Page 3 - Travelrich Weekly # 391
P. 3
華．航．最．前．線
中華航空
撰文．攝影╱林蘭芬
想去韓國～華航、華信隨時奉陪 運能大增每週逾50班
6／30前熟客回娘家再抽2張韓國線商務艙機票及限量好禮
銷代表王昱翔表 再次購買華航、華信韓國線機票，即可
參加韓國線商務艙機票1張2名抽獎，獎
示，韓劇效應帶 項將於7／28（四）華航例行記者會公
開抽獎。
動韓國旅遊市場
此外，還有韓國樂天Duty Free好禮雙
成長，為因應市 重送！第1重：樂天免稅店優惠券，6／
1～6／30於華航官網列印樂天優惠券
場需求，華航、 搭配登機證，即可享樂天免稅店消費滿
100美元折抵10,000韓圜，消費滿200
華信航空自6／ 美元折抵20,000韓圜之優惠，最高可省
20,000韓圜。第2重：樂天免稅店精美
1起正式增班韓 贈品，華航旅客憑樂天免稅店任1筆消
費即可兌換精美贈品，限量10,000份，
國航線，華航松 送完為止。
山―金浦每週3 同時，凡購買出發日於7／1～9／30
韓國首爾或釜山華航精緻旅遊，韓國觀
班，桃園―釜山 光公社更加碼贈送Wi-Go韓國糖果機上
網免費1日券1張，限量1,000張，送完
▲（左起）中華航空台北分公司行銷策劃部行銷代表王昱翔、經理劉婕綸。 每週14班，桃 為止。
園―仁川每週21
瘋韓劇、追歐巴、買韓版服飾、掃 班，台中―仁川每週2班，高雄―仁川
購美妝商品、大啖韓式燒肉，是 每週10班；華信航空6月起每日增飛桃
最鮮明的韓國旅遊印象！看好韓國旅遊 園／高雄―仁川，構築龐大運能。
熱潮，華航、華信航空增班韓國航線， 為了回饋華航忠實旅客，特別推出
不僅每週有逾50個航班飛往韓國，更推 「熟客回娘家抽商務艙機票」活動，王
出線上購票優惠，吸引華航會員、女性 昱翔指出，凡於2016年1～5月曾搭乘華
旅客及回頭客的目光。 航、華信班機（聯營航班除外）前往韓
中華航空台北分公司行銷策劃部行 國，並於活動期間2016／6／1～6／30
華航慕夏促銷專案 華航精緻旅遊
2天1夜暢遊首爾／釜山 慕夏得獎名單出爐
針對最吸引台灣旅客目光的首爾、釜山，華航推出「慕夏」促銷專案， 華航精緻旅遊「慕夏～分享夏日親子何處去」
限5／11起出發，9／20（含）前主行程與續住使用完畢，提供旅客 網路活動，從4／26～5／24，總計共有390
更多出遊選擇。華夏會員可享500元折扣。 件投稿作品，網友只要分享推薦日本、香港、新
加坡或其他國家，曾去過且適合親子同遊的景點∕
首爾2天1夜定點行程（限CI162航班），最低未稅價格9,050元，搭配昌 餐廳，寫下推薦理由並上傳照片，就有機會參加抽
德韓國旅舍，續住1,200元。加購續住好禮2選1：1. iVideo韓國WiFi上網分 獎。獎項於6／2華航記者會現場公開結果，以電
享器2日租用券，2.指定飯店（VR、VS、VT、VV、ZU）加購續住1晚（至 腦隨機抽出幸運得主，恭喜Chienwen Yang獲得「華
少）則贈送1晚（至多，共計3晚）。迎賓好禮贈送K-POP全像投影演唱會入 航精緻旅遊2天1夜香港自由行（1人中獎，2人同
場兌換券。 行）」首獎；華航同時也抽出參加獎，包含兔兒麻
等共12名，每人各獲華航精緻旅遊背包2只。
釜山2天1夜定點行程（限CI186航班）最低未稅價格7,500元，搭配Elysee
Hotel，續住1,200元。迎賓好禮贈送Ivideo Pocket Wifi上網分享器3日使用。
華航 大家好，我是華航台北分公司營業部主任陳怡君，目前主要負責規劃至日、
人物 韓的FIT票價。華航與九州JR、四國JR及東日本JR合作推廣飛機＋火車自由
行，推出超殺優惠組合。華航是飛航日韓的專家，從台北出發到日本，每週
