Page 15 - Travelrich Weekly # 373
P. 15
廣安大橋。
一起感受釜山魅力吧！
大韓航空 韓公社攜手舉辦首航考察
台灣市場造訪人數提升 2016年加強推廣力道 提升國際旅客到訪誘因
韓國對於許多旅客而言，早已是旅遊的首選，但因為知名度的影響下，使得大多旅遊範圍仍局限於首爾、濟州等地
區；而近幾年越來越多航空公司投入釜山的直航，逐漸讓旅客擁有更多元的選擇。 撰文．攝影／王政
▲大韓航空台北分公司總經理金帝範（左1）、韓國觀光公社台北支社支社長鄭益守（左7）與 ▲（左起）韓國觀光公社台北支社經理陳麗雯、總社中國部次長都炫志、釜山蔚山支社支社長鄭容
賓客、機務人員一同參加大韓航空釜山首航儀式。 文、韓國觀光公社總社中國部部長徐英忠、大韓航空台北分公司業務代表江奇儒、喜麟旅行社經理張
仁一、東南旅遊票務資深協理陳麗珍、環宇旅行社總裁祕書陳玉芳。
自1／25起，大韓航空成為首家搶先 感，台韓兩地近幾年不斷加大交流，包括 集K-pop、美食、美容等元素的「One Asia
於2016年開闢韓國新航線的航空公 2014年往來已突破百萬人次。而隨著桃 Festival」，以及以釜山為首的韓東圈也將持
司，不但象徵著韓籍旗艦航空正式投入台 園機場跑道修復完畢，加上直航釜山航班 續開發多元旅遊商品，串聯大邱、慶尚南
北─釜山航線，將更高品質的服務帶入釜 增加，可預料台灣與韓國的交流將更加密 北道等鄰近城市，讓整體旅遊更加精彩。
山；更輕鬆的出發時間，也讓旅客能享受 切。
到更多元的出遊選擇。 來釜山旅遊吧 精彩元素等您領略
釜山蔚山支社支社長鄭容文表示，釜
為了歡慶釜山首航，韓國觀光公社特別 山是韓國最大的港口城市，僅以海雲台海 此次考察團也走訪釜山最新穎的旅遊景
與大韓航空攜手舉辦考察團，讓媒體、同 水浴場為例，每年便吸引百萬以上遊客造 點，包括前往僅1.5小時車程的伊甸園山谷
業透過5天的親身走訪，領略釜山最新穎 訪。而每年10月份，釜山亦將舉辦亞洲最 滑雪渡假村，體驗滑雪的樂趣；在特麗愛
的設施、亮點，成為未來包裝、銷售的最 大的釜山國際電影節，同時也是煙火節的 3D美術館釜山店感受3D魅力，於釜山水族
新利基。 舉辦日期，這些國際級的慶典都成為吸引 館欣賞上萬種海洋生物；前往Samjin魚板
旅客造訪的最大誘因。 影島總店品嘗道地魚板，或是參觀去年才
而接待考察團的韓國觀光公社總社中 開放的松島雲端散步路、唯一一個可以邊
國部部長徐英忠表示，釜山不僅是個風景 去年釜山共吸引209萬人次造訪，其中 溜冰邊看海的海雲台海灘國際溜冰場，以
秀麗的海洋城市，同時也是座多元文化共 台灣旅客約73,000人次，相較前年成長 及可以體驗「馬格利五感體驗」的發酵文
存的國際性都市。由於曾任台北支社支社 8％。而展望未來，釜山將積極提高國際 化學校等，都將讓釜山的旅遊更加精彩。
長一職，也因此對於台灣市場有著獨特情 知名度，包括積極籌備10月份將舉辦匯
釜山更精彩了 一年四季玩不完
▲海雲台海灘國際溜冰場。 ▲特麗愛3D美術館釜山店。 ▲發酵文化學校。 ▲金海樂天水上樂園。
▲海東龍宮寺。 ▲伊甸園山谷滑雪渡假村。 ▲松島雲端散步路。 ▲推理文學館。 ▲釜山水族館。
