Page 3 - Travelrich Weekly # 388
P. 3
華．航．最．前．線 撰文．攝影╱劉彥廷
圖片提供╱華航集團
中華航空
每週42班直飛韓國 早去晚回行程最完美
跟著《太陽的後裔》歐巴 來一杯浪漫咖啡
▲ （左起）東
南旅遊韓國線
課長鄭永寧、
可樂旅遊產品
部韓國線線控
副理黃鈺鈞、
華航台北分公
司客運營業部
主任陳信傑、
雄獅旅遊東北
亞部主任張佳
雯。
華航集團自6月份起，增飛桃園、高雄至首爾航班，每週 ▲華航客運行銷處副總曹志芬（右3）、華航台灣地區處處長董國樑（右2）、「超級特搜小
共28班，以及每週14班直飛釜山，從北部出發飛往韓 組組長」卜學亮（左2）與鍾媽媽、鍾爸爸、得主鍾小姐合影。
國，每週達到42班，提供旅客最便捷的選擇。
Party In The Air 超級任務圓夢之旅
為此，可樂旅遊特別包裝出暑假親子團：「韓國大玩家～魔
幻雙樂園、室內滑雪場、歡樂水世界、美味拌飯秀5日」，購物 華航於2015╱10推出「Party In The Air！商務艙我包，趴踢你來揪」活
站2站─彩妝和土產，還有「韓屋戀曲」、「京畿郊遊野餐趣」 動，送出價值超過百萬的獨享商務艙大獎，在去年11月底已抽出3位幸運
等豐富產品。 兒，其中2位得主分別於今年3╱13及5╱2，與親友一同前往大阪以及東
京，寫下最特別的旅行記憶。
雄獅旅遊為年輕客群，則推出半自由行、早去晚回的「2天 今年5月第3組得獎人，決定利用此中獎機會與親友共30人，一同搭乘華航
自由活動．保證入住近明洞金鬱金香酒店3晚．晨靜樹木園．彩 班機前往東京，為年邁的老父親—鍾老先生展開一段尋根圓夢之旅。華航
虹噴泉．冰雪樂園5日（送雄好丸交通卡）」，以及6人成行半 特地邀請當年知名節目超級任務的「超級特搜小組組長」卜學亮，擔任記
自助小團、《太陽的後裔》拍攝地─浪漫咖啡廳等行程產品。 者會神秘嘉賓，華航空服組員更精心錄製一段影片，一同為此次華航圓夢
另外，東南旅遊也運用早去晚回推出「太陽歐巴暖心夏戀」產 之旅傳授策略及加油打氣。
品，帶旅客走訪韓國最夯景點：浪漫咖啡館、南怡島、江村鐵
道、愛寶樂園、南山公園、格雷萬蠟像館等，滿足所有旅客需 愛訂華航華信 愛用Sabre 聯合促銷
求。
即日起至6╱30，只要是台灣Sabre訂位OP，透過Sabre預定中華航空及華信航
針對「慕夏」促銷：首爾2天1夜定點行程（限CI162 航 空航班並完成開票即可參加抽獎活動。活動內容：對對樂─Sabre訂位紀錄包
班），最低未稅售價9,100元，入住最佳西方阿里郎山東大門 含CI、AE、Sabre任3個（含）英文字母，即贈送LED閃字風扇（限量30份）或
店，續住1,270元。另外，釜山2天1夜，定點行程（限CI186航 票號末3碼為297╱803，即得添好運4大天王餐點抵用券（限量30份）。加碼
班），最低未稅售價7,350元，入住Global Inn Busan Nampodong 抽：將於被中南各區抽出加碼機票大獎。訂就抽獎項：Thomson手持無限吸塵
Hotel，續住1,050元。本促銷售價限2016╱5╱11起出發， 器SA-V03D、Panasonic眼部溫感按摩器EH-SW50、飛利浦行動抗菌空氣清淨
2016╱9╱20（含）前主行程與續住使用完畢。華夏會員可享 機AC4030、Panasonic EH-NA45奈米水離子吹風機、禮券1,000*10名、禮券
會員折扣500元。 500*20名，以及加碼抽獎項：中華航空亞洲不限航點經濟艙來回機票*9張。
*符合活動資格之PNR登入TIP積點即可獲得GetPoint點數10點，累積點數兌換
TIP好禮。詳請及相關規定請洽活動官網
http://tip.sabretn.com.tw/project/2016/promo_ci1/index.html
華航 大家好，我是中華航空台北分公司陳信傑。想要了解韓國的團體產品嗎？
人物 找我就對了！6月後華航集團台灣北中南前往韓國全面增班，包含松山─金
浦、桃園─首爾、釜山，華航韓國產品最有優勢，航班、航網最密集，7月
份還會有第4班桃園首爾加入，北出韓國每週就有42班，在行程搭配上有
早去晚回可以使用，旅客在行程安排部分最便利。想要和我們一起衝高台
