Page 3 - Travelrich Weekly # 382
P. 3
華．航．最．前．線
中華航空
撰文‧攝影／趙意雯、林蘭芬
幸福極光專機2.0 今秋搶先看 9小時直達美國阿拉斯加
安克拉治、費爾班克斯雙點進出 搭乘極光列車 領北極圈探險證書
華航首創的幸福極光專機去年推出 （左2起）中華▲
後大受好評，今年再推華航旅客 航空台北分公司
專屬的幸福極光2.0產品，9小時快速直 新增由Aurora Hunter司機，帶領旅客搭乘 行銷策劃部經理
達美國阿拉斯加，並提前於9月出發， 巴士追蹤極光動態；獨特行程還包括搭 劉婕綸、中華航
搶先欣賞金色秋景；並安排不同點進出 乘冰河巡弋船，近距離觀賞水上浮冰和 空台灣地區處長
安克拉治、費爾班克斯2大城市，9天 萬年冰河出海的奇景，感受冰川崩塌的 兼台北分公司總
7夜的行程，加碼極光列車、冰河巡弋 震撼瞬間，以及橫跨極圈、親臨著名北 經理董國樑、中
船，還可跨越北極圈取得探險證書。2 極圈地標～北緯66°33’，帶回北極圈探 華航空資深副總
班幸福極光專機限量550個名額，已於3 險證書，完成人生一大壯遊。 董孝行、美國國
／30下午15：30開賣！ 家旅遊局台灣香
港代表處合作夥
2016年華航幸福極光專機2.0與鳳凰、 伴服務經理陳信
巨匠、東南、可樂、雄獅等5大旅行社合 甫、中華航空台
作，由美國國家旅遊局Brand USA及費爾 灣地區行銷協理
班克斯旅遊局精心推薦，今年同樣採專 華德麟。
機直飛省時方便，特別加長版行程加碼
讓旅客搭乘極光列車穿越安克拉治、費 華航幸福極光專機2.0、9天7夜的團體
爾班克斯，1次玩2個城市；除了安排2晚
在極光小屋等待璀璨極光出現外，今年 行程，訂於2016／9／21、9／28出發，
以空中巴士A340-300機型直飛阿拉斯
加，行程售價為99,900元起，另針對特
定行程推出早鳥專案，於5／31前報名付
款，可享第2人折價6,000元的優惠。
直飛首爾、釜山走訪春季慶典 追尋浪漫4月雪
時令來到春暖花開的4月，前往韓國 達，省時便利又安全。 ▲（左起）中華航空台北分公司行銷策劃部經理劉婕綸、韓
賞櫻正是時候！韓國觀光公社台北支社 陳麗雯也指出，4／1～6／30韓國觀光 國觀光公社台北支社經理陳麗雯、中華航空台北分公司行銷
經理陳麗雯表示，透過華航北、中、南 策劃部營業員張敏華。
往返首爾、釜山的豐富航班，台灣旅客 公社與華航等8家航空公司推出「享飛韓
可輕鬆赴韓，參與春季的櫻花慶典。舉 國 天天Easy Go！」活動，不僅將送出16 券及Wifi上網分享器3日租用券2選1。而
凡首爾的一山湖水公園、石村湖水櫻花 張機票，更有多家旅行社推出優惠行程 釜山春日紀行則享有Wifi上網分享器3日券
步道，釜山的十里櫻花路、規模最大的 及折扣，詳情請上活動網站查詢。 及華夏會員折扣500元優惠。
鎮海櫻花軍港節、三樂江邊公園等賞櫻
景點，皆可透過地鐵及市外巴士系統抵 此外，針對韓國櫻花季期間，華航精
緻旅遊於推出1／21～5／10首爾春日紀
行2天1夜，並提供首爾劇場塗鴉秀入場
中華航空暨華信航空
國際線客運營運系統轉換通知
3╱19起團體開票作業須知 (1) 3╱19起對團日期╱入名單日期╱開票日期
(2) 團體請勿輸入不正確名單，若姓名有誤時僅能更改1次，且有字元限制
從台灣出發 對團日期 入名單日期 開票日期 淡旺季
（姓可更改2個字元，名字可更改3個字元）。
至北美 出發前21天 出發前14天 出發前7天 NIL (3) 使用批次上傳入名單業者，僅能批次上傳1次。
(4) 3╱28後出發的團體訂位紀錄，請於3╱19前清除不正確名單。
至歐洲 出發前30天 旺季：出發前14天 出發前7天 旺季：2016╱6月～9月 (5) 旅客若為兒童，請務必於輸名單同時輸入正確出生年月日。
淡季：出發前8天 (6) 同1張票單僅能接受1種付款方式（例，CASH OR CHECK……）。
至澳洲 出發前30天 旺季：出發前14天 出發前7天 旺季：2016╱7月～8月、 3(7) 開票日4╱1起團體商務艙須改為Dv╱olC.3L8S0，旅請於奇4╱週19刊前完成修正。
淡季：出發前8天 2016╱12月～2017╱3月
至區域線 出發前14天 出發前8天 出發前3天 NIL
