Page 36 - Travelrich Weekly # 387
P. 36
金龍旅遊～夏季限定特別企劃！
和 最佳避暑勝地─跟著日本達人去旅行 旗艦版經典行程
風
日 獨家私房景點─乘鞍岳高原&星空樂園 日出日落賞景首
本
J A PA N 到日本旅遊，除了春天賞楓、夏天玩樂園、秋天賞 辛勞轉換多種交通工具，旅遊旺季時又不易訂到旅
楓、冬天滑雪以外，有沒有旅遊書上沒介紹的日 館，若想入住百選溫泉飯店，至少在半年前就要預
本？中部的奧飛驒、上高地、立山黑部等地區被稱為 訂。因此，想來這裡旅行，不妨挑選值得信賴的團體
日本的阿爾卑斯山，對許多人而言是夢幻美境，而此 行程，跟著達人去旅行，可省卻諸多繁瑣程序。
區也是日本人心中最經典的私房路線，因幅員遼闊、
景致多變，無論哪個季節前往旅遊，都能玩出不一樣 榮獲許多績優獎項、向來以旅遊業精品自許的金
的興味。 龍旅遊，獨具特色的產品規劃深獲業界好評，日本線
產品亦秉持其對於品質的一貫要求，慢遊以深入體驗
這裡有日本中部最具代表性的山嶽國家公園，連綿 當地文化、充分接觸大自然美景、輕鬆享用當地美
山峰平均標高3,000公尺，腹地廣大，周圍共有7座美 食，且全程不進免稅店購物，帶給旅客更難忘的心靈
麗的城市環繞，四季皆有主題活動，是日本人自己都 感動。金龍旅遊團體旅遊處日本線協理徐秉鈞特別企
超愛的度假首選之地。 劃了「日本最佳避暑勝地～星空樂園‧奧飛驒5日」
行程，與同業交流，也讓業者可以預先規劃夏季的產
絕美的景觀當然會吸引各方攝影愛好者前來朝聖， 品。
不過，此區對自助旅遊者來說難度算高，除了需不辭
夏季上山避暑 浪漫夜遊觀星 百選溫泉 山上泡湯是高招
夏天氣候悶熱，日本人喜歡登高避暑，往中部海拔
1,000公尺以上的高山走，就像有天然空調環伺般涼爽。
白天徜徉在原始森林的懷抱中，欣賞山的稜線；晚上享受
溫泉洗禮，在無光害的山上觀星，感受夏日之美。
獨家安排 1 獨家安排 2 下呂溫泉
位於岐阜縣中東部與長野縣交界處，與有馬、草津溫泉並
稱為「天下3大名湯」，這裡有藥師如來的傳說，吸引許多
人慕名前來。（推薦飯店 : ArmeriA）
乘鞍岳高原 天空樂園 昼神溫泉 燒岳溫泉
海拔約2,000公尺的乘鞍 這是日本環境省2006年認定 每年約60萬遊客到訪，是長野縣相當有名的 燒岳溫泉以3億多萬年前古
岳高原，是日本人極愛的 第1名的全國星空觀測地。 溫泉靜養區，以豐富的泉量與能量恢復功效 最負盛名，富含維生素、
高山，可欣賞變幻無窮的 在附近住宿的飯店享用晚餐 著稱，溫泉街中心地帶每天早上開設早市， 祖母綠色。日本人相信對
雲海景觀，還可見平靜的 後，搭一段車，再轉乘纜車 而夏天的高山植物、秋天的紅葉、冬天的雪 內障特別有效，因此吸引
山中湖泊映照出綠樹和連 抵達山頂，躺在草地上就能 景等皆有可看性。（推薦飯店 : 天心溫泉飯 店 : 本陣溫泉飯店、燒岳溫
峰倒影。特別安排住宿於 觀賞美麗銀河及滿天星星， 店、清風苑溫泉飯店、桂月溫泉飯店、月下
此，省去長途拉車時間， 是專屬於5～10月的季節限 美人溫泉飯店）