178班，韓國超過50班。無論是出國或出差，找華航最方便，謝謝大家！
中華航空
撰文．攝影╱林蘭芬
想去韓國～華航、華信隨時奉陪 運能大增每週逾50班
6／30前熟客回娘家再抽2張韓國線商務艙機票及限量好禮
銷代表王昱翔表 再次購買華航、華信韓國線機票，即可
參加韓國線商務艙機票1張2名抽獎，獎
示，韓劇效應帶 項將於7／28（四）華航例行記者會公
開抽獎。
動韓國旅遊市場
此外，還有韓國樂天Duty Free好禮雙
成長，為因應市 重送！第1重：樂天免稅店優惠券，6／
1～6／30於華航官網列印樂天優惠券
場需求，華航、 搭配登機證，即可享樂天免稅店消費滿
100美元折抵10,000韓圜，消費滿200
華信航空自6／ 美元折抵20,000韓圜之優惠，最高可省
20,000韓圜。第2重：樂天免稅店精美
1起正式增班韓 贈品，華航旅客憑樂天免稅店任1筆消
費即可兌換精美贈品，限量10,000份，
國航線，華航松 送完為止。
山―金浦每週3 同時，凡購買出發日於7／1～9／30
韓國首爾或釜山華航精緻旅遊，韓國觀
班，桃園―釜山 光公社更加碼贈送Wi-Go韓國糖果機上
網免費1日券1張，限量1,000張，送完
▲（左起）中華航空台北分公司行銷策劃部行銷代表王昱翔、經理劉婕綸。 每週14班，桃 為止。
園―仁川每週21
瘋韓劇、追歐巴、買韓版服飾、掃 班，台中―仁川每週2班，高雄―仁川
購美妝商品、大啖韓式燒肉，是 每週10班；華信航空6月起每日增飛桃
最鮮明的韓國旅遊印象！看好韓國旅遊 園／高雄―仁川，構築龐大運能。
熱潮，華航、華信航空增班韓國航線， 為了回饋華航忠實旅客，特別推出
不僅每週有逾50個航班飛往韓國，更推 「熟客回娘家抽商務艙機票」活動，王
出線上購票優惠，吸引華航會員、女性 昱翔指出，凡於2016年1～5月曾搭乘華
旅客及回頭客的目光。 航、華信班機（聯營航班除外）前往韓
中華航空台北分公司行銷策劃部行 國，並於活動期間2016／6／1～6／30
華航慕夏促銷專案 華航精緻旅遊
2天1夜暢遊首爾／釜山 慕夏得獎名單出爐
針對最吸引台灣旅客目光的首爾、釜山，華航推出「慕夏」促銷專案， 華航精緻旅遊「慕夏～分享夏日親子何處去」
限5／11起出發，9／20（含）前主行程與續住使用完畢，提供旅客 網路活動，從4／26～5／24，總計共有390
更多出遊選擇。華夏會員可享500元折扣。 件投稿作品，網友只要分享推薦日本、香港、新
加坡或其他國家，曾去過且適合親子同遊的景點∕
首爾2天1夜定點行程（限CI162航班），最低未稅價格9,050元，搭配昌 餐廳，寫下推薦理由並上傳照片，就有機會參加抽
德韓國旅舍，續住1,200元。加購續住好禮2選1：1. iVideo韓國WiFi上網分 獎。獎項於6／2華航記者會現場公開結果，以電
享器2日租用券，2.指定飯店（VR、VS、VT、VV、ZU）加購續住1晚（至 腦隨機抽出幸運得主，恭喜Chienwen Yang獲得「華
少）則贈送1晚（至多，共計3晚）。迎賓好禮贈送K-POP全像投影演唱會入 航精緻旅遊2天1夜香港自由行（1人中獎，2人同
場兌換券。 行）」首獎；華航同時也抽出參加獎，包含兔兒麻
等共12名，每人各獲華航精緻旅遊背包2只。
釜山2天1夜定點行程（限CI186航班）最低未稅價格7,500元，搭配Elysee
Hotel，續住1,200元。迎賓好禮贈送Ivideo Pocket Wifi上網分享器3日使用。
華航 大家好，我是華航台北分公司營業部主任陳怡君，目前主要負責規劃至日、
人物 韓的FIT票價。華航與九州JR、四國JR及東日本JR合作推廣飛機＋火車自由
行，推出超殺優惠組合。華航是飛航日韓的專家，從台北出發到日本，每週
178班，韓國超過50班。無論是出國或出差，找華航最方便，謝謝大家！
