Page 16 - Travelrich Weekly # 386
P. 16
2016 旅業備忘錄
5／2 ∼ 5／9
5 MAY TUESDAY 二 WEDNESDAY 三 THURSDAY 四 FRIDAY 五 SUNDAY 六 SUNDAY 日
MONDAY 一
2 3 4 5 6 7 8ETS尊榮假期（享趣旅行社）
中華航空2015績優業者感恩晚會 2大品牌深耕市場
時間：18：30
地點：六福皇宮飯店永樂宮 尊榮假期（享趣旅行社）是
（台北市中山區南京東路三段133號 紐澳線中最具品質保障的黃
金招牌之一，不但擁有優異
B3） 的品牌形象，更獲得「紐西
蘭旅遊專家」的認證，以及
9 連續榮獲品保協會金質獎殊榮的肯定。為
了賦予同業更優質的商品選擇，尊榮假期
雲南大香格里拉旅遊 （享趣旅行社）特別成立「尊榮國際（綜
聯盟推介會 合）旅行社」，透過享趣旅行社與尊榮國
際2大品牌深耕Wholesale市場，為同業創
時間：15：30 造更多銷售的利基點。
地點：台北首都大飯店首
都會館
（台北市中山區建國北路
二段7號15樓）
航空快訊站 同業若需搜尋相關產品，請搜尋關鍵字
★南方航空： ★中華航空： ★聯合航空： 「尊榮假期」，歡迎舊雨新知踴躍逕洽。
推出台北─舊金山新台幣22,999元起（未稅）的
1.南方航空春季促銷開賣，4～6月從台北出發前往上 1.凡持有華航東京成田到夏威夷或台北到夏威夷登機證的乘 優惠價，即日起至2016╱5╱31止，旅客凡訂購聯 網址：http://www.etsgo.com.tw
海、深圳、廣州、汕頭、義烏、南寧、武漢、長沙、 客，皆可享有參訪密蘇里號艦門票買1送1折扣，優惠期間即日 合航空及ANA航空共同營運之航班前往舊金山並 電話：02-2563-5850
大連、鄭州、哈爾濱、長春、瀋陽，以及高雄前往武 起至2017╱3╱31。 開票，於即日起至2016╱6╱20或2016╱9╱1至 地址：台北市中山區長安東路二段
漢共14航線，經濟艙最低只要4,500元起（未稅）。 2.華航集團2016╱6╱1～10╱29期間，每日增飛1班台北─首 12╱31間出發，即可享有此超優惠價。
2.目前已開放明珠經濟艙讓旅客優先選座，現在 爾及高雄─首爾往返班機，班機編號為AE230/AE231及AE960/ 52號4樓
只要加價人民幣100～300元（約台幣500～1,500 AE961。 ★越捷航空：
元），就可以優先選擇比一般經濟艙多40%空間的 1.胡志明市往返吉隆坡新航線將於6／1開通，每日 ★泰國航空：
明珠經濟艙座位，讓長途旅程更加舒適。南航更將 ★台灣虎航： 1班，飛行時間為1小時55分，班機起飛時間為09：
此服務延伸至團體的旅客，不論是購買促銷優惠的 30，12：25（當地時間）抵達吉隆坡，回程則是13： 5／1～6／23前往歐洲、澳洲，且於4
經濟艙還是團體行的旅客，都可以加價的方式升級 6／29開航桃園─仙台航線，率先開航日本東北航點的平價航 00起飛，13：55(（當地時間）抵達胡志明市。 ／15～4／30前開票（報價皆為含稅價，且效期內更
座位。只要擁有明珠會員金銀卡的身分或是購買經 空。仙台航線開航後，台灣虎航營運的台日航線將達9條，佈 2.台南往返胡志明市新航線將於6／22開通，每週4 改日期無費用，中停曼谷不加價）
濟Y艙，都可以享有免費一次的選位服務。 局日本更加全面。 班，為台灣唯一台南直飛胡志明市的廉價航空，將於 1.巴黎、倫敦、蘇黎世、米蘭、羅馬、法蘭克福、
因應日本九州熊本地區發生的強震，連帶影響福岡地區有將 每週一、三、四、六營運。自6／18起，台北往來胡 慕尼黑、布魯塞爾，經濟艙23,724元起（機票效期
