Page 40 - Travelrich Weekly # 372
P. 40
安安安旅行社風 產品包裝優勢
日 1. 獲得日本富山縣駐台北商務協進聯絡處的鼎力支持。
本 2. 分享日方豐沛資源於甲聯會，全力推廣富山縣魚津市觀光。
3. 魚津市成立山黑部最佳包裝中繼站，一年四季皆有獨特風光。
得力富山縣官方大力支持 業務範疇擴展至日本旅遊
帶領甲聯會進軍日本市場 3／24舉辦魚津市考察
撰文╱張偉浩 圖片提供╱安安安旅行社
▲
J A PA N
▲現烤新鮮海
▲魚津市特殊的 富山魚津市天然資源豐富 味，讓旅客大飽
海市蜃樓現象。 地理位置更是優越 口福。
▲安安安旅行社董事長鄒菀宜。 富山縣位於日本中部地區，以4月左 廣受小孩們歡
右開山的黑部立山、上高地絕景、世界 迎的超人氣吉祥
初期以新加坡專賣店形象打下一片 文化遺產合掌村聞名，並在去年東京—富 物魚津蛋。
天的安安安旅行社，憑藉著良好 山的北陸新幹線開通之後，更是成為炙手
的商譽與優異的產品規劃，得到旅行 可熱的旅遊景區，不僅受到台灣旅客喜 「飛驒的小京都」之稱的高山市也只需
同業的一致好評。又以掌握宿霧太平洋 愛，也是日本人國內旅遊的第一選擇。 要1個半小時。
航空機位，將觸角延伸至菲律賓，成功
獲得東南亞旅遊專家的好評價。甚至因 鄒菀宜指出，富山縣除了這些熱門 得力於其交通優勢，且臨近各大觀光
應地球村、全球化的趨勢，也全力鞏固 的旅遊景區之外，富山縣駐台北商務協 景區，能順利解決立山黑部一直以來飯
Inbound市場，接待來自美國、大洋洲、 進聯絡處還推薦潛力十足的魚津市。魚 店不足的困境。市內有溫泉飯店4間、
華東的旅客。 津市位於富山縣東部，在高山與海灣的 商務飯店9間，可入住房間約有900間、
環繞之下，魚津市的山泉流向大海後凝 提供約1,600床（市內、站前有1,100
安安安旅行社董事長鄒菀宜表示，安 結成雨再回歸山林，水資源豐富造就了 床），可容納超過3,200名旅客，是未來
安安旅行社今年將商品的範圍再度擴展 美味可口的海鮮，除了魚津市特有的幻 在規劃產品上的最佳中繼站。
至日本，成立日本部門，突破以往專營 魚（GENGE）、剝皮魚及鰤魚之外，螢
東南亞市場的印象，並在富山縣駐台北 魷、紅松葉蟹等，都能滿足饕客多層次 魚津市景點多元精彩
商務協進聯絡處的鼎力支持，提供充沛 的味覺感官。 海市蜃樓奇景成為最大賣點
旅遊資源之下，屆時將提供市場更多元
的銷售選擇。 前往熱門景點輕鬆順暢 立山黑部開山雖然是富山縣最大賣
成包裝立山黑部最佳中繼站 點，但其偏屬於季節性的產品。鄒菀宜
另外，一直以業務合作、同業聯誼為 表示，魚津市一年四季都適合拜訪，像
範疇的甲聯會，今年將推派鄒菀宜為甲 魚津市天然資源除了展現在食材之 是3月下旬～6月上旬容易出現的海市
聯會秘書長。鄒菀宜也指出，擔任秘書 外，優越的地理位置更是旅遊同業未來 蜃樓現象，是世界上屈指可數的難得景
長一職，未來將不吝嗇分享日方資源投 包裝的新亮點。從魚津市出發，前往富 象，還有埋沒林博物館、洞杉、魚津水
注在甲聯會，也預計在3／24～27日舉 山機場、黑部峽谷鐵道、立山黑部只需 族館、海市蜃樓遊樂園等豐富景點。
辦4天3夜的魚津市考察，與華航交涉合 要30分鐘車程，至金澤市、五箇山合掌
作系列機位，帶領同業一同前往富山， 村也只要1小時。甚至前往連續36年榮 此外，仲夏限定的彩繪魚津船型萬
共創無限商機。 獲日本百選溫泉的和倉溫泉加賀屋、有 燈祭，掛上90多盞提燈裝飾的巨大船型
轎，由當地年輕人抬轎遊行，目前也正
在申請UNESCO無形文化遺產。
如果想要帶個紀念品，也有傳承自室
町時代的魚津傳統漆器—以號稱「海市
蜃樓漆法」所製成的漆器，還有廣受小
孩們歡迎的超人氣吉祥物「魚津蛋」，
