Page 38 - Travelrich Weekly # 389
P. 38
實 南台灣市中場華新選航擇空！、曼谷航空、泰國
探
高雄考察團走訪清邁＋清萊 實地感受當地悠閒步調 從飲
訪 瞄準南部市場需求 2大航空攜手高雄─曼谷─清邁─清萊
DESTINATION 泰國位處東南亞的心臟地帶，坐擁豐富的自然景觀、獨特的建築風格、
享譽全球的獨特美食、流傳千年的傳統文化，以及瀰漫在空氣中的優閒氛圍等特性，
為泰國綜合出多元豐富的特性與風貌，也因此吸引世界各國旅客爭相前往度假、放鬆。
在 清萊 ▲（前排左起）可樂旅遊高雄分公司副理田如珊、東南旅遊前金分公司經理陳天財、泰國國家旅遊局 坐擁多元面貌的泰國，獲得不同類
清萊辦事處處長王希文、泰國觀光局台北辦事處副處長丁蓉采、曼谷航空台灣分公司業務經理陳勇 型的死忠客群愛戴，以台灣市場
感受迷人的文化氣息 君；（前排左起）五福旅遊東南亞線協理謝家勇、京城天下台南分公司經理陳尚勤、知名旅遊作家溫 為例，北部旅客較喜愛前往如蘇梅島、
士凱、百威旅遊高雄分公司東南亞線控控經理蔡宜均、雄獅旅遊東南亞部副主任朱貞慧、曼谷航空銷 象島等海島度假旅遊，享受輕鬆的氛
售助理孔君馥、華航高雄分公司營業部航線副主任隆宜嬛。 圍；而南部旅客，則因為地緣關係，對
於自然生態與美食文化的喜愛程度遠大
於海島之旅。也因此，業者在銷售泰國
商品時，首要課題便是針對不同屬性的
客群推出相應商品來抓住市場目光。
以高雄市場為例，為了滿足市場需求，
華航與曼谷航空特別攜手百威旅遊、東南
旅遊、五福旅遊、雄獅旅遊、可樂旅遊、
京城天下等菁英業者攜手共組PAK，計劃
推出泰國清邁＋清萊的新穎商品。為了讓
業者更加了解當地的優美風情與迷人風
貌，泰觀局、華航、曼航特別組成考察
團，帶領業者、媒體、部落客於4／26～5
／1，深度走訪坊間少有包裝的新穎景點，
對於未來業者包裝商品擁有極大裨益。
玉佛寺 泰緬邊境金三角
位於清萊市的中心西區 Trairat Road， 想來個跨國之旅，同業能安排旅客前往
自古以來是當地的佛教聖地。公元1434 美塞，這裡便是泰國與緬甸的交界關
年，因一次閃電擊中該寺廟中的一座佛 口，每天都有無數民眾往來兩國，也因
塔，後人發現其中藏有一尊玉佛因而獲 此，此處匯集了各類的民族與獨特歷
得「玉佛寺」之名。其後浴佛被輾轉送 史。而驅車前往著名的金三角也僅需半
至清邁、南邦、寮國萬象等地區，最後 小時便可到達，此處最為著名的便是可
安置於曼谷。而1991年泰國王室為了慶 一眼望三國，站在泰國的土地上，遠眺
祝皇太后90歲生日，便依照原來玉佛的 緬甸、寮國，雖先前有全球最大海洛因
式樣，採用加拿大青玉，運往中國北京 供應地的稱號，但近幾年來已逐漸發展
雕刻，成為目前在清萊玉佛寺的佛像。 出觀光業與其他農作的耕作。
黑屋 白廟
黑屋為國家級藝 位於清萊的白廟，是由一位極具個人特色的泰國著名藝術家
術家Mr. Thawan Chaloemchai Khositphiphat 所設計，自1998年建立以來，目前
Duchanee所創 仍在持續建設中。不同於泰國傳統的寺廟，該寺以素白做底，
立，在這個充滿 銀鏡鑲邊，反射出奪目的光芒，象徵著佛陀的純潔和佛的智慧
獨特氛圍的博物 照耀著全宇宙。
館中，將能看到
藝術家的各類收
藏和創作被陳列
在一間間獨立的
展示屋中，因此
