Page 14 - Travelrich Weekly # 381
P. 14
輯台報報 Photo／ shutterstock
▲人間4月天宜前進香港搭叮叮車瘋移動派對。
太港動了！
旅行的意義，究竟是什麼呢？ 隨招即停，你可以搭上這台酒吧車，和來自世界各地的陌生人同
對許多人來說，就是逃脫熟悉的環境，去異地過一段異 桌同車，喝酒聊天。太炫了！回台灣開幾台。
鄉人的人生。因為陌生與新鮮，總是邂逅許許多多，千奇百怪的
Culture Shock，還有無數的自然與人文風景，當然還有最解壓的 在歐洲不少城市，可見識和體驗如是「輪子上的移動天
血拼和大啖美食啦！ 堂」。在巴黎，可在豪華轎車上品味紅白酒香檳佐豐美佳餚，優
雅欣賞窗外優美景致，與三五好友來一場華麗的流動饗宴。百花
昨晚和旅伴聊到主題派對，這讓我想到了3年前，在歐洲最美 齊放的派對巴士讓旅人開懷也大開眼界。
最有趣的城市之一的布達佩斯，見識到幾個很隨興很舒服，又帶
有幾許頹廢調調，保證讓你Relax的元素。喔，這些都不是旅遊 如果不用遠行，週休2日，說走就走，又充滿無數新鮮事的旅
導覽書上提到的超經典必遊觀光景點或古今名人薈萃的百年咖啡 遊天堂，相信很多人的首選是香港。
館。
台港兩地距離近，飛航時間短，台灣每週飛航香港高達400多
喔，這些既頹廢又迷死人的新鮮事都發生在夜晚。來說說匈 個航班。咱台灣人到底有多愛香港呢？據港旅局統計，2015年
牙利帥哥友人帶路的廢墟酒吧，首先不好找，而且真的就是廢 造訪香港的旅客總數達到2,015,800人次之多，而其中，過夜人
墟，無誤。門外可見一群穿著很Rocker的年輕男女，或蹲或坐或 數達到831,600人次，相較往年成長了3.3％。
站或立，好似剛從搖滾演唱會表演完畢下台休息的模樣。
香港旅遊發展局台灣處長徐維妮提到，認識香港的最好方
外觀好似牛仔褲破洞般的，略顯荒廢斑駁的建築外牆，重金 法，莫過於搭乘復古叮叮車穿梭鬧巿，以獨有的節奏了解香港今
屬或電音音浪從門窗縫隙流洩出來。闖進去，七彩璀璨如霹靂布 昔，享受1小時的奇妙之旅了。
袋戲瑞氣千條的霓虹燈光四面埋伏，破了一個大洞的牆壁裡面的
多個角落隱匿老舊沙發和幾個小桌和飲食男女，酒吧錯落無致的 人間4月天，每年香港獨有的國際7人欖球賽，將湧入來自世
高低桌椅，牆上貌似匈牙利爺奶輩遺留下來的老東西東倒西歪， 界各地的頂尖橄欖球隊、數萬名球迷，在為期3天的熱鬧盛會中
地上橫七八豎的物品很像剛剛打過混仗，而我則有戰地記者的探 盡情狂歡。
險熱血上身的無比亢奮。
為此，港旅局特別推出熱鬧的「移動派對」！讓旅客能於4／
回台灣立馬開一間，心想。因為很療癒呀，對於空乏的無趣 6～10期間，只要線上申請，便可搭乘復古叮叮車，穿梭香港島
人生。夜遊布達佩斯的另一夜，匈牙利友人安排了加長型禮車接 的繁華鬧市，享用美酒，享受音樂 ，還可玩遊戲贏禮物。這段
送我們，車上可以悠閒半躺還超空曠，邊喝香檳邊欣賞窗外流動 夜色中的電車之旅，誓將讓人終生難忘，這種悸動，念戀不忘的
風景，優雅！ 「港動」，滋潤我們滿滿的能量，這就是旅行的意義吧。
窗外出現移動的酒吧，您沒看錯，這巡遊不夜城的「移動酒 總編輯
吧」是由一台小巴改裝而成的，小小的吧檯兩排座位擠滿了人，
榮譽顧問／夏克堅 Frank Hsia 副社長兼總經理／歐彥君 Winnie Ou 週刊
發行人／黃秀春 Josephine Huang 國際市場部部長／劉厚志 Jack Liu
社長／何昭璋 James Ho 美國國家旅遊局★台灣旅行同業指定合作夥伴
行銷業務團隊 Marketing & Sales
編輯部 Editorial Jing Tseng Establishment
總編輯／曾瀞葳 John Wang eProject Unit 雜誌創刊．B2B網站開站／2005年10月17日
主編／王政 Max Liu Biweekly & B2B website are Established in Oct. 17, 2005.
