Page 61 - Travelrich Weekly # 390
P. 61
聯會例會邀澳門旅遊局推介 台日觀光高峰論壇5／19宜蘭登場 旅
業
「澳門旅遊推廣聯盟」串聯全台各地業者 建立台日雙方觀光交流體制打造溝通平台 大
推出多款短天數新行程和一程多站高利潤產品 宜蘭縣政府規劃特色景點巡禮感受蘭陽之美 小
事
撰文／林蘭芬 圖片提供／觀光產業理事長交流協會
撰文．攝影╱劉彥廷
甲聯 會 TRADE TALK
（甲種
旅行業聯誼
會）於5╱26
舉辦5月份例
會，特別邀 ▲（前排左2起）台灣觀光協會會長賴瑟珍、香川縣議會議長黑島啟、交通部台灣鐵路管
理局局長周永暉、交通部觀光局長謝謂君、宜蘭縣縣長林聰賢、日本山形縣縣知事吉村美
請澳門旅遊 榮子、日本國土交通省觀光廳參事本保芳明、日本觀光振興協會會長山口範雄、日本旅行
業協會副會長（日本旅行）株代表取締役社長丸尾和明、住都大飯店國際行銷總監觀光產
局和澳門業 業理事長交流協會理事長蘇乾亮，與蘭陽舞蹈團合影。
▲甲聯會會長陳豐華（左4）、副會長紀正德（左5）、澳門旅遊局公 者 前 來 進 行 為了建立台日雙方觀光交流體制，構築交流平台，台日雙
關顧問林鴻祥（左3）、悅榕庄台灣地區銷售總監殳蓁蓁（左1）及甲 方於2008年起逐年舉辦台日觀光高峰論壇，而第9屆台日
產品推介。 觀光高峰論壇於5／19～22在宜蘭登場。日方派出國土交通觀
聯會新進會員合影。 光廳官員本保芳明、日本政府觀光局理事小堀守、日本各旅行
社以及航空公司代表等，共約120名與會。而台灣方面則由交
甲聯會會長陳豐華表示，希望透過每個月甲聯會用心安排的例 通部觀光局局長謝謂君、台灣觀光協會會長賴瑟珍，以及各大
旅行社業者、航空公司、觀光飯店、宜蘭在地業者代表出席，
會講座課程，能帶給大家最新的旅遊資訊，並將資訊轉換成商 共約170名人員參加，針對未來交流合作計劃，提出意見並進
行溝通。主辦單位宜蘭縣政府特別安排雙方代表參訪宜蘭的傳
品和商機，大家一起努力，集結力量、擴大市場。 統藝術中心、棲蘭檜木公園、樂水部落、蘇澳冷泉等地，並鼓
勵台日業者包裝行銷，把宜蘭的好山好水推向國際舞台。
澳門旅遊局公關顧問林鴻祥表示，2015年台灣赴澳門旅遊
人次大幅成長，今年特別與多家業者共組「澳門旅遊推廣聯
盟」，目前由吉帝旅行社和雄峰旅行社推出8款產品，吉帝旅行
社的澳門3天2夜、港澳4天3夜、澳門橫琴4天3夜等，以及雄峰
旅行社的澳門九寨溝、澳門北京、澳門內蒙古、澳門長江三峽
等一程多站之行程，大幅拓展客源市場，同時高利潤提升產品
競爭力，提供市場更多樣豐富的選擇。
馬來西亞美食嘉年華登場 2016台灣美食展 主廚帶路熱力暖場
日月潭涵碧樓與馬來西亞觀光局合作舉辦 8／5～8台北世貿一館盛大登場 規模再擴大
5／26～6／5舉辦 歡迎前來品嚐道地美食 「台灣純真食代」為主題 規劃6大特色展區
圖文提供／馬來西亞觀光局 撰文／曾瀞葳 圖片提供／台灣觀光協會
馬來西亞觀光局台北辦事處▲
處長法儀薩開幕致詞。
台灣 觀 光 協
日月潭涵碧樓酒店 會主辦的
與馬來西亞觀光
局合作，邀到曾獲亞 「2016台灣美
洲料理（現場烹飪）
銀獎殊榮的MBI集團 食展」屢出新