★華信航空： 近4級以上的餘震，台灣虎航宣布，凡已購買台灣虎航2016／ 志明市的班機也將從每日1班增加為2班，1週14班。 15天）商務艙 92,250元起。
4／17～2016／5／8期間往返桃園─福岡（航班編號IT240及 2.北歐斯德哥爾摩、哥本哈根、奧斯陸（機票效期
1.配合華信航空台中─無錫航線4╱29開航（每週 IT241）的旅客，可適用以下3種方案： ★ANA： 15天），經濟艙25,760元起，商務艙97,300元起。斯
五、日飛航），除5月底前推出FIT開航特惠價新台 1.更改搭乘日期但行程不變：可更改搭乘日期至2016／5／31 自4／12起與台灣的統一超商便利商店品牌7-ELEVEN 德哥爾摩、哥本哈根豪華經濟艙80,307元起。
幣4,999元起（未稅）外，華信航空特與旅行業者 （含）前之尚可訂位航班，可免付改票手續費及票價差一次。 攜手合作，提供雙方會員雙向兌換之服務。ANA飛行 3.澳洲雪梨、墨爾本、布里斯、伯斯及紐西蘭奧克
包裝推出3天2夜開航促銷價新台幣12,900元起（未 2.更改搭乘日期及航點：可更改航班至大阪關西、東京成田、 常客計畫之「ANA哩程俱樂部」的哩程與PCSC於台 蘭（機票效期15天）經濟艙24,100元起，商務艙
稅）。 東京羽田或名古屋等航點於2016／5／31（含）前之尚可訂位 灣7-ELEVEN經營的「OPENPOINT」，開始進行哩程與 64,050元起。
2.華信航空推出台中－香港下午航班及台中旅展特 航班，可免付更改手續費一次，但需支付機票價差。 點數雙向兌換服務。
惠價，華信航空每天飛航台中─香港4班次來回。 3.退費並以信用帳戶方式保留票款：旅客可選擇將本次退款保 ★酷航：
為加強促銷台中─香港航線下午AE1841/1831航 留在台灣虎航的信用帳戶中（存入原訂位代號PNR中），保留
班，FIT旅客可以透過華信航空網站及各大旅行社 的全數金額可於6個月內重新購買機票並完成搭乘。 10／1起將開航台北─札幌航線，也是
以促銷優惠售價新台幣3,199元起（未稅），旅客 上列各項方案，旅客必須於原訂搭乘航班出發時間6小時之前 酷航第6個台灣直飛的航點，更是台灣首家直飛北
請於2016╱5╱31前完成開票，6╱30前出發。 完成航班更改，逾期恕無法做任何異動及退費。 海道札幌的低成本航空，由波音787客機執飛，每
週3班二、四、六午去晚回，屆時台灣所有的直飛
航班數量每週高達36個，台灣旅客的航班選擇將可
以更富彈性。
386 出刊日期：2016 ⁄ 05 ⁄ 02 本期封面設計：何俞嫻
TAIWAN 探索台灣 LONG HAUL 長程布局
08 讓競爭力與國際接軌 28 5大航空飛向歐．美．非3大洲
觀光產業人才培訓計劃打造市場全面優化 今夏最熱銷售引擎強力啟動
CRUISES 郵輪即時通 巨大旅遊 搭上阿聯酋航空A380帶您直飛杜拜 感受世界之最
世邦旅遊 美國、海島、澳洲、北海道 全線產品線上旅展開賣
12 台灣國際郵輪協會 南非航空假期 開普頓、約翰尼斯堡雙點進出 完整體驗南非之美
首度邀請上海國際郵輪經研中心講座交流
CELEBRITY 名人新視界
AIRLINE 航空飛訊
42 謎樣克里米亞 蘇聯時代下的活博物館
21 中國東方航空 迪士尼主題彩繪機亮相
TRADE TALK 旅業大小事
加拿大航空 台灣出發經亞洲中轉至加拿大每週90班
中國國際航空 聯合澳門航空、山東航空推介夏秋產品 48 甲聯會4月例會分享商情及產品訊息
WHAT’S HOT 本週最夯 CHINA 神州覽勝
26 最佳獲利行程不私藏全公開 週週嚴選當季8大人氣商品 56 遨遊天廈PAK運城、西安考察 廈門航空帶您飛向「好運之城」
