台灣旅行
（右2）、高雄辦事分處主任助理張祖城（左2）、海旅會台北辦事處秘書鐘媛婷（右1）、高雄辦事分處秘書黃鈺婷（左1）。▲ 商業同業公會總會榮譽理事長姚大光、理事長許禓哲。
海旅會台北辦事處主任滿宏衛 台旅會會長謝謂君 高雄市觀光局局長許傳盛
海旅會高雄辦事分處 去年台灣破千萬 特別在此
是海旅會在台灣第2個常 旅客大關，原本目 代表高雄市政
駐辦事分處，在大家鼎力 標為全年達1,030萬 府、高雄旅遊
支持下，各項事務推展順 人次，不過年底入 業相關業者，
利。高雄辦事分處在服務 境市場依舊態勢強 感謝海旅會高
南台灣民眾、陸方來台遊 勁，總共達1,043.9 雄辦事分處對
客，以及拓展南台灣赴大 萬多人次，特別感 於南部業者的
陸旅遊市場等，做了大量 謝兩岸業者共同的 支持與照顧。
的工作。目前高雄辦事分 努力與支持。2015 尤其協助高雄
處，已經完成辦公用房以 年估計台灣旅客赴 旅展更加的盛
及宿舍購置，顯示海旅會 大陸旅遊可達550 大，帶動許多
深耕南部的決心，以及欲 萬人次，加上大陸 參展單位來到
為南台灣旅遊業界與廣大民眾做好服務的信心。 來台414.38萬人次，共計可達965萬人次，預期 高雄，並且把商機帶進高雄。
今年可為兩岸雙向交流的破千萬年。
過去一年，在相關單位支持之下，兩岸交流取得豐碩 南部的業者相當富有熱情、活力，今天大
成果。據台方統計，2015全年大陸來台共414.38 萬人 謝謂君特地引用台語俗諺形容海旅會，在高雄 家齊聚於此，一方面敬祝海旅會高雄辦事分處
次，同比增長4.1％；其中觀光來台共325.8萬人次，同比 「過去是房客、現在變房東」，顯示深耕南台灣的 的喬遷之喜，另一方面對於海旅會同仁的辛勤
增長1.5％；個人遊共133.5萬人次，同比增長13.1％。去 決心與誠意。在高雄市觀光局局長許傳盛的努力帶 工作表示感謝之意。誠如謝謂君會長所言，兩
年1～11月，台灣旅客赴大陸旅遊達507.28萬人次，同比 領之下，高雄市的觀光取得亮麗績效，相信在未來 岸交流朝向千萬邁進，並期望兩岸業者感情更
增幅達到4.1％。 與海旅會高雄辦事分處的合作會更加深化。 加融洽、商機更加廣大、前途無限。
在此，特別恭喜台旅會會長謝謂君，在去年12╱20台灣 海旅會執行會長杜江在高雄辦事分處成立時， 海旅會高雄辦事分處新址
迎來第1千萬個境外遊客，進入千萬觀光旅遊目的地的行 許下2項承諾，一是希望高雄辦事分處成為南台
列。1╱5大陸國台辦宣布，開放南昌、昆明、重慶3個城 灣民眾對大陸的重要窗口；二是希望成為南部旅
市試點，辦理「陸客中轉」業務，祝賀陸客來台多了第3種 遊業者與大陸的重要交流平台，這2項承諾都已
型態。過去8年來，台灣業界朋友給予的支持幫助歷歷在 實現，相信在未來持續努力之下，兩岸交流一定
目、點滴在心，展望未來更將堅定信心，攜手同心，邁向 會越來越旺盛！
新的里程碑。
▲海旅會台北辦事處主任滿宏衛（左）、 海旅會高雄辦事分處辦公用房、派駐人員宿
高雄辦事分處主任陳成忠（右）上台高歌 舍，由海旅會所購置，顯示出深耕南台灣的決
閩南語歌曲驚豔四座！ 心。辦公室地點位於亞洲新灣區高雄展覽館、
高雄港旁，不僅生活機能良好，景致更堪稱無
▲海旅會同仁與高雄市 價！共計92坪的空間，設計沿襲原辦公室風
旅行商業同業公會理事 格，規劃有會議室、泡茶會客區。
長吳盈良（中）及理監
事合影。 特別值得一提的是，為便利來訪客人們合
影拍照，特地於接待空間牆面上，呈現海旅會
海旅會同仁與海霸王 logo；接待櫃檯後方則是掛上由河南畫家繪製
集團總經理謝和江（左 象徵榮華富貴的牡丹花，使得整體空間更加活
5）合影。 潑與溫暖。
地址：高雄市三多四路110號14樓之5
（曼哈頓財經大樓）
電話：07-269-5999
53vol.370 旅 奇 週 刊
大
行 喬遷暨新年答謝晚宴活動 小
灣 決心 共期2016兩岸雙向交流破千萬 事
撰文．攝影／孔彥蓉
▲海旅會台北辦事處主任滿宏衛（右5）、台旅會會長謝謂君（左5）、海旅會高雄辦事分處主任陳成忠（左4）、海基會主秘劉 TRADE TALK▲（左起）海旅會台北辦事處主任滿宏衛、海霸王集團總