現任馬來西亞料理專家及泰國地區的行政總廚邱榮京（Kho Eng
Khim）到日月潭涵碧樓客座獻藝。 意，今年首次推
日月潭涵碧樓馬來西亞美食節從5／26～6／5舉行，除了檳
城阿參叻沙之外，檳城炒粿條、娘惹咖哩雞、娘惹阿參大蝦 出「主廚帶路」
等，也都是邱榮京主廚拿手的招牌，展現色彩繽紛、最道地馬
來西亞熱情料理。 ▲台灣觀光協會會長賴瑟珍與台灣知名主廚們合影。 展前活動，共約
馬來西亞籍的涵碧樓總經理張鍾權說，涵碧樓每年都會推出
國際美食展，今年主打馬來西亞料理，因為馬來西亞擁有亞洲 30家飯店和餐廳共襄盛舉，主廚帶路記者會盛邀11位主廚介紹
種類最多、不同文化與烹飪方式的美食，其口味與東南亞其他
國家的飲食相比，更加講究辛辣與濃重，喜歡放咖哩和辣椒、 各自的主廚帶路精選料理和嚴選食材，邀請民眾報名參加。即
香料。馬來西亞因民族眾多，多元文化豐富了飲食傳統，除了
沙爹Satay（雞肉、牛肉及羊肉串）和椰漿飯Nasi Lemak 是非常 日起到6月將還有12家飯店和餐廳開放民眾報名，讓民眾有機
受歡迎的平民美味佳餚之外，還有許多必吃的排隊美食。
會跟隨主廚前往產地找尋在地好食材；跟著大廚進廚房，近距
離學習做菜撇步；再一起品嚐佳餚美食，與主廚面對面交流。
台灣美食展今年邁入第25屆，8／5～8將在台北世貿一館
盛大舉辦。今年以「台灣純真食代」為主題，規模再擴大，
規劃6大特色展區，包括有國際廚藝競賽交流的「食之藝」、
深究食材的「食之材」、展售創意食器的「食之器」、跟
著美食去旅行的「食之旅」、全台伴手禮大集合的「食之
伴」，以及今年新增「食之育」展區，希望同業和民眾看到
美食文化，也重視飲食教育的實踐。
61vol.390 旅 奇 週 刊
業
「澳門旅遊推廣聯盟」串聯全台各地業者 建立台日雙方觀光交流體制打造溝通平台 大
推出多款短天數新行程和一程多站高利潤產品 宜蘭縣政府規劃特色景點巡禮感受蘭陽之美 小
事
撰文／林蘭芬 圖片提供／觀光產業理事長交流協會
撰文．攝影╱劉彥廷
甲聯 會 TRADE TALK
（甲種
旅行業聯誼
會）於5╱26
舉辦5月份例
會，特別邀 ▲（前排左2起）台灣觀光協會會長賴瑟珍、香川縣議會議長黑島啟、交通部台灣鐵路管
理局局長周永暉、交通部觀光局長謝謂君、宜蘭縣縣長林聰賢、日本山形縣縣知事吉村美
請澳門旅遊 榮子、日本國土交通省觀光廳參事本保芳明、日本觀光振興協會會長山口範雄、日本旅行
業協會副會長（日本旅行）株代表取締役社長丸尾和明、住都大飯店國際行銷總監觀光產
局和澳門業 業理事長交流協會理事長蘇乾亮，與蘭陽舞蹈團合影。
▲甲聯會會長陳豐華（左4）、副會長紀正德（左5）、澳門旅遊局公 者 前 來 進 行 為了建立台日雙方觀光交流體制，構築交流平台，台日雙
關顧問林鴻祥（左3）、悅榕庄台灣地區銷售總監殳蓁蓁（左1）及甲 方於2008年起逐年舉辦台日觀光高峰論壇，而第9屆台日
產品推介。 觀光高峰論壇於5／19～22在宜蘭登場。日方派出國土交通觀
聯會新進會員合影。 光廳官員本保芳明、日本政府觀光局理事小堀守、日本各旅行
社以及航空公司代表等，共約120名與會。而台灣方面則由交
甲聯會會長陳豐華表示，希望透過每個月甲聯會用心安排的例 通部觀光局局長謝謂君、台灣觀光協會會長賴瑟珍，以及各大
