Page 43 - Travelrich Weekly # 380
P. 43
本政府觀光局發布2016觀光新情報 和
風
力推中國、四國、東北觀光 打造地方深度旅遊 日
本
伴隨LCC航班與新航線的增加，加上日本觀光情報的大 訪日觀光重點速覽 J A PA N
量發送，2015年訪日海外旅客人數突破1,900萬大關，其
中台灣旅客更達到300萬人次。為此，日本政府觀光局 商品包裝首推地方觀光X教育旅行
(JNTO)於3/16在台北舉辦的2016訪日旅遊說明會上，除了
針對2016年度訪日觀光重點和即將於5月正式上路的消費 2016觀光重點將集中在宣傳旅客數相較低的地方區
稅免稅制度做更進一步的說明外，也對都市區飯店供不應 域如東北、中國及四國地區，除增加地方觀光情報發信
求的問題提出建議解套方案。 外，也計畫帶領台灣業者深入當地考察並在台灣、日本
分別舉辦多場商品座談會，鼓勵業者多加利用地方豐富
撰文‧攝影／林靜瑩 的觀光資源包裝新商品，安排深度主題旅遊，讓遊客體
驗最道地的在地特色。一方面可以緩解都市區擁擠現況
▲日本政府觀光局海外宣傳部東亞組Senior Assistant Manager忠地智司（右）、日本 及飯店訂房不易問題、一方面滿足重遊客對於旅遊新鮮
交流協會台北事務所經濟部主任小川祐紀。 度的期望。觀光局也建議同業可包裝教育旅行商品，以
高中生和老師為主要客群，安排學術交流等行程。
日式旅館、地方送客緩解住宿課題
針對業者們最關心的都市區訂房不易問題，日本政府
觀光局也帶來新開飯店的第一手消息，預計今年上半年
在東京、名古屋及沖繩等熱門觀光地會有9間飯店開幕，
大阪市中心的飯店增建計畫也可望在2017年以前增加近
4,500間客房。另外，利用現有的飯店資源如日式旅館或
往地方送客，亦能有效分散市區住房率過高的現況。
新式消費稅免稅制度5/1上路
從今年５月起無論是購買消耗品或是一般物品，只要
消費滿5000日圓以上就可退稅，未來外國旅客在購買藥
妝、零食、電器等熱門商品，都能享有更優惠方便的免
稅方案。加上日本全國免稅店舖數量激增，相信將帶來
更激烈的爆買潮。
富山黑部峽谷鐵道＆台灣阿里山鐵道樂交流
締結姊妹鐵道滿3年 乘車優惠續延1年 撰文‧攝影╱賴靖筑
▲ 來自富山線和台灣 富山縣黑部峽谷鐵道和台灣阿里山森林鐵路自2013年締結姊
▲兩地的鐵道迷齊聚一 妹鐵道以來，除了實施雙方乘車優待措施，也加強兩鐵道
堂，前排起台鐵局阿 間交流。日前由富山縣綜合交通政策室、黑部峽谷鐵道、黑部
里山森林鐵道管理處 峽谷鐵道粉絲會及媒體等組成訪問團，除了實際體驗阿里山森
副處長林治平（右4)、 林鐵路風光、搭乘自強號、走訪平溪線等，也藉晚宴和台灣鐵
林務局嘉義林區管理 道相關人士、鐵道迷等進行交流。交流晚會氣氛相當熱烈，日
處處長黃妙修（右5)、 方代表的黑部峽谷鐵道、富山縣綜合交通政策室和台方代表的
黑部峽谷鐵道營業所 林務局嘉義林區管理處、台鐵局阿里山森林鐵道管理處等互贈
所長代理吉田守（右 紀念品，台灣知名的鐵道達人許乃懿亦分享台灣鐵道之美。來
6)、富山縣綜合交通 自富山縣的創作歌手島香織也親臨現場獻唱以富山縣電車為名
政策室課長輔佐久崎 的「萬葉線～向未來前進！」。黑部峽谷鐵道營業所所長代理
Minori(右7)。 吉田守表示，去年起實施的乘車優待措施將延續至今年，希望
加強宣傳力道，促進兩地觀光。
▲ 台鐵局阿里山森林鐵道管
理處副處長林治平（左）與
黑部峽谷鐵道營業所所長代
理吉田守互贈紀念品。
林務局嘉義林區管理處處
長黃妙修（左）和富山縣綜
合交通政策室課長輔佐久崎