克鑫（右4）、海旅會台北辦事處副主任孔倫（右3）、高雄市觀光局局長許傳盛（左3）、海旅會台北辦事處主任助理陳鴻杰 經理謝和江、台北溫泉發展協會理事長周水美、台灣旅行
（右2）、高雄辦事分處主任助理張祖城（左2）、海旅會台北辦事處秘書鐘媛婷（右1）、高雄辦事分處秘書黃鈺婷（左1）。▲ 商業同業公會總會榮譽理事長姚大光、理事長許禓哲。
海旅會台北辦事處主任滿宏衛 台旅會會長謝謂君 高雄市觀光局局長許傳盛
海旅會高雄辦事分處 去年台灣破千萬 特別在此
是海旅會在台灣第2個常 旅客大關，原本目 代表高雄市政
駐辦事分處，在大家鼎力 標為全年達1,030萬 府、高雄旅遊
支持下，各項事務推展順 人次，不過年底入 業相關業者，
利。高雄辦事分處在服務 境市場依舊態勢強 感謝海旅會高
南台灣民眾、陸方來台遊 勁，總共達1,043.9 雄辦事分處對
客，以及拓展南台灣赴大 萬多人次，特別感 於南部業者的
陸旅遊市場等，做了大量 謝兩岸業者共同的 支持與照顧。
的工作。目前高雄辦事分 努力與支持。2015 尤其協助高雄
處，已經完成辦公用房以 年估計台灣旅客赴 旅展更加的盛
及宿舍購置，顯示海旅會 大陸旅遊可達550 大，帶動許多
深耕南部的決心，以及欲 萬人次，加上大陸 參展單位來到
為南台灣旅遊業界與廣大民眾做好服務的信心。 來台414.38萬人次，共計可達965萬人次，預期 高雄，並且把商機帶進高雄。
今年可為兩岸雙向交流的破千萬年。
過去一年，在相關單位支持之下，兩岸交流取得豐碩 南部的業者相當富有熱情、活力，今天大
成果。據台方統計，2015全年大陸來台共414.38 萬人 謝謂君特地引用台語俗諺形容海旅會，在高雄 家齊聚於此，一方面敬祝海旅會高雄辦事分處
次，同比增長4.1％；其中觀光來台共325.8萬人次，同比 「過去是房客、現在變房東」，顯示深耕南台灣的 的喬遷之喜，另一方面對於海旅會同仁的辛勤
增長1.5％；個人遊共133.5萬人次，同比增長13.1％。去 決心與誠意。在高雄市觀光局局長許傳盛的努力帶 工作表示感謝之意。誠如謝謂君會長所言，兩
年1～11月，台灣旅客赴大陸旅遊達507.28萬人次，同比 領之下，高雄市的觀光取得亮麗績效，相信在未來 岸交流朝向千萬邁進，並期望兩岸業者感情更
增幅達到4.1％。 與海旅會高雄辦事分處的合作會更加深化。 加融洽、商機更加廣大、前途無限。
在此，特別恭喜台旅會會長謝謂君，在去年12╱20台灣 海旅會執行會長杜江在高雄辦事分處成立時， 海旅會高雄辦事分處新址
迎來第1千萬個境外遊客，進入千萬觀光旅遊目的地的行 許下2項承諾，一是希望高雄辦事分處成為南台
列。1╱5大陸國台辦宣布，開放南昌、昆明、重慶3個城 灣民眾對大陸的重要窗口；二是希望成為南部旅
市試點，辦理「陸客中轉」業務，祝賀陸客來台多了第3種 遊業者與大陸的重要交流平台，這2項承諾都已
型態。過去8年來，台灣業界朋友給予的支持幫助歷歷在 實現，相信在未來持續努力之下，兩岸交流一定
目、點滴在心，展望未來更將堅定信心，攜手同心，邁向 會越來越旺盛！
新的里程碑。
▲海旅會台北辦事處主任滿宏衛（左）、 海旅會高雄辦事分處辦公用房、派駐人員宿
高雄辦事分處主任陳成忠（右）上台高歌 舍，由海旅會所購置，顯示出深耕南台灣的決
閩南語歌曲驚豔四座！ 心。辦公室地點位於亞洲新灣區高雄展覽館、
高雄港旁，不僅生活機能良好，景致更堪稱無
▲海旅會同仁與高雄市 價！共計92坪的空間，設計沿襲原辦公室風
旅行商業同業公會理事 格，規劃有會議室、泡茶會客區。
長吳盈良（中）及理監
事合影。 特別值得一提的是，為便利來訪客人們合
影拍照，特地於接待空間牆面上，呈現海旅會
海旅會同仁與海霸王 logo；接待櫃檯後方則是掛上由河南畫家繪製
集團總經理謝和江（左 象徵榮華富貴的牡丹花，使得整體空間更加活
5）合影。 潑與溫暖。
地址：高雄市三多四路110號14樓之5
（曼哈頓財經大樓）
電話：07-269-5999
53vol.370 旅 奇 週 刊
