Page 40 - Travelrich Weekly # 391
P. 40
和 產品包裝優勢
日
本 太平洋旅行社 1. 入住星野集團旗下度假村2晚，享受無比尊榮。
2. 搭配國泰或長榮班機，由東京進出，最後搭新幹
線直奔東京，不走回頭路。
3. 獨家原創行程，精挑道地餐食，嚴選優質飯店。
J A PA N 深度領略東北秘境秋季楓情 星野集團飯店雙宿享尊榮
經典名勝紅葉狩─奧入瀨溪、五色沼、角館 定點遊賞
▲如詩如畫的奧入瀨溪，被視為東北美景之最。 還有從八甲山中湧 撰文╱趙意雯 圖片提供╱本刊圖庫
出的優質溫泉；
今年 迎 接 第 1 6 週 年 的 太 平 洋 旅 行 「界‧津輕」建築 此外，到十和田湖搭遊船，看滿山楓
社，一直以「不作第一，只作唯 像是浮在水面上、 紅映照於碧綠的湖面上；呈琉璃色的田
一」自許，屢獲金質獎的肯定。深耕多 外觀極具特色，通 澤湖像一面明鏡，當楓紅籠罩，讓人目
年的日本優質商品由堅強團隊所打造， 過透明玻璃設計的 眩神迷；中尊寺2011年登錄為世界文化
帶給無數客人難忘的旅遊回憶，並在競 走廊後，可見到灑 遺產，也是賞楓勝地，特別安排參觀金
爭激烈的旅遊市場贏得好口碑。秋季東 滿陽光的大廳與一 堂；搭乘秋田內陸懷舊小火車，一覽沿
北地區的楓紅令人驚豔，在10月中、下 大片和風壁像，令 途美好的鄉野風光。當然，八甲田山搭
旬規劃了一系列秘境名湯7日遊行程， 人印象深刻。 纜車欣賞山林景致的驚喜變換、松島乘
堪稱是定點深度遊賞＋頂級飯店住宿的 坐遊船盡覽海上小島風光、漫步觀賞日
東北極致產品。 「青森屋」坐落 本3大名瀑之一的袋田瀑布，也是美好
於古牧溫泉澀澤公 的記憶。
太平洋旅行社日本商品企劃本部副部 園中，投宿於此，
長柯佳雯表示，東北賞楓以奧入瀨溪、 可以感受置身於大自然中的愜意氛圍， 東北搭新幹線直抵東京
十和田湖的美景最引人入勝，建議遊客 泡露天溫泉時能一邊聆聽瀑布聲、一邊 住宿皇宮大酒店方便購物
可放慢步調，每個景點停留時間充裕一 欣賞優美的庭園景觀。行程安排入住
些，才能領略當地最佳風情。值得一提 「奧入瀨溪流夢幻之宿」2晚，或是在 柯佳雯表示，此行除了2晚入住星野集
的是，賞楓旺季期間飯店十分難訂，太 「奧入瀨溪流夢幻之宿」住1晚，再搭 團度假村，其他4晚也是安排優質飯店，
平洋以絕對優勢取得行程所列精選旅宿 配「界‧津輕」或「青森屋」1晚，盡 譬如：日本百選的四季彩一力溫泉飯
的入住保證，絕非市場一般標示的「或 享尊貴奢華。 店，連昭和天皇都愛這裡的幽雅庭園，
同級」字樣可相比。 甚至親自種植植物；位於花卷的新鉛溫
楓彩大地精選景點全覽 泉愛隣館，也是當地甚具代表性的溫泉
選搭星野度假村2晚 體驗遊船、纜車、乘小火車 旅宿；靜謐森林所環繞的水戶廣場Plaza
保證入住 頂級奢華極致享受 飯店，環境優美，空間奢華而舒適。
此行將前往3大非去不可的經典賞楓
柯佳雯強調，太平洋精心企劃的3款東 名勝：日本賞楓人氣景點─奧入瀨溪流 東北之行搭配的是國泰或長榮航班，
北賞楓遊程，主要以當地星野度假村旗 適合悠閒散策，享受原始森林浴；五色 由東京進出。行程第6天下午將體驗搭
下3家名宿來包裝：「奧入瀨溪流夢幻之 沼因火山礦物質加上陽光反射強弱等因 乘新幹線指定席，從青森飛馳回東京僅
宿」最能領會號稱「世界第一美溪」、也 素，呈現鈷藍、翡翠綠等多彩多姿的色 需2.5小時，免除拉車之苦。當晚住宿東
是「日本美景之最」的奧入瀨溪美景， 澤；有「奧州小京都」之稱的角館，3 京皇宮大酒店，從這裡還可眺望皇居，
面為小山丘包圍，賞楓氣氛靜謐。 與天皇當1晚鄰居。雖然此行標榜全程
不進免稅店，但此飯店與東京車站相
連，購物方便，可帶著滿滿行囊回台。
▲星野度假村～奧入瀨溪夢幻之宿緊鄰溪畔。
角館有「東北小京都」的美譽。