山富旅遊 新疆、絲路、蒙古、西藏4大邊疆系列今年超夯
5／2 ∼ 5／9
5 MAY TUESDAY 二 WEDNESDAY 三 THURSDAY 四 FRIDAY 五 SUNDAY 六 SUNDAY 日
MONDAY 一
2 3 4 5 6 7 8ETS尊榮假期（享趣旅行社）
中華航空2015績優業者感恩晚會 2大品牌深耕市場
時間：18：30
地點：六福皇宮飯店永樂宮 尊榮假期（享趣旅行社）是
（台北市中山區南京東路三段133號 紐澳線中最具品質保障的黃
金招牌之一，不但擁有優異
B3） 的品牌形象，更獲得「紐西
蘭旅遊專家」的認證，以及
9 連續榮獲品保協會金質獎殊榮的肯定。為
了賦予同業更優質的商品選擇，尊榮假期
雲南大香格里拉旅遊 （享趣旅行社）特別成立「尊榮國際（綜
聯盟推介會 合）旅行社」，透過享趣旅行社與尊榮國
際2大品牌深耕Wholesale市場，為同業創
時間：15：30 造更多銷售的利基點。
地點：台北首都大飯店首
都會館
（台北市中山區建國北路
二段7號15樓）
航空快訊站 同業若需搜尋相關產品，請搜尋關鍵字
★南方航空： ★中華航空： ★聯合航空： 「尊榮假期」，歡迎舊雨新知踴躍逕洽。
推出台北─舊金山新台幣22,999元起（未稅）的
1.南方航空春季促銷開賣，4～6月從台北出發前往上 1.凡持有華航東京成田到夏威夷或台北到夏威夷登機證的乘 優惠價，即日起至2016╱5╱31止，旅客凡訂購聯 網址：http://www.etsgo.com.tw
海、深圳、廣州、汕頭、義烏、南寧、武漢、長沙、 客，皆可享有參訪密蘇里號艦門票買1送1折扣，優惠期間即日 合航空及ANA航空共同營運之航班前往舊金山並 電話：02-2563-5850
大連、鄭州、哈爾濱、長春、瀋陽，以及高雄前往武 起至2017╱3╱31。 開票，於即日起至2016╱6╱20或2016╱9╱1至 地址：台北市中山區長安東路二段
漢共14航線，經濟艙最低只要4,500元起（未稅）。 2.華航集團2016╱6╱1～10╱29期間，每日增飛1班台北─首 12╱31間出發，即可享有此超優惠價。
2.目前已開放明珠經濟艙讓旅客優先選座，現在 爾及高雄─首爾往返班機，班機編號為AE230/AE231及AE960/ 52號4樓
只要加價人民幣100～300元（約台幣500～1,500 AE961。 ★越捷航空：
元），就可以優先選擇比一般經濟艙多40%空間的 1.胡志明市往返吉隆坡新航線將於6／1開通，每日 ★泰國航空：
明珠經濟艙座位，讓長途旅程更加舒適。南航更將 ★台灣虎航： 1班，飛行時間為1小時55分，班機起飛時間為09：
此服務延伸至團體的旅客，不論是購買促銷優惠的 30，12：25（當地時間）抵達吉隆坡，回程則是13： 5／1～6／23前往歐洲、澳洲，且於4
經濟艙還是團體行的旅客，都可以加價的方式升級 6／29開航桃園─仙台航線，率先開航日本東北航點的平價航 00起飛，13：55(（當地時間）抵達胡志明市。 ／15～4／30前開票（報價皆為含稅價，且效期內更
座位。只要擁有明珠會員金銀卡的身分或是購買經 空。仙台航線開航後，台灣虎航營運的台日航線將達9條，佈 2.台南往返胡志明市新航線將於6／22開通，每週4 改日期無費用，中停曼谷不加價）
濟Y艙，都可以享有免費一次的選位服務。 局日本更加全面。 班，為台灣唯一台南直飛胡志明市的廉價航空，將於 1.巴黎、倫敦、蘇黎世、米蘭、羅馬、法蘭克福、
因應日本九州熊本地區發生的強震，連帶影響福岡地區有將 每週一、三、四、六營運。自6／18起，台北往來胡 慕尼黑、布魯塞爾，經濟艙23,724元起（機票效期
