Page 3 - Travelrich Weekly # 371
P. 3
華．航．最．前．線
中華航空
與南美航空集團合作 航班銜接最順暢
Daily 2直飛洛杉磯 中南美產品包裝更加精彩 撰文．攝影／劉彥廷
圖片提供／本刊圖庫、華航集團
中南美洲旅遊不再是遙不可及的夢！華航與LATAM GROUP
LAN AIRLINES（LA）合作，因航班銜接順暢，團體行程更加
便捷。此外，FIT一個月票期機票優惠價只要53,000元＋TAX，透
過華航航網優勢，中南美洲的距離更近了。
透過華航每天2班直飛洛杉磯，不但航行最為順暢、省時，並
以波音777-300ER新機飛航，除了可選擇豪華經濟艙、親子臥艙
之外，客艙以東方美學融合現代科技之設計，能提供旅客最為舒
適的空中體驗。
巨匠旅遊業務副理蘇浩明指出，中南美旅遊過去因受限於航
班與簽證關係，旅客接受度較低；然而透過華航與南美航空集團
合作，充裕機位加上航班銜接優勢之下，使業者整體包裝更加優
惠，南美旅遊的價格相對平易近人，產品更具競爭力。 ▲（左起）華航台北分公司客運營業
巨匠旅遊不但推出祕魯、古巴、墨西哥單國遊以及南美多國 部主任印尼╱中南半島張為舜、華航
台北分公司客運營業部美加線主任陳
遊等行程，並且於今年7月起，已取得穩定華航週三出發位置， 佳伶、巨匠旅遊業務副理蘇浩明、華
信航空公關室副理黃尤欗、華航台北
將推出南美全系列團及促銷活動：純祕魯團前10名報名第2人減 分公司行銷策劃部行銷代表葛孝慈、
巨匠旅遊美加線線控副理林暐軒。
10,000元，並贈送納斯卡線搭機 航班資訊：
（市價美金245元）；南美4國出 台北─洛杉磯 CI0008 23：50～20：35
發前60天報名第2人減20,000元， 去程 洛杉磯─利馬 LA2605 00：15～10：55
出發前40天報名第2人減10,000 回程 利馬─洛杉磯 LA2604 12：40～19：35
元，歡迎同業把握機會報名。 洛杉磯─台北 CI0007 01：05～06：00+1 ▲世界文化與自然雙遺產的馬丘比丘。
2／1開航揚州送好禮 精緻旅遊13,150元起 華信2016澎湖戀愛季 追星＆3大主題新玩法
為慶祝華航於2／1開航揚州，特別推出精緻旅遊產品及促 華信航空與澎湖縣政府、澎湖國家風景區管理處及易遊網合
銷活動。開票日於1／15起，產品效期為2／1～5／10，最低 作，共同推出「2016澎湖戀愛季」活動。即日起至2016／3／31
起價：揚州2天1夜（DP5YTY70）13,150元起／每人（2人1室 期間，在機場華信航空櫃台設有愛戀報到站，讓旅客在登機前
之每人未稅價格），產品內容包括：台北／揚州來回經濟艙機 一刻，就開始沉浸在浪漫戀愛氛圍；另有3大主題式玩法推薦：
票、飯店1夜住宿（可續住）、單程接機服務（可更改為送機服 「秘境─觀音亭古廟祈福；追星─愛情電影景點；享受─澎湖5
務）、迎賓風味餐～揚州富春茶社（老號）早茶套餐。 星酒店」。
開航好禮：A.於2／1～3／28出發者，買2晚（含原產品所 華信航空與易遊網合作推出多項澎湖戀愛季3天2夜自由行，
含1晚）飯店住宿，則免費再贈送1晚住宿（限同飯店同房型連 供旅客依預算作最佳的選擇。可搭配和田飯店3天2夜自由行
續住宿）。B.於2／1～2／29出發者，可享減價優惠成人每人 3,699元起，每房送義大利汽泡酒一瓶。亦可選擇福朋喜來登酒
1,500元／兒童每人1,120元。會員折扣：華夏會員現金折扣每 店頂級特惠專案7,988元起，獨家升等港景房，更享有2晚酒店晚
人500元。 餐及雙人下午茶套餐。
加拿大入境規則更改通知
2016／3／15起，搭機前來加拿大之國人，將必須申請eTA旅行許可，eTA申請網址：http://www.cic.gc.ca/english/
visit/eta-start.asp。旅外國人所持中華民國護照倘非外交部核發或護照內無身份證字號之無戶籍國民，不適用加國
免簽證待遇，但得否適用加拿大海關對特定國家實施之過境免簽證規定（Transit Without Visa Program），請參閱
http://www.cic.gc.ca/english/department/twov/travellers.asp，CI LINK 已開放哩程升等訂位功能，可直接於網站提