享受更多山中靜謐時光。 定夜遊。
和 最佳避暑勝地─跟著日本達人去旅行 旗艦版經典行程
風
日 獨家私房景點─乘鞍岳高原&星空樂園 日出日落賞景首
本
J A PA N 到日本旅遊，除了春天賞楓、夏天玩樂園、秋天賞 辛勞轉換多種交通工具，旅遊旺季時又不易訂到旅
楓、冬天滑雪以外，有沒有旅遊書上沒介紹的日 館，若想入住百選溫泉飯店，至少在半年前就要預
本？中部的奧飛驒、上高地、立山黑部等地區被稱為 訂。因此，想來這裡旅行，不妨挑選值得信賴的團體
日本的阿爾卑斯山，對許多人而言是夢幻美境，而此 行程，跟著達人去旅行，可省卻諸多繁瑣程序。
區也是日本人心中最經典的私房路線，因幅員遼闊、
景致多變，無論哪個季節前往旅遊，都能玩出不一樣 榮獲許多績優獎項、向來以旅遊業精品自許的金
的興味。 龍旅遊，獨具特色的產品規劃深獲業界好評，日本線
產品亦秉持其對於品質的一貫要求，慢遊以深入體驗
這裡有日本中部最具代表性的山嶽國家公園，連綿 當地文化、充分接觸大自然美景、輕鬆享用當地美
山峰平均標高3,000公尺，腹地廣大，周圍共有7座美 食，且全程不進免稅店購物，帶給旅客更難忘的心靈
麗的城市環繞，四季皆有主題活動，是日本人自己都 感動。金龍旅遊團體旅遊處日本線協理徐秉鈞特別企
超愛的度假首選之地。 劃了「日本最佳避暑勝地～星空樂園‧奧飛驒5日」
行程，與同業交流，也讓業者可以預先規劃夏季的產
絕美的景觀當然會吸引各方攝影愛好者前來朝聖， 品。
不過，此區對自助旅遊者來說難度算高，除了需不辭
夏季上山避暑 浪漫夜遊觀星 百選溫泉 山上泡湯是高招
夏天氣候悶熱，日本人喜歡登高避暑，往中部海拔
1,000公尺以上的高山走，就像有天然空調環伺般涼爽。
白天徜徉在原始森林的懷抱中，欣賞山的稜線；晚上享受
溫泉洗禮，在無光害的山上觀星，感受夏日之美。
獨家安排 1 獨家安排 2 下呂溫泉
位於岐阜縣中東部與長野縣交界處，與有馬、草津溫泉並
稱為「天下3大名湯」，這裡有藥師如來的傳說，吸引許多
人慕名前來。（推薦飯店 : ArmeriA）
乘鞍岳高原 天空樂園 昼神溫泉 燒岳溫泉
海拔約2,000公尺的乘鞍 這是日本環境省2006年認定 每年約60萬遊客到訪，是長野縣相當有名的 燒岳溫泉以3億多萬年前古
岳高原，是日本人極愛的 第1名的全國星空觀測地。 溫泉靜養區，以豐富的泉量與能量恢復功效 最負盛名，富含維生素、
高山，可欣賞變幻無窮的 在附近住宿的飯店享用晚餐 著稱，溫泉街中心地帶每天早上開設早市， 祖母綠色。日本人相信對
雲海景觀，還可見平靜的 後，搭一段車，再轉乘纜車 而夏天的高山植物、秋天的紅葉、冬天的雪 內障特別有效，因此吸引
山中湖泊映照出綠樹和連 抵達山頂，躺在草地上就能 景等皆有可看性。（推薦飯店 : 天心溫泉飯 店 : 本陣溫泉飯店、燒岳溫
峰倒影。特別安排住宿於 觀賞美麗銀河及滿天星星， 店、清風苑溫泉飯店、桂月溫泉飯店、月下
此，省去長途拉車時間， 是專屬於5～10月的季節限 美人溫泉飯店）
享受更多山中靜謐時光。 定夜遊。
