Page 43 - Travelrich Weekly # 381
P. 43
本富士之國靜岡縣駐台辦事處春酒 隆重表揚送客菁英 和
風
中華航空靜岡航線搭乘率歷年最高 持續瞄準觀光、運動、教育旅行 撰文．攝影╱黃千珮 日
本
J A PA N
▲（右起）靜岡縣文化˙觀光部理事林正尚、部長西田郁夫、中華航空台灣地區行銷協理華德麟、日本富士之國靜岡 ▲靜岡縣文化˙觀光部部長西田郁夫（左）表揚「富士靜岡PAK」汎佳
縣駐台辦事處處長宮崎悌三。 旅行社總經理梁廷佑。
隨著日本旅遊市場持續增溫，瞄準台 田郁夫致詞表示，2015年前往靜岡的台 外亦有主打教育旅行的三益旅行社、太
灣重遊旅客的各地方縣市也努力推 灣遊客和前一年相較成長18%，突破16 平洋世界旅行社接受表揚。負責推廣靜
廣，拓展客源。搶先布局的靜岡縣早在 萬人次，除了觀光旅客大幅增加，也帶 岡機場的靜岡縣文化˙觀光部理事林正
2012年就有中華航空啟動台北—靜岡定 領超過100名台灣跑者參加靜岡馬拉松， 尚說明，2015年靜岡航線平均搭乘率提
期航線，自2013年設立駐台辦事處、靜 教育旅行的團體更是持續增長，非常感 升至78％，為歷年來最高。中華航空台
岡航線更增加為每週4班以來，十分積極 謝台灣旅行同業的全力送客。宴會中， 灣地區行銷協理華德麟則表示，近二年
攬客，從各項層面推動靜岡團體商品、教 由西田郁夫部長隆重表揚優秀的送客旅 日本航線持續暢旺，靜岡航線的表現亮
育旅行及前往靜岡縣體驗的運動觀光。為 行社，包括囊括靜岡魅力的「富士靜岡 眼，未來也會藉由各種主題旅遊話題，
感謝旅行同業與媒體，於日前舉辦春酒， PAK」成員：汎佳，良友、金龍、時報 努力促成靜岡航線的銷售。接下來2019
隆重表揚中華航空、15家送客菁英旅行社 旅遊、理想、凱旋、鳳凰、豐華；而康 年有日本主辦的橄欖球世界盃、2020
與宣傳靜岡魅力的媒體業者。 福、雄獅、燦星、喜鴻、保保、世群、 年東京奧運自行車項目更選在伊豆市舉
台灣近畿、JTB等旅行社也受贈獎牌，另 行，期能吸引更多遊客感受靜岡魅力。
新上任的靜岡縣文化˙觀光部部長西
豪斯登堡春季限定 撰文／何昕穎 圖片提供／豪斯登堡 京都府推廣
豐富隱藏版魅力
鬱金香祭典╳世界最大光之王國
公益 財 團
▲豪斯登堡2016春季宣傳中文特設網頁。 「鬱金香祭典」莫屬。擁有全日本最 法人京
http://www.promotions.com.tw/huistenbosch/2016spring/ 多、700品種的鬱金香。盛開的模樣搭配 都文化交流
園區中以荷蘭風情打造的優美建築，著 會議協會國
九州主題渡假樂園「豪斯登堡」展 實營造出一幅春日限定的經典風情畫。 際觀光會議
開2016春季宣傳，除架設春季限 今年更推出以各色花朵堆疊出的「鬱金 協議部MICE
定活動資訊中文特設網頁外，瞄準台灣 香富士山」，在4／18前皆能欣賞。春 課主任松本
遊客喜好，特以心理測驗方式舉辦能夠 季遊園除了繽紛花朵之外，同時也能欣 秀之特地
獲得園內獨家商品的好康活動，期望提 賞備受歡迎的另一大亮點「光之王國」 訪台與媒體
升台灣旅客對春季活動的認知度。 璀璨彩燈飾。規模持續進化，今年更是 會談交流，
以1,300萬顆LED燈打造，堪稱世界最大 並推薦京都
豪斯登堡春季最為人所知的，就非 級！其中最為醒目、高達66公尺的「光 府的各種魅
之瀑布」璀璨流水從塔上宣洩而下，場 力，包括可
面極為壯觀，亦為4／18前期間限定。另 搭乘特色小
外，以世界第一棟機器人飯店而蔚為話 火車的龜岡地區、擁有日本三景的天橋
題的「奇特酒店」也在3／16正式以新館 立、以抹茶聞名的宇治及京都秘境的茅
面貌迎接賓客。高科技智能空間融入溫 草聚落美山。