採訪編輯／劉彥廷 Kevin Chang 資深專案經理／周威廷 Wayne Chou Publishing
採訪編輯／張偉浩 Nigel Lin 發行所：旅奇國際有限公司
採訪編輯／林蘭芬 Tina Zhan Process Control Rich International Corporation
設計／詹庭瑄 Joe Tseng 地址：台北市信義區(110)基隆路一段159號4樓
設計／曾繁淵 經理／李曉倩 Judy Lee 4F, No.159, Sec.1, Keelung Rd.,Taipei, TAIWAN(110)
文案部 Copy Writer Anne Hsien 客服專線
經理／謝筱華 Rita Lin 業務部 Abby Wang 0922-671-775 Tel︰(886-2)2747-9077 (代表號)
文案／林書妤 Harry Wen 協理／王相涵 Sammi Wang 0922-566-614 Fax︰(886-2)2747-9075 (代表號)
文案／溫邦廷 經理／王相淳 Randy Wang 0912-815-962 客服E-mail︰wayne@richmarcom. tw
設計部 Art James Lin 業務專員／王政介 印刷︰威志印刷事業有限公司
藝術指導／林洋正 Echo Ho 國際市場部 Yawen Tsai
設計主任／何俞嫻 Dolly Hsiao Pat Huang 中華郵政台北誌字第825號執照登記為雜誌交寄
設計／蕭筱臻 Neo Chang 經理／蔡雅雯 Dance Hsu 本刊圖文版權所有，未經同意不得轉載或翻印！
設計／張曉元 Jerry Chang 企劃副理／黃千珮 Yuanying Chen All rights reserved.
設計／張仁豪 企劃主任／徐意雯
資深企劃／陳元瑩
整合行銷部 Jing Tseng
協理／曾瀞葳 Julia Cheng
網路產品經理／成彩瑩 Joanne Chen
專案經理／陳毓惠 Emily Liu
專案經理／劉綵荷 Eve Tsai
專案企劃／蔡明潔
▲人間4月天宜前進香港搭叮叮車瘋移動派對。
太港動了！
旅行的意義，究竟是什麼呢？ 隨招即停，你可以搭上這台酒吧車，和來自世界各地的陌生人同
對許多人來說，就是逃脫熟悉的環境，去異地過一段異 桌同車，喝酒聊天。太炫了！回台灣開幾台。
鄉人的人生。因為陌生與新鮮，總是邂逅許許多多，千奇百怪的
Culture Shock，還有無數的自然與人文風景，當然還有最解壓的 在歐洲不少城市，可見識和體驗如是「輪子上的移動天
血拼和大啖美食啦！ 堂」。在巴黎，可在豪華轎車上品味紅白酒香檳佐豐美佳餚，優
雅欣賞窗外優美景致，與三五好友來一場華麗的流動饗宴。百花
昨晚和旅伴聊到主題派對，這讓我想到了3年前，在歐洲最美 齊放的派對巴士讓旅人開懷也大開眼界。
最有趣的城市之一的布達佩斯，見識到幾個很隨興很舒服，又帶
有幾許頹廢調調，保證讓你Relax的元素。喔，這些都不是旅遊 如果不用遠行，週休2日，說走就走，又充滿無數新鮮事的旅
導覽書上提到的超經典必遊觀光景點或古今名人薈萃的百年咖啡 遊天堂，相信很多人的首選是香港。
館。
台港兩地距離近，飛航時間短，台灣每週飛航香港高達400多
喔，這些既頹廢又迷死人的新鮮事都發生在夜晚。來說說匈 個航班。咱台灣人到底有多愛香港呢？據港旅局統計，2015年
牙利帥哥友人帶路的廢墟酒吧，首先不好找，而且真的就是廢 造訪香港的旅客總數達到2,015,800人次之多，而其中，過夜人
墟，無誤。門外可見一群穿著很Rocker的年輕男女，或蹲或坐或 數達到831,600人次，相較往年成長了3.3％。
站或立，好似剛從搖滾演唱會表演完畢下台休息的模樣。
香港旅遊發展局台灣處長徐維妮提到，認識香港的最好方
外觀好似牛仔褲破洞般的，略顯荒廢斑駁的建築外牆，重金 法，莫過於搭乘復古叮叮車穿梭鬧巿，以獨有的節奏了解香港今
屬或電音音浪從門窗縫隙流洩出來。闖進去，七彩璀璨如霹靂布 昔，享受1小時的奇妙之旅了。
