Page 42 - Travelrich Weekly # 372
P. 42
岐阜縣關市 美濃市 一趟經典和風之旅
本 關市見證居合斬魄力、美濃市賞和紙體驗和服變裝風
日
J A PA N 岐阜縣除了壯麗的自然景觀令人驚艷 化有更深一層的了解，也能夠購買極高品 撰文╱薛勻 圖片提供／向日遊顧問公司
外，更擁有獨具特色的傳統日式工 質的菜刀、剪刀等刀具，就連傳統的武藝
藝文化，如位於美濃地區的關市以及美濃 「居合斬」也能在關市親眼欣賞。 景點「卯建房屋街道」，這條擁有濃厚
市，都是值得前往探訪的觀光地。關市是 古風的老街是由以和紙批發而繁榮興盛
世界知名的刀具產地，在這裡目前仍有工 而另一處擁有日式傳統工藝的就是美 的商家建成，現今街道內則坐落著酒造
匠以日本傳統的冶煉方式生產刀具，這項 濃市，這裡在1,300年前已發展成製造 與咖啡店等小店，吸引眾多旅客到此佇
技藝傳承至今已有700年的悠久歷史，旅 和紙的產業都市，極富盛名且具代表性 足參觀。最棒的是，目前也推出和服體
客來到關市除了能對日本刀的冶煉工藝文 的「美濃和紙」就是源自於此。此外， 驗，讓旅客能以身著和服的姿態盡情享
美濃市更擁有縣內屈指可數的知名觀光 受老街的往日情懷。
關
市旅遊亮點速 覽
刃物屋 三秀
「刃物屋三秀」是擁有歷史與傳 ★居合斬實演參觀見學
統的老舖，開業至今已有75年，
以淬鍊700年的傳統製刀工藝持續 費用：免費（需預約）
為消費者提供品質優良的刀具。 參觀見學可能時段：8：30～17：00
這裡除了販售專業廚師所使用 參觀見學可能日期：每日皆可（雨天取消演出）
的料理用刀外，也有一般家庭使
用的菜刀與剪刀等產品。此外， ★日本刀鍛冶參觀見學
「刃物屋三秀」也推出難得一見
的居合斬實演參觀見學，一睹現 費用：需付費（需事前預約詢問費用）
代武士揮舞日本刀的魄力演出； 參觀見學可能時段：8：30～17：00
「刃物屋三秀」也能參觀鍛冶日 參觀見學可能日期：每日皆可（雨天取消演出）
本刀的工坊，在參觀後更會贈送
小禮物給參加者。 ※「刃物屋三秀」也配備大型停車場，能夠對應團體遊覽車停車。
美濃市旅遊亮點速覽
美濃和紙燈具藝術館 美濃市和服體驗（需事前預約）
美濃和紙在日本各地皆享有盛名，在產地美濃市更於每年的10月都舉辦「美 美濃市擁有古色古香的卯建房屋街道，為讓旅客能更深入
濃和紙燈具藝術展」。期間，在充滿古風的卯建房屋街道上會點起一盞盞利 感受和式風情，現在也推出了能夠變身和服美人的體驗。
用和紙所製成的燈飾，古今交織的獨特風景，更能讓人感受傳統和紙之美。 針對團體旅客的多人數，美濃市所提供的和服體驗能夠在
但只能在祭典期間外遊覽美濃的旅客也別失望，「美濃和紙燈具藝術館」內 30分鐘內完成30人的和服變裝，而且費用僅需￥1,500。
能夠隨時隨地欣賞和紙燈飾的美景，這裡忠實呈現燈具藝術展的世界，走入 另外也贈送參與體驗的旅客一人一樣紀念品，詳細內容歡
館內就有如走進祭典的夜晚 迎洽詢向日遊顧問有限公司。
卯建街道一般。除了展示美
濃和紙燈飾外，也提供相關
商品的販售。
‧住址：美濃市本住町1901-3
‧門票：￥200
‧開館時間：9：00～16：30
(10月～3月僅開館至16：00)
更岐阜縣關市、美濃市相關情報，請洽向日遊顧問有限公司：（02）2518-3587。