Minori互贈紀念品。
43vol.380 旅 奇 週 刊
風
力推中國、四國、東北觀光 打造地方深度旅遊 日
本
伴隨LCC航班與新航線的增加，加上日本觀光情報的大 訪日觀光重點速覽 J A PA N
量發送，2015年訪日海外旅客人數突破1,900萬大關，其
中台灣旅客更達到300萬人次。為此，日本政府觀光局 商品包裝首推地方觀光X教育旅行
(JNTO)於3/16在台北舉辦的2016訪日旅遊說明會上，除了
針對2016年度訪日觀光重點和即將於5月正式上路的消費 2016觀光重點將集中在宣傳旅客數相較低的地方區
稅免稅制度做更進一步的說明外，也對都市區飯店供不應 域如東北、中國及四國地區，除增加地方觀光情報發信
求的問題提出建議解套方案。 外，也計畫帶領台灣業者深入當地考察並在台灣、日本
分別舉辦多場商品座談會，鼓勵業者多加利用地方豐富
撰文‧攝影／林靜瑩 的觀光資源包裝新商品，安排深度主題旅遊，讓遊客體
驗最道地的在地特色。一方面可以緩解都市區擁擠現況
▲日本政府觀光局海外宣傳部東亞組Senior Assistant Manager忠地智司（右）、日本 及飯店訂房不易問題、一方面滿足重遊客對於旅遊新鮮
交流協會台北事務所經濟部主任小川祐紀。 度的期望。觀光局也建議同業可包裝教育旅行商品，以
高中生和老師為主要客群，安排學術交流等行程。
日式旅館、地方送客緩解住宿課題
針對業者們最關心的都市區訂房不易問題，日本政府
觀光局也帶來新開飯店的第一手消息，預計今年上半年
在東京、名古屋及沖繩等熱門觀光地會有9間飯店開幕，
大阪市中心的飯店增建計畫也可望在2017年以前增加近
4,500間客房。另外，利用現有的飯店資源如日式旅館或
往地方送客，亦能有效分散市區住房率過高的現況。
新式消費稅免稅制度5/1上路
從今年５月起無論是購買消耗品或是一般物品，只要
消費滿5000日圓以上就可退稅，未來外國旅客在購買藥
妝、零食、電器等熱門商品，都能享有更優惠方便的免
稅方案。加上日本全國免稅店舖數量激增，相信將帶來
更激烈的爆買潮。
富山黑部峽谷鐵道＆台灣阿里山鐵道樂交流
締結姊妹鐵道滿3年 乘車優惠續延1年 撰文‧攝影╱賴靖筑
▲ 來自富山線和台灣 富山縣黑部峽谷鐵道和台灣阿里山森林鐵路自2013年締結姊
▲兩地的鐵道迷齊聚一 妹鐵道以來，除了實施雙方乘車優待措施，也加強兩鐵道
堂，前排起台鐵局阿 間交流。日前由富山縣綜合交通政策室、黑部峽谷鐵道、黑部
里山森林鐵道管理處 峽谷鐵道粉絲會及媒體等組成訪問團，除了實際體驗阿里山森
副處長林治平（右4)、 林鐵路風光、搭乘自強號、走訪平溪線等，也藉晚宴和台灣鐵
林務局嘉義林區管理 道相關人士、鐵道迷等進行交流。交流晚會氣氛相當熱烈，日
處處長黃妙修（右5)、 方代表的黑部峽谷鐵道、富山縣綜合交通政策室和台方代表的
黑部峽谷鐵道營業所 林務局嘉義林區管理處、台鐵局阿里山森林鐵道管理處等互贈
所長代理吉田守（右 紀念品，台灣知名的鐵道達人許乃懿亦分享台灣鐵道之美。來
6)、富山縣綜合交通 自富山縣的創作歌手島香織也親臨現場獻唱以富山縣電車為名
政策室課長輔佐久崎 的「萬葉線～向未來前進！」。黑部峽谷鐵道營業所所長代理
Minori(右7)。 吉田守表示，去年起實施的乘車優待措施將延續至今年，希望
加強宣傳力道，促進兩地觀光。
▲ 台鐵局阿里山森林鐵道管
理處副處長林治平（左）與
黑部峽谷鐵道營業所所長代
理吉田守互贈紀念品。
林務局嘉義林區管理處處
長黃妙修（左）和富山縣綜
合交通政策室課長輔佐久崎
Minori互贈紀念品。
43vol.380 旅 奇 週 刊