一起感受釜山魅力吧！
大韓航空 韓公社攜手舉辦首航考察
台灣市場造訪人數提升 2016年加強推廣力道 提升國際旅客到訪誘因
韓國對於許多旅客而言，早已是旅遊的首選，但因為知名度的影響下，使得大多旅遊範圍仍局限於首爾、濟州等地
區；而近幾年越來越多航空公司投入釜山的直航，逐漸讓旅客擁有更多元的選擇。 撰文．攝影／王政
▲大韓航空台北分公司總經理金帝範（左1）、韓國觀光公社台北支社支社長鄭益守（左7）與 ▲（左起）韓國觀光公社台北支社經理陳麗雯、總社中國部次長都炫志、釜山蔚山支社支社長鄭容
賓客、機務人員一同參加大韓航空釜山首航儀式。 文、韓國觀光公社總社中國部部長徐英忠、大韓航空台北分公司業務代表江奇儒、喜麟旅行社經理張
仁一、東南旅遊票務資深協理陳麗珍、環宇旅行社總裁祕書陳玉芳。
自1／25起，大韓航空成為首家搶先 感，台韓兩地近幾年不斷加大交流，包括 集K-pop、美食、美容等元素的「One Asia
於2016年開闢韓國新航線的航空公 2014年往來已突破百萬人次。而隨著桃 Festival」，以及以釜山為首的韓東圈也將持
司，不但象徵著韓籍旗艦航空正式投入台 園機場跑道修復完畢，加上直航釜山航班 續開發多元旅遊商品，串聯大邱、慶尚南
北─釜山航線，將更高品質的服務帶入釜 增加，可預料台灣與韓國的交流將更加密 北道等鄰近城市，讓整體旅遊更加精彩。
山；更輕鬆的出發時間，也讓旅客能享受 切。
到更多元的出遊選擇。 來釜山旅遊吧 精彩元素等您領略
釜山蔚山支社支社長鄭容文表示，釜
為了歡慶釜山首航，韓國觀光公社特別 山是韓國最大的港口城市，僅以海雲台海 此次考察團也走訪釜山最新穎的旅遊景
與大韓航空攜手舉辦考察團，讓媒體、同 水浴場為例，每年便吸引百萬以上遊客造 點，包括前往僅1.5小時車程的伊甸園山谷
業透過5天的親身走訪，領略釜山最新穎 訪。而每年10月份，釜山亦將舉辦亞洲最 滑雪渡假村，體驗滑雪的樂趣；在特麗愛
的設施、亮點，成為未來包裝、銷售的最 大的釜山國際電影節，同時也是煙火節的 3D美術館釜山店感受3D魅力，於釜山水族
新利基。 舉辦日期，這些國際級的慶典都成為吸引 館欣賞上萬種海洋生物；前往Samjin魚板
旅客造訪的最大誘因。 影島總店品嘗道地魚板，或是參觀去年才
而接待考察團的韓國觀光公社總社中 開放的松島雲端散步路、唯一一個可以邊
國部部長徐英忠表示，釜山不僅是個風景 去年釜山共吸引209萬人次造訪，其中 溜冰邊看海的海雲台海灘國際溜冰場，以
秀麗的海洋城市，同時也是座多元文化共 台灣旅客約73,000人次，相較前年成長 及可以體驗「馬格利五感體驗」的發酵文
存的國際性都市。由於曾任台北支社支社 8％。而展望未來，釜山將積極提高國際 化學校等，都將讓釜山的旅遊更加精彩。
長一職，也因此對於台灣市場有著獨特情 知名度，包括積極籌備10月份將舉辦匯
釜山更精彩了 一年四季玩不完
▲海雲台海灘國際溜冰場。 ▲特麗愛3D美術館釜山店。 ▲發酵文化學校。 ▲金海樂天水上樂園。
▲海東龍宮寺。 ▲伊甸園山谷滑雪渡假村。 ▲松島雲端散步路。 ▲推理文學館。 ▲釜山水族館。
