Page 46 - Travelrich Weekly # 386
P. 46
草津NOW RESORT HOTEL推住宿＋巴士方案
本 鎖定FIT客群 東京直達只需3小時風
日
撰文╱林靜瑩 圖片提供／向日遊顧問公司
J A PA N 根據日本觀光廳統計表示，2015年群馬縣內的海外住宿
旅客人數突破15萬人次，對比前年成長了1.6倍，其中
來自台灣地區的遊客就佔逾半數。群馬縣主打特色溫泉
結合首都圈觀光，相當適合包裝成東京近郊小旅行。為
此，向日遊顧問公司特推薦草津NOW RESORT HOTEL所
推出的巴士方案，內容包含東京草津巴士接駁、1晚飯店
住宿與個人湯屋5折優惠。FIT旅客能夠從東京直達，免
去攜帶行李轉乘電車的麻煩，以最輕鬆的方式來回東京
草津，並享受個人湯屋絕妙的名湯體驗。
連續13年蟬聯「日本溫泉百選活動」的冠軍草津溫泉，開
湯至今已有近800年歷史，不但擁有全日本第一的湧泉
量，周邊知名景點如湯煙瀰漫的草津溫泉源頭「湯畑」和人
氣「拌湯秀」更是草津溫泉的魅力所在，一直以來深受遊客
歡迎。泡湯後在200多家老字號旅館及商家林立的溫泉街上散
策，同時品嚐道地的溫泉饅頭，配上裊裊湯煙和濃烈的硫磺氣
味，讓旅客充分感受溫泉鄉中濃厚的傳統日式氛圍。
草津NOW RESORT HOTEL 總 客 房 數154間
位於海拔1,200公尺高的草津NOW RESORT HOTEL，四 草津直行巴士Spa Resort Shuttle資訊
周山林環繞，滿溢著自然氣息和高原的涼爽氛圍，夏季至
秋季是絕佳避暑聖地，冬季則能一邊泡湯一邊享受周邊雪 ‧去程集合時間：新宿站9：50
景，且距離草津湯畑只需約5分鐘車程。充足的客房數與 ‧去程發車時間及地點：10：00於新宿西口、
完善的設備，無論是FIT旅客還是團體客都相當適合。館
內備有直接引用來自草津溫泉湧泉的大型露天浴池、室內 新宿中心大樓前。
大浴場、露天個人湯屋及三溫暖等多項設施。另還有可容 ‧回程出發時間及地點：15：00於草津 NOW
納260人的宴會廳及50人的日式宴會場，便利團體使用，
更是草津溫泉區內首間全客房附設免費Wifi的大型飯店。 RESORT HOTEL
‧備註：報到手續由巴士司機負責，只需告知
飯店提供自助式晚餐，料理利用群馬縣當地食材烹煮而
成，50種菜色包含日式料理、西式牛排等，餐廳內更擁有開 姓名即可乘車。
放式廚房可直接看到食材料理過程。自助式早餐也有近40種
料理，多樣化的選擇包含日式及西式料理，滿足旅客味蕾。
草津直行巴士+泡湯住宿利用方案
期間：2016／08～2016／12
內容：草津NOW RESORT HOTEL1泊2食＋往返東京新宿與草津NOW RESORT HOTEL之巴士＋
半價優惠、45分的個人湯屋使用時間。
餐食：晚餐與早餐皆為自助式餐聽。
房型：西式標準房（2～3人）、和洋兼併房（４～５人）。
入住時間：14:00／退房時間：12:00
價格：¥16,200～¥41,040，價格依淡旺季與特殊節日做調整。
※備註：此價格為預設價格，欲知更多詳細資訊請洽向日遊顧問公司。
更多草津NOW RESORT HOTEL情報，請洽向日遊顧問有限公司：（02）2518-3587。
46 旅 奇 週 刊 vol.386
本 鎖定FIT客群 東京直達只需3小時風
日
撰文╱林靜瑩 圖片提供／向日遊顧問公司
J A PA N 根據日本觀光廳統計表示，2015年群馬縣內的海外住宿
旅客人數突破15萬人次，對比前年成長了1.6倍，其中
來自台灣地區的遊客就佔逾半數。群馬縣主打特色溫泉
結合首都圈觀光，相當適合包裝成東京近郊小旅行。為
此，向日遊顧問公司特推薦草津NOW RESORT HOTEL所
推出的巴士方案，內容包含東京草津巴士接駁、1晚飯店
住宿與個人湯屋5折優惠。FIT旅客能夠從東京直達，免
去攜帶行李轉乘電車的麻煩，以最輕鬆的方式來回東京
草津，並享受個人湯屋絕妙的名湯體驗。
連續13年蟬聯「日本溫泉百選活動」的冠軍草津溫泉，開
湯至今已有近800年歷史，不但擁有全日本第一的湧泉
量，周邊知名景點如湯煙瀰漫的草津溫泉源頭「湯畑」和人
氣「拌湯秀」更是草津溫泉的魅力所在，一直以來深受遊客
歡迎。泡湯後在200多家老字號旅館及商家林立的溫泉街上散
策，同時品嚐道地的溫泉饅頭，配上裊裊湯煙和濃烈的硫磺氣
味，讓旅客充分感受溫泉鄉中濃厚的傳統日式氛圍。
草津NOW RESORT HOTEL 總 客 房 數154間
位於海拔1,200公尺高的草津NOW RESORT HOTEL，四 草津直行巴士Spa Resort Shuttle資訊
周山林環繞，滿溢著自然氣息和高原的涼爽氛圍，夏季至
秋季是絕佳避暑聖地，冬季則能一邊泡湯一邊享受周邊雪 ‧去程集合時間：新宿站9：50
景，且距離草津湯畑只需約5分鐘車程。充足的客房數與 ‧去程發車時間及地點：10：00於新宿西口、
完善的設備，無論是FIT旅客還是團體客都相當適合。館
內備有直接引用來自草津溫泉湧泉的大型露天浴池、室內 新宿中心大樓前。
大浴場、露天個人湯屋及三溫暖等多項設施。另還有可容 ‧回程出發時間及地點：15：00於草津 NOW
納260人的宴會廳及50人的日式宴會場，便利團體使用，
更是草津溫泉區內首間全客房附設免費Wifi的大型飯店。 RESORT HOTEL
‧備註：報到手續由巴士司機負責，只需告知
飯店提供自助式晚餐，料理利用群馬縣當地食材烹煮而
成，50種菜色包含日式料理、西式牛排等，餐廳內更擁有開 姓名即可乘車。
放式廚房可直接看到食材料理過程。自助式早餐也有近40種
料理，多樣化的選擇包含日式及西式料理，滿足旅客味蕾。
草津直行巴士+泡湯住宿利用方案
期間：2016／08～2016／12
內容：草津NOW RESORT HOTEL1泊2食＋往返東京新宿與草津NOW RESORT HOTEL之巴士＋
半價優惠、45分的個人湯屋使用時間。
餐食：晚餐與早餐皆為自助式餐聽。
房型：西式標準房（2～3人）、和洋兼併房（４～５人）。
入住時間：14:00／退房時間：12:00
價格：¥16,200～¥41,040，價格依淡旺季與特殊節日做調整。
※備註：此價格為預設價格，欲知更多詳細資訊請洽向日遊顧問公司。
更多草津NOW RESORT HOTEL情報，請洽向日遊顧問有限公司：（02）2518-3587。
46 旅 奇 週 刊 vol.386