出需求。
3vol.371 旅 奇 週 刊
中華航空
與南美航空集團合作 航班銜接最順暢
Daily 2直飛洛杉磯 中南美產品包裝更加精彩 撰文．攝影／劉彥廷
圖片提供／本刊圖庫、華航集團
中南美洲旅遊不再是遙不可及的夢！華航與LATAM GROUP
LAN AIRLINES（LA）合作，因航班銜接順暢，團體行程更加
便捷。此外，FIT一個月票期機票優惠價只要53,000元＋TAX，透
過華航航網優勢，中南美洲的距離更近了。
透過華航每天2班直飛洛杉磯，不但航行最為順暢、省時，並
以波音777-300ER新機飛航，除了可選擇豪華經濟艙、親子臥艙
之外，客艙以東方美學融合現代科技之設計，能提供旅客最為舒
適的空中體驗。
巨匠旅遊業務副理蘇浩明指出，中南美旅遊過去因受限於航
班與簽證關係，旅客接受度較低；然而透過華航與南美航空集團
合作，充裕機位加上航班銜接優勢之下，使業者整體包裝更加優
惠，南美旅遊的價格相對平易近人，產品更具競爭力。 ▲（左起）華航台北分公司客運營業
巨匠旅遊不但推出祕魯、古巴、墨西哥單國遊以及南美多國 部主任印尼╱中南半島張為舜、華航
台北分公司客運營業部美加線主任陳
遊等行程，並且於今年7月起，已取得穩定華航週三出發位置， 佳伶、巨匠旅遊業務副理蘇浩明、華
信航空公關室副理黃尤欗、華航台北
將推出南美全系列團及促銷活動：純祕魯團前10名報名第2人減 分公司行銷策劃部行銷代表葛孝慈、
巨匠旅遊美加線線控副理林暐軒。
10,000元，並贈送納斯卡線搭機 航班資訊：
（市價美金245元）；南美4國出 台北─洛杉磯 CI0008 23：50～20：35
發前60天報名第2人減20,000元， 去程 洛杉磯─利馬 LA2605 00：15～10：55
出發前40天報名第2人減10,000 回程 利馬─洛杉磯 LA2604 12：40～19：35
元，歡迎同業把握機會報名。 洛杉磯─台北 CI0007 01：05～06：00+1 ▲世界文化與自然雙遺產的馬丘比丘。
2／1開航揚州送好禮 精緻旅遊13,150元起 華信2016澎湖戀愛季 追星＆3大主題新玩法
為慶祝華航於2／1開航揚州，特別推出精緻旅遊產品及促 華信航空與澎湖縣政府、澎湖國家風景區管理處及易遊網合
銷活動。開票日於1／15起，產品效期為2／1～5／10，最低 作，共同推出「2016澎湖戀愛季」活動。即日起至2016／3／31
起價：揚州2天1夜（DP5YTY70）13,150元起／每人（2人1室 期間，在機場華信航空櫃台設有愛戀報到站，讓旅客在登機前
之每人未稅價格），產品內容包括：台北／揚州來回經濟艙機 一刻，就開始沉浸在浪漫戀愛氛圍；另有3大主題式玩法推薦：
票、飯店1夜住宿（可續住）、單程接機服務（可更改為送機服 「秘境─觀音亭古廟祈福；追星─愛情電影景點；享受─澎湖5
務）、迎賓風味餐～揚州富春茶社（老號）早茶套餐。 星酒店」。
開航好禮：A.於2／1～3／28出發者，買2晚（含原產品所 華信航空與易遊網合作推出多項澎湖戀愛季3天2夜自由行，
含1晚）飯店住宿，則免費再贈送1晚住宿（限同飯店同房型連 供旅客依預算作最佳的選擇。可搭配和田飯店3天2夜自由行
續住宿）。B.於2／1～2／29出發者，可享減價優惠成人每人 3,699元起，每房送義大利汽泡酒一瓶。亦可選擇福朋喜來登酒
1,500元／兒童每人1,120元。會員折扣：華夏會員現金折扣每 店頂級特惠專案7,988元起，獨家升等港景房，更享有2晚酒店晚
人500元。 餐及雙人下午茶套餐。
加拿大入境規則更改通知
2016／3／15起，搭機前來加拿大之國人，將必須申請eTA旅行許可，eTA申請網址：http://www.cic.gc.ca/english/
visit/eta-start.asp。旅外國人所持中華民國護照倘非外交部核發或護照內無身份證字號之無戶籍國民，不適用加國
免簽證待遇，但得否適用加拿大海關對特定國家實施之過境免簽證規定（Transit Without Visa Program），請參閱
http://www.cic.gc.ca/english/department/twov/travellers.asp，CI LINK 已開放哩程升等訂位功能，可直接於網站提
出需求。
3vol.371 旅 奇 週 刊