袋戲瑞氣千條的霓虹燈光四面埋伏，破了一個大洞的牆壁裡面的
多個角落隱匿老舊沙發和幾個小桌和飲食男女，酒吧錯落無致的 人間4月天，每年香港獨有的國際7人欖球賽，將湧入來自世
高低桌椅，牆上貌似匈牙利爺奶輩遺留下來的老東西東倒西歪， 界各地的頂尖橄欖球隊、數萬名球迷，在為期3天的熱鬧盛會中
地上橫七八豎的物品很像剛剛打過混仗，而我則有戰地記者的探 盡情狂歡。
險熱血上身的無比亢奮。
為此，港旅局特別推出熱鬧的「移動派對」！讓旅客能於4／
回台灣立馬開一間，心想。因為很療癒呀，對於空乏的無趣 6～10期間，只要線上申請，便可搭乘復古叮叮車，穿梭香港島
人生。夜遊布達佩斯的另一夜，匈牙利友人安排了加長型禮車接 的繁華鬧市，享用美酒，享受音樂 ，還可玩遊戲贏禮物。這段
送我們，車上可以悠閒半躺還超空曠，邊喝香檳邊欣賞窗外流動 夜色中的電車之旅，誓將讓人終生難忘，這種悸動，念戀不忘的
風景，優雅！ 「港動」，滋潤我們滿滿的能量，這就是旅行的意義吧。
窗外出現移動的酒吧，您沒看錯，這巡遊不夜城的「移動酒 總編輯
吧」是由一台小巴改裝而成的，小小的吧檯兩排座位擠滿了人，
榮譽顧問／夏克堅 Frank Hsia 副社長兼總經理／歐彥君 Winnie Ou 週刊
發行人／黃秀春 Josephine Huang 國際市場部部長／劉厚志 Jack Liu
社長／何昭璋 James Ho 美國國家旅遊局★台灣旅行同業指定合作夥伴
行銷業務團隊 Marketing & Sales
編輯部 Editorial Jing Tseng Establishment
總編輯／曾瀞葳 John Wang eProject Unit 雜誌創刊．B2B網站開站／2005年10月17日
主編／王政 Max Liu Biweekly & B2B website are Established in Oct. 17, 2005.
採訪編輯／劉彥廷 Kevin Chang 資深專案經理／周威廷 Wayne Chou Publishing
採訪編輯／張偉浩 Nigel Lin 發行所：旅奇國際有限公司
採訪編輯／林蘭芬 Tina Zhan Process Control Rich International Corporation
設計／詹庭瑄 Joe Tseng 地址：台北市信義區(110)基隆路一段159號4樓
設計／曾繁淵 經理／李曉倩 Judy Lee 4F, No.159, Sec.1, Keelung Rd.,Taipei, TAIWAN(110)
文案部 Copy Writer Anne Hsien 客服專線
經理／謝筱華 Rita Lin 業務部 Abby Wang 0922-671-775 Tel︰(886-2)2747-9077 (代表號)
文案／林書妤 Harry Wen 協理／王相涵 Sammi Wang 0922-566-614 Fax︰(886-2)2747-9075 (代表號)
文案／溫邦廷 經理／王相淳 Randy Wang 0912-815-962 客服E-mail︰wayne@richmarcom. tw
設計部 Art James Lin 業務專員／王政介 印刷︰威志印刷事業有限公司
藝術指導／林洋正 Echo Ho 國際市場部 Yawen Tsai
設計主任／何俞嫻 Dolly Hsiao Pat Huang 中華郵政台北誌字第825號執照登記為雜誌交寄
設計／蕭筱臻 Neo Chang 經理／蔡雅雯 Dance Hsu 本刊圖文版權所有，未經同意不得轉載或翻印！
設計／張曉元 Jerry Chang 企劃副理／黃千珮 Yuanying Chen All rights reserved.
設計／張仁豪 企劃主任／徐意雯
資深企劃／陳元瑩
整合行銷部 Jing Tseng
協理／曾瀞葳 Julia Cheng
網路產品經理／成彩瑩 Joanne Chen
專案經理／陳毓惠 Emily Liu
專案經理／劉綵荷 Eve Tsai
專案企劃／蔡明潔
