Page 16 - Travelrich Weekly # 381
P. 16
航
飛
訊 中華航空
撰文、攝影╱林蘭芬
AIRLINES 夏季期間特別包裝 最愛中華東北6日新發售
長春進、大連出 全程國際5星酒店頂級規劃
為了拓展東北旅遊客群，並因應市 最具東北人文風貌的東
場需求，最愛中華針對夏季期間
特別包裝短天數產品，並透過大連、瀋 北2人轉，近期因大陸
陽、長春等航點進出，分別規劃6日與9
日產品，提供旅客多重選擇。 電視劇翻紅的張氏帥
喜鴻假期專業領隊唐孟君表示，由 府，市場少有包裝的玉
於小說與電視劇的盛行，近年來東北旅
客族群有年輕化的趨勢，因此最愛中華 佛苑，前往結合日、俄
推陳出新，包裝「最愛中華～世界文化
遺產―瀋陽故宮、偽皇宮、中朝邊境船 異國風情，現代與復古
遊鴨綠江、東北2人轉、5星香格里拉6
日」產品，規劃長春進、大連出，搭配 交疊的城市－大連，讓
早去晚回航班每週日出發，不僅可節省
約8小時的車程時間，更足足玩6天，讓 旅客產生彷彿時空穿
旅客玩得滿意又盡興。
越般的錯覺。直客價
唐孟君指出，最愛中華品牌是食宿的
品質保證，全程安排入住香格里拉、喜來 26,800元起（含稅）。
登、鉑爾曼等國際5星級酒店，帶給旅客
頂級住宿體驗。行程安排欣賞1票難求卻 而最愛中華～世
界遺產瀋陽故宮、五
大名城、長白山、鏡
泊湖峽谷、伏爾加莊 ▲（左起）中華航空台北分公司客運營業部大陸線主任鄧程智、喜鴻假期專業領隊唐
園、5星敖麓谷雅森林 孟君、華航台北分公司行銷策劃部經理劉婕綸、喜鴻假期大陸線線控林璟延。
酒店、全覽高鐵之旅9日則是每週五出 天1夜定點行程，售價14,050元起（未
發，訴求1次遊覽東北3省及5大名城，直 稅），以及瀋陽2天1夜定點行程，售價
客價36,800元起（含稅）。 14,700元起（未稅），華夏會可享500
此外，針對大陸東北也推出長春2 元折扣可享優惠。
台北―溫哥華航線哩程數大回饋 6／7起每週增至11班
配合台北－溫哥華航線自2016／1／12起以 3,747哩。 華航班（YVR），增飛週一航班，6／14起再
74C派飛，除了航線座艙升等標準已進行調整 ②活動期間：2016／1／16～5／31（以搭機日 增飛週六CI032／CI031航班及CI034／CI033每
外，亦推出哩程加贈活動，回饋會員支持。 為準） 週4班，6／14～7／11之間，每週11班往返溫
①活動內容 : 會員於活動期間搭乘台北－溫哥 ③適用航線：台北（TPE）往返溫哥華（YVR） 哥華。7／12～8／31，維持每日1班往返溫哥
華或溫哥華－台北航線班機，且持符合加贈 ④適用加贈哩程之訂位艙等：W／U／E。 華。（航班資訊以華航官網首頁航班動態時刻
哩程之訂位艙等機票，每單程可獲得額外加贈 此外，華航於6／7起，台北（TPE）往返溫哥 表為主）
中華航空暨華信航空
國際線客運營運系統轉換通知
3╱19起團體開票作業須知 (1) 團體請勿輸入不正確名單，若姓名有誤時僅能更改一次，且有字
元限制（姓可更改2個字元，名字可更改3個字元）。
從台灣出發 對團日期 入名單日期 開票日期 淡旺季 (2) 使用批次上傳入名單業者，僅能批次上傳一次。
(3) 3╱28後出發的團體訂位紀錄，請於3╱19前清除不正確名單。
至北美 出發前21天 出發前14天 出發前7天 NIL (4) 旅客若為兒童，請務必於輸名單同時輸入正確出生年月日。
(5) 同一張票單僅能接受一種付款方式（例，CASH OR CHECK…）。
至歐洲 出發前30天 旺季：出發前14天 出發前7天 旺季：2016╱6月～9月 (6) 開票日4╱1起團體商務艙須改為D╱CLS，請於4╱19前完成修正。
淡季：出發前8天
至澳洲 出發前30天 旺季：出發前14天 出發前7天 旺季：2016╱7月～8月、
淡季：出發前8天 2016╱12月～2017╱3月
至區域線 出發前14天 出發前8天 出發前3天 NIL
※Late cancel依入名單期限