隨處能見到透過
野獸骸骨當作裝
飾的擺設，是極
為獨特的文化之
旅。
探
高雄考察團走訪清邁＋清萊 實地感受當地悠閒步調 從飲
訪 瞄準南部市場需求 2大航空攜手高雄─曼谷─清邁─清萊
DESTINATION 泰國位處東南亞的心臟地帶，坐擁豐富的自然景觀、獨特的建築風格、
享譽全球的獨特美食、流傳千年的傳統文化，以及瀰漫在空氣中的優閒氛圍等特性，
為泰國綜合出多元豐富的特性與風貌，也因此吸引世界各國旅客爭相前往度假、放鬆。
在 清萊 ▲（前排左起）可樂旅遊高雄分公司副理田如珊、東南旅遊前金分公司經理陳天財、泰國國家旅遊局 坐擁多元面貌的泰國，獲得不同類
清萊辦事處處長王希文、泰國觀光局台北辦事處副處長丁蓉采、曼谷航空台灣分公司業務經理陳勇 型的死忠客群愛戴，以台灣市場
感受迷人的文化氣息 君；（前排左起）五福旅遊東南亞線協理謝家勇、京城天下台南分公司經理陳尚勤、知名旅遊作家溫 為例，北部旅客較喜愛前往如蘇梅島、
士凱、百威旅遊高雄分公司東南亞線控控經理蔡宜均、雄獅旅遊東南亞部副主任朱貞慧、曼谷航空銷 象島等海島度假旅遊，享受輕鬆的氛
售助理孔君馥、華航高雄分公司營業部航線副主任隆宜嬛。 圍；而南部旅客，則因為地緣關係，對
於自然生態與美食文化的喜愛程度遠大
於海島之旅。也因此，業者在銷售泰國
商品時，首要課題便是針對不同屬性的
客群推出相應商品來抓住市場目光。
以高雄市場為例，為了滿足市場需求，
華航與曼谷航空特別攜手百威旅遊、東南
旅遊、五福旅遊、雄獅旅遊、可樂旅遊、
京城天下等菁英業者攜手共組PAK，計劃
推出泰國清邁＋清萊的新穎商品。為了讓
業者更加了解當地的優美風情與迷人風
貌，泰觀局、華航、曼航特別組成考察
團，帶領業者、媒體、部落客於4／26～5
／1，深度走訪坊間少有包裝的新穎景點，
對於未來業者包裝商品擁有極大裨益。
玉佛寺 泰緬邊境金三角
位於清萊市的中心西區 Trairat Road， 想來個跨國之旅，同業能安排旅客前往
自古以來是當地的佛教聖地。公元1434 美塞，這裡便是泰國與緬甸的交界關
年，因一次閃電擊中該寺廟中的一座佛 口，每天都有無數民眾往來兩國，也因
塔，後人發現其中藏有一尊玉佛因而獲 此，此處匯集了各類的民族與獨特歷
得「玉佛寺」之名。其後浴佛被輾轉送 史。而驅車前往著名的金三角也僅需半
至清邁、南邦、寮國萬象等地區，最後 小時便可到達，此處最為著名的便是可
安置於曼谷。而1991年泰國王室為了慶 一眼望三國，站在泰國的土地上，遠眺
祝皇太后90歲生日，便依照原來玉佛的 緬甸、寮國，雖先前有全球最大海洛因
式樣，採用加拿大青玉，運往中國北京 供應地的稱號，但近幾年來已逐漸發展
雕刻，成為目前在清萊玉佛寺的佛像。 出觀光業與其他農作的耕作。
黑屋 白廟
黑屋為國家級藝 位於清萊的白廟，是由一位極具個人特色的泰國著名藝術家
術家Mr. Thawan Chaloemchai Khositphiphat 所設計，自1998年建立以來，目前
Duchanee所創 仍在持續建設中。不同於泰國傳統的寺廟，該寺以素白做底，
立，在這個充滿 銀鏡鑲邊，反射出奪目的光芒，象徵著佛陀的純潔和佛的智慧
獨特氛圍的博物 照耀著全宇宙。
館中，將能看到
藝術家的各類收
藏和創作被陳列
在一間間獨立的
展示屋中，因此
隨處能見到透過
野獸骸骨當作裝
飾的擺設，是極
為獨特的文化之
旅。