42 旅 奇 週 刊 vol.372
本 關市見證居合斬魄力、美濃市賞和紙體驗和服變裝風
日
J A PA N 岐阜縣除了壯麗的自然景觀令人驚艷 化有更深一層的了解，也能夠購買極高品 撰文╱薛勻 圖片提供／向日遊顧問公司
外，更擁有獨具特色的傳統日式工 質的菜刀、剪刀等刀具，就連傳統的武藝
藝文化，如位於美濃地區的關市以及美濃 「居合斬」也能在關市親眼欣賞。 景點「卯建房屋街道」，這條擁有濃厚
市，都是值得前往探訪的觀光地。關市是 古風的老街是由以和紙批發而繁榮興盛
世界知名的刀具產地，在這裡目前仍有工 而另一處擁有日式傳統工藝的就是美 的商家建成，現今街道內則坐落著酒造
匠以日本傳統的冶煉方式生產刀具，這項 濃市，這裡在1,300年前已發展成製造 與咖啡店等小店，吸引眾多旅客到此佇
技藝傳承至今已有700年的悠久歷史，旅 和紙的產業都市，極富盛名且具代表性 足參觀。最棒的是，目前也推出和服體
客來到關市除了能對日本刀的冶煉工藝文 的「美濃和紙」就是源自於此。此外， 驗，讓旅客能以身著和服的姿態盡情享
美濃市更擁有縣內屈指可數的知名觀光 受老街的往日情懷。
關
市旅遊亮點速 覽
刃物屋 三秀
「刃物屋三秀」是擁有歷史與傳 ★居合斬實演參觀見學
統的老舖，開業至今已有75年，
以淬鍊700年的傳統製刀工藝持續 費用：免費（需預約）
為消費者提供品質優良的刀具。 參觀見學可能時段：8：30～17：00
這裡除了販售專業廚師所使用 參觀見學可能日期：每日皆可（雨天取消演出）
的料理用刀外，也有一般家庭使
用的菜刀與剪刀等產品。此外， ★日本刀鍛冶參觀見學
「刃物屋三秀」也推出難得一見
的居合斬實演參觀見學，一睹現 費用：需付費（需事前預約詢問費用）
代武士揮舞日本刀的魄力演出； 參觀見學可能時段：8：30～17：00
「刃物屋三秀」也能參觀鍛冶日 參觀見學可能日期：每日皆可（雨天取消演出）
本刀的工坊，在參觀後更會贈送
小禮物給參加者。 ※「刃物屋三秀」也配備大型停車場，能夠對應團體遊覽車停車。
美濃市旅遊亮點速覽
美濃和紙燈具藝術館 美濃市和服體驗（需事前預約）
美濃和紙在日本各地皆享有盛名，在產地美濃市更於每年的10月都舉辦「美 美濃市擁有古色古香的卯建房屋街道，為讓旅客能更深入
濃和紙燈具藝術展」。期間，在充滿古風的卯建房屋街道上會點起一盞盞利 感受和式風情，現在也推出了能夠變身和服美人的體驗。
用和紙所製成的燈飾，古今交織的獨特風景，更能讓人感受傳統和紙之美。 針對團體旅客的多人數，美濃市所提供的和服體驗能夠在
但只能在祭典期間外遊覽美濃的旅客也別失望，「美濃和紙燈具藝術館」內 30分鐘內完成30人的和服變裝，而且費用僅需￥1,500。
能夠隨時隨地欣賞和紙燈飾的美景，這裡忠實呈現燈具藝術展的世界，走入 另外也贈送參與體驗的旅客一人一樣紀念品，詳細內容歡
館內就有如走進祭典的夜晚 迎洽詢向日遊顧問有限公司。
卯建街道一般。除了展示美
濃和紙燈飾外，也提供相關
商品的販售。
‧住址：美濃市本住町1901-3
‧門票：￥200
‧開館時間：9：00～16：30
(10月～3月僅開館至16：00)
更岐阜縣關市、美濃市相關情報，請洽向日遊顧問有限公司：（02）2518-3587。
42 旅 奇 週 刊 vol.372