★華信航空： 近4級以上的餘震，台灣虎航宣布，凡已購買台灣虎航2016／ 志明市的班機也將從每日1班增加為2班，1週14班。 15天）商務艙 92,250元起。
4／17～2016／5／8期間往返桃園─福岡（航班編號IT240及 2.北歐斯德哥爾摩、哥本哈根、奧斯陸（機票效期
1.配合華信航空台中─無錫航線4╱29開航（每週 IT241）的旅客，可適用以下3種方案： ★ANA： 15天），經濟艙25,760元起，商務艙97,300元起。斯
五、日飛航），除5月底前推出FIT開航特惠價新台 1.更改搭乘日期但行程不變：可更改搭乘日期至2016／5／31 自4／12起與台灣的統一超商便利商店品牌7-ELEVEN 德哥爾摩、哥本哈根豪華經濟艙80,307元起。
幣4,999元起（未稅）外，華信航空特與旅行業者 （含）前之尚可訂位航班，可免付改票手續費及票價差一次。 攜手合作，提供雙方會員雙向兌換之服務。ANA飛行 3.澳洲雪梨、墨爾本、布里斯、伯斯及紐西蘭奧克
包裝推出3天2夜開航促銷價新台幣12,900元起（未 2.更改搭乘日期及航點：可更改航班至大阪關西、東京成田、 常客計畫之「ANA哩程俱樂部」的哩程與PCSC於台 蘭（機票效期15天）經濟艙24,100元起，商務艙
稅）。 東京羽田或名古屋等航點於2016／5／31（含）前之尚可訂位 灣7-ELEVEN經營的「OPENPOINT」，開始進行哩程與 64,050元起。
2.華信航空推出台中－香港下午航班及台中旅展特 航班，可免付更改手續費一次，但需支付機票價差。 點數雙向兌換服務。
惠價，華信航空每天飛航台中─香港4班次來回。 3.退費並以信用帳戶方式保留票款：旅客可選擇將本次退款保 ★酷航：
為加強促銷台中─香港航線下午AE1841/1831航 留在台灣虎航的信用帳戶中（存入原訂位代號PNR中），保留
班，FIT旅客可以透過華信航空網站及各大旅行社 的全數金額可於6個月內重新購買機票並完成搭乘。 10／1起將開航台北─札幌航線，也是
以促銷優惠售價新台幣3,199元起（未稅），旅客 上列各項方案，旅客必須於原訂搭乘航班出發時間6小時之前 酷航第6個台灣直飛的航點，更是台灣首家直飛北
請於2016╱5╱31前完成開票，6╱30前出發。 完成航班更改，逾期恕無法做任何異動及退費。 海道札幌的低成本航空，由波音787客機執飛，每
週3班二、四、六午去晚回，屆時台灣所有的直飛
航班數量每週高達36個，台灣旅客的航班選擇將可
以更富彈性。
386 出刊日期：2016 ⁄ 05 ⁄ 02 本期封面設計：何俞嫻
TAIWAN 探索台灣 LONG HAUL 長程布局
08 讓競爭力與國際接軌 28 5大航空飛向歐．美．非3大洲
觀光產業人才培訓計劃打造市場全面優化 今夏最熱銷售引擎強力啟動
CRUISES 郵輪即時通 巨大旅遊 搭上阿聯酋航空A380帶您直飛杜拜 感受世界之最
世邦旅遊 美國、海島、澳洲、北海道 全線產品線上旅展開賣
12 台灣國際郵輪協會 南非航空假期 開普頓、約翰尼斯堡雙點進出 完整體驗南非之美
首度邀請上海國際郵輪經研中心講座交流
CELEBRITY 名人新視界
AIRLINE 航空飛訊
42 謎樣克里米亞 蘇聯時代下的活博物館
21 中國東方航空 迪士尼主題彩繪機亮相
TRADE TALK 旅業大小事
加拿大航空 台灣出發經亞洲中轉至加拿大每週90班
中國國際航空 聯合澳門航空、山東航空推介夏秋產品 48 甲聯會4月例會分享商情及產品訊息
WHAT’S HOT 本週最夯 CHINA 神州覽勝
26 最佳獲利行程不私藏全公開 週週嚴選當季8大人氣商品 56 遨遊天廈PAK運城、西安考察 廈門航空帶您飛向「好運之城」
山富旅遊 新疆、絲路、蒙古、西藏4大邊疆系列今年超夯