※Late cancel依入名單期限
中華航空
撰文‧攝影／趙意雯、林蘭芬
幸福極光專機2.0 今秋搶先看 9小時直達美國阿拉斯加
安克拉治、費爾班克斯雙點進出 搭乘極光列車 領北極圈探險證書
華航首創的幸福極光專機去年推出 （左2起）中華▲
後大受好評，今年再推華航旅客 航空台北分公司
專屬的幸福極光2.0產品，9小時快速直 新增由Aurora Hunter司機，帶領旅客搭乘 行銷策劃部經理
達美國阿拉斯加，並提前於9月出發， 巴士追蹤極光動態；獨特行程還包括搭 劉婕綸、中華航
搶先欣賞金色秋景；並安排不同點進出 乘冰河巡弋船，近距離觀賞水上浮冰和 空台灣地區處長
安克拉治、費爾班克斯2大城市，9天 萬年冰河出海的奇景，感受冰川崩塌的 兼台北分公司總
7夜的行程，加碼極光列車、冰河巡弋 震撼瞬間，以及橫跨極圈、親臨著名北 經理董國樑、中
船，還可跨越北極圈取得探險證書。2 極圈地標～北緯66°33’，帶回北極圈探 華航空資深副總
班幸福極光專機限量550個名額，已於3 險證書，完成人生一大壯遊。 董孝行、美國國
／30下午15：30開賣！ 家旅遊局台灣香
港代表處合作夥
2016年華航幸福極光專機2.0與鳳凰、 伴服務經理陳信
巨匠、東南、可樂、雄獅等5大旅行社合 甫、中華航空台
作，由美國國家旅遊局Brand USA及費爾 灣地區行銷協理
班克斯旅遊局精心推薦，今年同樣採專 華德麟。
機直飛省時方便，特別加長版行程加碼
讓旅客搭乘極光列車穿越安克拉治、費 華航幸福極光專機2.0、9天7夜的團體
爾班克斯，1次玩2個城市；除了安排2晚
在極光小屋等待璀璨極光出現外，今年 行程，訂於2016／9／21、9／28出發，
以空中巴士A340-300機型直飛阿拉斯
加，行程售價為99,900元起，另針對特
定行程推出早鳥專案，於5／31前報名付
款，可享第2人折價6,000元的優惠。
直飛首爾、釜山走訪春季慶典 追尋浪漫4月雪
時令來到春暖花開的4月，前往韓國 達，省時便利又安全。 ▲（左起）中華航空台北分公司行銷策劃部經理劉婕綸、韓
賞櫻正是時候！韓國觀光公社台北支社 陳麗雯也指出，4／1～6／30韓國觀光 國觀光公社台北支社經理陳麗雯、中華航空台北分公司行銷
經理陳麗雯表示，透過華航北、中、南 策劃部營業員張敏華。
往返首爾、釜山的豐富航班，台灣旅客 公社與華航等8家航空公司推出「享飛韓
可輕鬆赴韓，參與春季的櫻花慶典。舉 國 天天Easy Go！」活動，不僅將送出16 券及Wifi上網分享器3日租用券2選1。而
凡首爾的一山湖水公園、石村湖水櫻花 張機票，更有多家旅行社推出優惠行程 釜山春日紀行則享有Wifi上網分享器3日券
步道，釜山的十里櫻花路、規模最大的 及折扣，詳情請上活動網站查詢。 及華夏會員折扣500元優惠。
鎮海櫻花軍港節、三樂江邊公園等賞櫻
景點，皆可透過地鐵及市外巴士系統抵 此外，針對韓國櫻花季期間，華航精
緻旅遊於推出1／21～5／10首爾春日紀
行2天1夜，並提供首爾劇場塗鴉秀入場
中華航空暨華信航空
國際線客運營運系統轉換通知
3╱19起團體開票作業須知 (1) 3╱19起對團日期╱入名單日期╱開票日期
(2) 團體請勿輸入不正確名單，若姓名有誤時僅能更改1次，且有字元限制
從台灣出發 對團日期 入名單日期 開票日期 淡旺季
（姓可更改2個字元，名字可更改3個字元）。
至北美 出發前21天 出發前14天 出發前7天 NIL (3) 使用批次上傳入名單業者，僅能批次上傳1次。
(4) 3╱28後出發的團體訂位紀錄，請於3╱19前清除不正確名單。
至歐洲 出發前30天 旺季：出發前14天 出發前7天 旺季：2016╱6月～9月 (5) 旅客若為兒童，請務必於輸名單同時輸入正確出生年月日。
淡季：出發前8天 (6) 同1張票單僅能接受1種付款方式（例，CASH OR CHECK……）。
至澳洲 出發前30天 旺季：出發前14天 出發前7天 旺季：2016╱7月～8月、 3(7) 開票日4╱1起團體商務艙須改為Dv╱olC.3L8S0，旅請於奇4╱週19刊前完成修正。
淡季：出發前8天 2016╱12月～2017╱3月
至區域線 出發前14天 出發前8天 出發前3天 NIL
※Late cancel依入名單期限