人赴韓市場的伙伴，歡迎隨時和我們聯繫。
圖片提供╱華航集團
中華航空
每週42班直飛韓國 早去晚回行程最完美
跟著《太陽的後裔》歐巴 來一杯浪漫咖啡
▲ （左起）東
南旅遊韓國線
課長鄭永寧、
可樂旅遊產品
部韓國線線控
副理黃鈺鈞、
華航台北分公
司客運營業部
主任陳信傑、
雄獅旅遊東北
亞部主任張佳
雯。
華航集團自6月份起，增飛桃園、高雄至首爾航班，每週 ▲華航客運行銷處副總曹志芬（右3）、華航台灣地區處處長董國樑（右2）、「超級特搜小
共28班，以及每週14班直飛釜山，從北部出發飛往韓 組組長」卜學亮（左2）與鍾媽媽、鍾爸爸、得主鍾小姐合影。
國，每週達到42班，提供旅客最便捷的選擇。
Party In The Air 超級任務圓夢之旅
為此，可樂旅遊特別包裝出暑假親子團：「韓國大玩家～魔
幻雙樂園、室內滑雪場、歡樂水世界、美味拌飯秀5日」，購物 華航於2015╱10推出「Party In The Air！商務艙我包，趴踢你來揪」活
站2站─彩妝和土產，還有「韓屋戀曲」、「京畿郊遊野餐趣」 動，送出價值超過百萬的獨享商務艙大獎，在去年11月底已抽出3位幸運
等豐富產品。 兒，其中2位得主分別於今年3╱13及5╱2，與親友一同前往大阪以及東
京，寫下最特別的旅行記憶。
雄獅旅遊為年輕客群，則推出半自由行、早去晚回的「2天 今年5月第3組得獎人，決定利用此中獎機會與親友共30人，一同搭乘華航
自由活動．保證入住近明洞金鬱金香酒店3晚．晨靜樹木園．彩 班機前往東京，為年邁的老父親—鍾老先生展開一段尋根圓夢之旅。華航
虹噴泉．冰雪樂園5日（送雄好丸交通卡）」，以及6人成行半 特地邀請當年知名節目超級任務的「超級特搜小組組長」卜學亮，擔任記
自助小團、《太陽的後裔》拍攝地─浪漫咖啡廳等行程產品。 者會神秘嘉賓，華航空服組員更精心錄製一段影片，一同為此次華航圓夢
另外，東南旅遊也運用早去晚回推出「太陽歐巴暖心夏戀」產 之旅傳授策略及加油打氣。
品，帶旅客走訪韓國最夯景點：浪漫咖啡館、南怡島、江村鐵
道、愛寶樂園、南山公園、格雷萬蠟像館等，滿足所有旅客需 愛訂華航華信 愛用Sabre 聯合促銷
求。
即日起至6╱30，只要是台灣Sabre訂位OP，透過Sabre預定中華航空及華信航
針對「慕夏」促銷：首爾2天1夜定點行程（限CI162 航 空航班並完成開票即可參加抽獎活動。活動內容：對對樂─Sabre訂位紀錄包
班），最低未稅售價9,100元，入住最佳西方阿里郎山東大門 含CI、AE、Sabre任3個（含）英文字母，即贈送LED閃字風扇（限量30份）或
店，續住1,270元。另外，釜山2天1夜，定點行程（限CI186航 票號末3碼為297╱803，即得添好運4大天王餐點抵用券（限量30份）。加碼
班），最低未稅售價7,350元，入住Global Inn Busan Nampodong 抽：將於被中南各區抽出加碼機票大獎。訂就抽獎項：Thomson手持無限吸塵
Hotel，續住1,050元。本促銷售價限2016╱5╱11起出發， 器SA-V03D、Panasonic眼部溫感按摩器EH-SW50、飛利浦行動抗菌空氣清淨
2016╱9╱20（含）前主行程與續住使用完畢。華夏會員可享 機AC4030、Panasonic EH-NA45奈米水離子吹風機、禮券1,000*10名、禮券
會員折扣500元。 500*20名，以及加碼抽獎項：中華航空亞洲不限航點經濟艙來回機票*9張。
*符合活動資格之PNR登入TIP積點即可獲得GetPoint點數10點，累積點數兌換
TIP好禮。詳請及相關規定請洽活動官網
http://tip.sabretn.com.tw/project/2016/promo_ci1/index.html
華航 大家好，我是中華航空台北分公司陳信傑。想要了解韓國的團體產品嗎？
人物 找我就對了！6月後華航集團台灣北中南前往韓國全面增班，包含松山─金
浦、桃園─首爾、釜山，華航韓國產品最有優勢，航班、航網最密集，7月
份還會有第4班桃園首爾加入，北出韓國每週就有42班，在行程搭配上有
早去晚回可以使用，旅客在行程安排部分最便利。想要和我們一起衝高台
人赴韓市場的伙伴，歡迎隨時和我們聯繫。