都是魚津市的人氣伴手禮。
40 旅 奇 週 刊 vol.372
日 1. 獲得日本富山縣駐台北商務協進聯絡處的鼎力支持。
本 2. 分享日方豐沛資源於甲聯會，全力推廣富山縣魚津市觀光。
3. 魚津市成立山黑部最佳包裝中繼站，一年四季皆有獨特風光。
得力富山縣官方大力支持 業務範疇擴展至日本旅遊
帶領甲聯會進軍日本市場 3／24舉辦魚津市考察
撰文╱張偉浩 圖片提供╱安安安旅行社
▲
J A PA N
▲現烤新鮮海
▲魚津市特殊的 富山魚津市天然資源豐富 味，讓旅客大飽
海市蜃樓現象。 地理位置更是優越 口福。
▲安安安旅行社董事長鄒菀宜。 富山縣位於日本中部地區，以4月左 廣受小孩們歡
右開山的黑部立山、上高地絕景、世界 迎的超人氣吉祥
初期以新加坡專賣店形象打下一片 文化遺產合掌村聞名，並在去年東京—富 物魚津蛋。
天的安安安旅行社，憑藉著良好 山的北陸新幹線開通之後，更是成為炙手
的商譽與優異的產品規劃，得到旅行 可熱的旅遊景區，不僅受到台灣旅客喜 「飛驒的小京都」之稱的高山市也只需
同業的一致好評。又以掌握宿霧太平洋 愛，也是日本人國內旅遊的第一選擇。 要1個半小時。
航空機位，將觸角延伸至菲律賓，成功
獲得東南亞旅遊專家的好評價。甚至因 鄒菀宜指出，富山縣除了這些熱門 得力於其交通優勢，且臨近各大觀光
應地球村、全球化的趨勢，也全力鞏固 的旅遊景區之外，富山縣駐台北商務協 景區，能順利解決立山黑部一直以來飯
Inbound市場，接待來自美國、大洋洲、 進聯絡處還推薦潛力十足的魚津市。魚 店不足的困境。市內有溫泉飯店4間、
華東的旅客。 津市位於富山縣東部，在高山與海灣的 商務飯店9間，可入住房間約有900間、
環繞之下，魚津市的山泉流向大海後凝 提供約1,600床（市內、站前有1,100
安安安旅行社董事長鄒菀宜表示，安 結成雨再回歸山林，水資源豐富造就了 床），可容納超過3,200名旅客，是未來
安安旅行社今年將商品的範圍再度擴展 美味可口的海鮮，除了魚津市特有的幻 在規劃產品上的最佳中繼站。
至日本，成立日本部門，突破以往專營 魚（GENGE）、剝皮魚及鰤魚之外，螢
東南亞市場的印象，並在富山縣駐台北 魷、紅松葉蟹等，都能滿足饕客多層次 魚津市景點多元精彩
商務協進聯絡處的鼎力支持，提供充沛 的味覺感官。 海市蜃樓奇景成為最大賣點
旅遊資源之下，屆時將提供市場更多元
的銷售選擇。 前往熱門景點輕鬆順暢 立山黑部開山雖然是富山縣最大賣
成包裝立山黑部最佳中繼站 點，但其偏屬於季節性的產品。鄒菀宜
另外，一直以業務合作、同業聯誼為 表示，魚津市一年四季都適合拜訪，像
範疇的甲聯會，今年將推派鄒菀宜為甲 魚津市天然資源除了展現在食材之 是3月下旬～6月上旬容易出現的海市
聯會秘書長。鄒菀宜也指出，擔任秘書 外，優越的地理位置更是旅遊同業未來 蜃樓現象，是世界上屈指可數的難得景
長一職，未來將不吝嗇分享日方資源投 包裝的新亮點。從魚津市出發，前往富 象，還有埋沒林博物館、洞杉、魚津水
注在甲聯會，也預計在3／24～27日舉 山機場、黑部峽谷鐵道、立山黑部只需 族館、海市蜃樓遊樂園等豐富景點。
辦4天3夜的魚津市考察，與華航交涉合 要30分鐘車程，至金澤市、五箇山合掌
作系列機位，帶領同業一同前往富山， 村也只要1小時。甚至前往連續36年榮 此外，仲夏限定的彩繪魚津船型萬
共創無限商機。 獲日本百選溫泉的和倉溫泉加賀屋、有 燈祭，掛上90多盞提燈裝飾的巨大船型
轎，由當地年輕人抬轎遊行，目前也正
在申請UNESCO無形文化遺產。
如果想要帶個紀念品，也有傳承自室
町時代的魚津傳統漆器—以號稱「海市
蜃樓漆法」所製成的漆器，還有廣受小
孩們歡迎的超人氣吉祥物「魚津蛋」，
都是魚津市的人氣伴手禮。
40 旅 奇 週 刊 vol.372