旅行社業者、航空公司、觀光飯店、宜蘭在地業者代表出席，
會講座課程，能帶給大家最新的旅遊資訊，並將資訊轉換成商 共約170名人員參加，針對未來交流合作計劃，提出意見並進
行溝通。主辦單位宜蘭縣政府特別安排雙方代表參訪宜蘭的傳
品和商機，大家一起努力，集結力量、擴大市場。 統藝術中心、棲蘭檜木公園、樂水部落、蘇澳冷泉等地，並鼓
勵台日業者包裝行銷，把宜蘭的好山好水推向國際舞台。
澳門旅遊局公關顧問林鴻祥表示，2015年台灣赴澳門旅遊
人次大幅成長，今年特別與多家業者共組「澳門旅遊推廣聯
盟」，目前由吉帝旅行社和雄峰旅行社推出8款產品，吉帝旅行
社的澳門3天2夜、港澳4天3夜、澳門橫琴4天3夜等，以及雄峰
旅行社的澳門九寨溝、澳門北京、澳門內蒙古、澳門長江三峽
等一程多站之行程，大幅拓展客源市場，同時高利潤提升產品
競爭力，提供市場更多樣豐富的選擇。
馬來西亞美食嘉年華登場 2016台灣美食展 主廚帶路熱力暖場
日月潭涵碧樓與馬來西亞觀光局合作舉辦 8／5～8台北世貿一館盛大登場 規模再擴大
5／26～6／5舉辦 歡迎前來品嚐道地美食 「台灣純真食代」為主題 規劃6大特色展區
圖文提供／馬來西亞觀光局 撰文／曾瀞葳 圖片提供／台灣觀光協會
馬來西亞觀光局台北辦事處▲
處長法儀薩開幕致詞。
台灣 觀 光 協
日月潭涵碧樓酒店 會主辦的
與馬來西亞觀光
局合作，邀到曾獲亞 「2016台灣美
洲料理（現場烹飪）
銀獎殊榮的MBI集團 食展」屢出新
現任馬來西亞料理專家及泰國地區的行政總廚邱榮京（Kho Eng
Khim）到日月潭涵碧樓客座獻藝。 意，今年首次推
日月潭涵碧樓馬來西亞美食節從5／26～6／5舉行，除了檳
城阿參叻沙之外，檳城炒粿條、娘惹咖哩雞、娘惹阿參大蝦 出「主廚帶路」
等，也都是邱榮京主廚拿手的招牌，展現色彩繽紛、最道地馬
來西亞熱情料理。 ▲台灣觀光協會會長賴瑟珍與台灣知名主廚們合影。 展前活動，共約
馬來西亞籍的涵碧樓總經理張鍾權說，涵碧樓每年都會推出
國際美食展，今年主打馬來西亞料理，因為馬來西亞擁有亞洲 30家飯店和餐廳共襄盛舉，主廚帶路記者會盛邀11位主廚介紹
種類最多、不同文化與烹飪方式的美食，其口味與東南亞其他
國家的飲食相比，更加講究辛辣與濃重，喜歡放咖哩和辣椒、 各自的主廚帶路精選料理和嚴選食材，邀請民眾報名參加。即
香料。馬來西亞因民族眾多，多元文化豐富了飲食傳統，除了
沙爹Satay（雞肉、牛肉及羊肉串）和椰漿飯Nasi Lemak 是非常 日起到6月將還有12家飯店和餐廳開放民眾報名，讓民眾有機
受歡迎的平民美味佳餚之外，還有許多必吃的排隊美食。
會跟隨主廚前往產地找尋在地好食材；跟著大廚進廚房，近距
離學習做菜撇步；再一起品嚐佳餚美食，與主廚面對面交流。
台灣美食展今年邁入第25屆，8／5～8將在台北世貿一館
盛大舉辦。今年以「台灣純真食代」為主題，規模再擴大，
規劃6大特色展區，包括有國際廚藝競賽交流的「食之藝」、
深究食材的「食之材」、展售創意食器的「食之器」、跟
著美食去旅行的「食之旅」、全台伴手禮大集合的「食之
伴」，以及今年新增「食之育」展區，希望同業和民眾看到
美食文化，也重視飲食教育的實踐。
61vol.390 旅 奇 週 刊