16 旅 奇 週 刊 vol.381
飛
訊 中華航空
撰文、攝影╱林蘭芬
AIRLINES 夏季期間特別包裝 最愛中華東北6日新發售
長春進、大連出 全程國際5星酒店頂級規劃
為了拓展東北旅遊客群，並因應市 最具東北人文風貌的東
場需求，最愛中華針對夏季期間
特別包裝短天數產品，並透過大連、瀋 北2人轉，近期因大陸
陽、長春等航點進出，分別規劃6日與9
日產品，提供旅客多重選擇。 電視劇翻紅的張氏帥
喜鴻假期專業領隊唐孟君表示，由 府，市場少有包裝的玉
於小說與電視劇的盛行，近年來東北旅
客族群有年輕化的趨勢，因此最愛中華 佛苑，前往結合日、俄
推陳出新，包裝「最愛中華～世界文化
遺產―瀋陽故宮、偽皇宮、中朝邊境船 異國風情，現代與復古
遊鴨綠江、東北2人轉、5星香格里拉6
日」產品，規劃長春進、大連出，搭配 交疊的城市－大連，讓
早去晚回航班每週日出發，不僅可節省
約8小時的車程時間，更足足玩6天，讓 旅客產生彷彿時空穿
旅客玩得滿意又盡興。
越般的錯覺。直客價
唐孟君指出，最愛中華品牌是食宿的
品質保證，全程安排入住香格里拉、喜來 26,800元起（含稅）。
登、鉑爾曼等國際5星級酒店，帶給旅客
頂級住宿體驗。行程安排欣賞1票難求卻 而最愛中華～世
界遺產瀋陽故宮、五
大名城、長白山、鏡
泊湖峽谷、伏爾加莊 ▲（左起）中華航空台北分公司客運營業部大陸線主任鄧程智、喜鴻假期專業領隊唐
園、5星敖麓谷雅森林 孟君、華航台北分公司行銷策劃部經理劉婕綸、喜鴻假期大陸線線控林璟延。
酒店、全覽高鐵之旅9日則是每週五出 天1夜定點行程，售價14,050元起（未
發，訴求1次遊覽東北3省及5大名城，直 稅），以及瀋陽2天1夜定點行程，售價
客價36,800元起（含稅）。 14,700元起（未稅），華夏會可享500
此外，針對大陸東北也推出長春2 元折扣可享優惠。
台北―溫哥華航線哩程數大回饋 6／7起每週增至11班
配合台北－溫哥華航線自2016／1／12起以 3,747哩。 華航班（YVR），增飛週一航班，6／14起再
74C派飛，除了航線座艙升等標準已進行調整 ②活動期間：2016／1／16～5／31（以搭機日 增飛週六CI032／CI031航班及CI034／CI033每
外，亦推出哩程加贈活動，回饋會員支持。 為準） 週4班，6／14～7／11之間，每週11班往返溫
①活動內容 : 會員於活動期間搭乘台北－溫哥 ③適用航線：台北（TPE）往返溫哥華（YVR） 哥華。7／12～8／31，維持每日1班往返溫哥
華或溫哥華－台北航線班機，且持符合加贈 ④適用加贈哩程之訂位艙等：W／U／E。 華。（航班資訊以華航官網首頁航班動態時刻
哩程之訂位艙等機票，每單程可獲得額外加贈 此外，華航於6／7起，台北（TPE）往返溫哥 表為主）
中華航空暨華信航空
國際線客運營運系統轉換通知
3╱19起團體開票作業須知 (1) 團體請勿輸入不正確名單，若姓名有誤時僅能更改一次，且有字
元限制（姓可更改2個字元，名字可更改3個字元）。
從台灣出發 對團日期 入名單日期 開票日期 淡旺季 (2) 使用批次上傳入名單業者，僅能批次上傳一次。
(3) 3╱28後出發的團體訂位紀錄，請於3╱19前清除不正確名單。
至北美 出發前21天 出發前14天 出發前7天 NIL (4) 旅客若為兒童，請務必於輸名單同時輸入正確出生年月日。
(5) 同一張票單僅能接受一種付款方式（例，CASH OR CHECK…）。
至歐洲 出發前30天 旺季：出發前14天 出發前7天 旺季：2016╱6月～9月 (6) 開票日4╱1起團體商務艙須改為D╱CLS，請於4╱19前完成修正。
淡季：出發前8天
至澳洲 出發前30天 旺季：出發前14天 出發前7天 旺季：2016╱7月～8月、
淡季：出發前8天 2016╱12月～2017╱3月
至區域線 出發前14天 出發前8天 出發前3天 NIL
※Late cancel依入名單期限
16 旅 奇 週 刊 vol.381