▲
40 旅 奇 週 刊 vol.391
日
本 太平洋旅行社 1. 入住星野集團旗下度假村2晚，享受無比尊榮。
2. 搭配國泰或長榮班機，由東京進出，最後搭新幹
線直奔東京，不走回頭路。
3. 獨家原創行程，精挑道地餐食，嚴選優質飯店。
J A PA N 深度領略東北秘境秋季楓情 星野集團飯店雙宿享尊榮
經典名勝紅葉狩─奧入瀨溪、五色沼、角館 定點遊賞
▲如詩如畫的奧入瀨溪，被視為東北美景之最。 還有從八甲山中湧 撰文╱趙意雯 圖片提供╱本刊圖庫
出的優質溫泉；
今年 迎 接 第 1 6 週 年 的 太 平 洋 旅 行 「界‧津輕」建築 此外，到十和田湖搭遊船，看滿山楓
社，一直以「不作第一，只作唯 像是浮在水面上、 紅映照於碧綠的湖面上；呈琉璃色的田
一」自許，屢獲金質獎的肯定。深耕多 外觀極具特色，通 澤湖像一面明鏡，當楓紅籠罩，讓人目
年的日本優質商品由堅強團隊所打造， 過透明玻璃設計的 眩神迷；中尊寺2011年登錄為世界文化
帶給無數客人難忘的旅遊回憶，並在競 走廊後，可見到灑 遺產，也是賞楓勝地，特別安排參觀金
爭激烈的旅遊市場贏得好口碑。秋季東 滿陽光的大廳與一 堂；搭乘秋田內陸懷舊小火車，一覽沿
北地區的楓紅令人驚豔，在10月中、下 大片和風壁像，令 途美好的鄉野風光。當然，八甲田山搭
旬規劃了一系列秘境名湯7日遊行程， 人印象深刻。 纜車欣賞山林景致的驚喜變換、松島乘
堪稱是定點深度遊賞＋頂級飯店住宿的 坐遊船盡覽海上小島風光、漫步觀賞日
東北極致產品。 「青森屋」坐落 本3大名瀑之一的袋田瀑布，也是美好
於古牧溫泉澀澤公 的記憶。
太平洋旅行社日本商品企劃本部副部 園中，投宿於此，
長柯佳雯表示，東北賞楓以奧入瀨溪、 可以感受置身於大自然中的愜意氛圍， 東北搭新幹線直抵東京
十和田湖的美景最引人入勝，建議遊客 泡露天溫泉時能一邊聆聽瀑布聲、一邊 住宿皇宮大酒店方便購物
可放慢步調，每個景點停留時間充裕一 欣賞優美的庭園景觀。行程安排入住
些，才能領略當地最佳風情。值得一提 「奧入瀨溪流夢幻之宿」2晚，或是在 柯佳雯表示，此行除了2晚入住星野集
的是，賞楓旺季期間飯店十分難訂，太 「奧入瀨溪流夢幻之宿」住1晚，再搭 團度假村，其他4晚也是安排優質飯店，
平洋以絕對優勢取得行程所列精選旅宿 配「界‧津輕」或「青森屋」1晚，盡 譬如：日本百選的四季彩一力溫泉飯
的入住保證，絕非市場一般標示的「或 享尊貴奢華。 店，連昭和天皇都愛這裡的幽雅庭園，
同級」字樣可相比。 甚至親自種植植物；位於花卷的新鉛溫
楓彩大地精選景點全覽 泉愛隣館，也是當地甚具代表性的溫泉
選搭星野度假村2晚 體驗遊船、纜車、乘小火車 旅宿；靜謐森林所環繞的水戶廣場Plaza
保證入住 頂級奢華極致享受 飯店，環境優美，空間奢華而舒適。
此行將前往3大非去不可的經典賞楓
柯佳雯強調，太平洋精心企劃的3款東 名勝：日本賞楓人氣景點─奧入瀨溪流 東北之行搭配的是國泰或長榮航班，
北賞楓遊程，主要以當地星野度假村旗 適合悠閒散策，享受原始森林浴；五色 由東京進出。行程第6天下午將體驗搭
下3家名宿來包裝：「奧入瀨溪流夢幻之 沼因火山礦物質加上陽光反射強弱等因 乘新幹線指定席，從青森飛馳回東京僅
宿」最能領會號稱「世界第一美溪」、也 素，呈現鈷藍、翡翠綠等多彩多姿的色 需2.5小時，免除拉車之苦。當晚住宿東
是「日本美景之最」的奧入瀨溪美景， 澤；有「奧州小京都」之稱的角館，3 京皇宮大酒店，從這裡還可眺望皇居，
面為小山丘包圍，賞楓氣氛靜謐。 與天皇當1晚鄰居。雖然此行標榜全程
不進免稅店，但此飯店與東京車站相
連，購物方便，可帶著滿滿行囊回台。
▲星野度假村～奧入瀨溪夢幻之宿緊鄰溪畔。
角館有「東北小京都」的美譽。
▲
40 旅 奇 週 刊 vol.391