馨木頭裝潢，令人耳目一新！
43vol.381 旅 奇 週 刊
風
中華航空靜岡航線搭乘率歷年最高 持續瞄準觀光、運動、教育旅行 撰文．攝影╱黃千珮 日
本
J A PA N
▲（右起）靜岡縣文化˙觀光部理事林正尚、部長西田郁夫、中華航空台灣地區行銷協理華德麟、日本富士之國靜岡 ▲靜岡縣文化˙觀光部部長西田郁夫（左）表揚「富士靜岡PAK」汎佳
縣駐台辦事處處長宮崎悌三。 旅行社總經理梁廷佑。
隨著日本旅遊市場持續增溫，瞄準台 田郁夫致詞表示，2015年前往靜岡的台 外亦有主打教育旅行的三益旅行社、太
灣重遊旅客的各地方縣市也努力推 灣遊客和前一年相較成長18%，突破16 平洋世界旅行社接受表揚。負責推廣靜
廣，拓展客源。搶先布局的靜岡縣早在 萬人次，除了觀光旅客大幅增加，也帶 岡機場的靜岡縣文化˙觀光部理事林正
2012年就有中華航空啟動台北—靜岡定 領超過100名台灣跑者參加靜岡馬拉松， 尚說明，2015年靜岡航線平均搭乘率提
期航線，自2013年設立駐台辦事處、靜 教育旅行的團體更是持續增長，非常感 升至78％，為歷年來最高。中華航空台
岡航線更增加為每週4班以來，十分積極 謝台灣旅行同業的全力送客。宴會中， 灣地區行銷協理華德麟則表示，近二年
攬客，從各項層面推動靜岡團體商品、教 由西田郁夫部長隆重表揚優秀的送客旅 日本航線持續暢旺，靜岡航線的表現亮
育旅行及前往靜岡縣體驗的運動觀光。為 行社，包括囊括靜岡魅力的「富士靜岡 眼，未來也會藉由各種主題旅遊話題，
感謝旅行同業與媒體，於日前舉辦春酒， PAK」成員：汎佳，良友、金龍、時報 努力促成靜岡航線的銷售。接下來2019
隆重表揚中華航空、15家送客菁英旅行社 旅遊、理想、凱旋、鳳凰、豐華；而康 年有日本主辦的橄欖球世界盃、2020
與宣傳靜岡魅力的媒體業者。 福、雄獅、燦星、喜鴻、保保、世群、 年東京奧運自行車項目更選在伊豆市舉
台灣近畿、JTB等旅行社也受贈獎牌，另 行，期能吸引更多遊客感受靜岡魅力。
新上任的靜岡縣文化˙觀光部部長西
豪斯登堡春季限定 撰文／何昕穎 圖片提供／豪斯登堡 京都府推廣
豐富隱藏版魅力
鬱金香祭典╳世界最大光之王國
公益 財 團
▲豪斯登堡2016春季宣傳中文特設網頁。 「鬱金香祭典」莫屬。擁有全日本最 法人京
http://www.promotions.com.tw/huistenbosch/2016spring/ 多、700品種的鬱金香。盛開的模樣搭配 都文化交流
園區中以荷蘭風情打造的優美建築，著 會議協會國
九州主題渡假樂園「豪斯登堡」展 實營造出一幅春日限定的經典風情畫。 際觀光會議
開2016春季宣傳，除架設春季限 今年更推出以各色花朵堆疊出的「鬱金 協議部MICE
定活動資訊中文特設網頁外，瞄準台灣 香富士山」，在4／18前皆能欣賞。春 課主任松本
遊客喜好，特以心理測驗方式舉辦能夠 季遊園除了繽紛花朵之外，同時也能欣 秀之特地
獲得園內獨家商品的好康活動，期望提 賞備受歡迎的另一大亮點「光之王國」 訪台與媒體
升台灣旅客對春季活動的認知度。 璀璨彩燈飾。規模持續進化，今年更是 會談交流，
以1,300萬顆LED燈打造，堪稱世界最大 並推薦京都
豪斯登堡春季最為人所知的，就非 級！其中最為醒目、高達66公尺的「光 府的各種魅
之瀑布」璀璨流水從塔上宣洩而下，場 力，包括可
面極為壯觀，亦為4／18前期間限定。另 搭乘特色小
外，以世界第一棟機器人飯店而蔚為話 火車的龜岡地區、擁有日本三景的天橋
題的「奇特酒店」也在3／16正式以新館 立、以抹茶聞名的宇治及京都秘境的茅
面貌迎接賓客。高科技智能空間融入溫 草聚落美山。
馨木頭裝潢，令人耳目一新！
43vol.381 旅 奇 週 刊
