Page 54 - Travelrich Weekly # 391
P. 54
旅
大
小 華信航空6╱1開航台北─首爾 每天1班 早去晚回超便捷
事
華航集團從松山、桃園、台中、高雄出發韓國 每週50班
打造首爾商務洽公1日商圈 跟著《太陽的後裔》玩翻韓國 撰文．攝影╱劉彥廷
TRADE TALK ▲華信航空空姐特別帶來韓國最紅女子團體
Twice開場舞蹈表演。
▲
華信航空桃園─首爾首航儀式貴賓合影。
▲華信航空歡慶開航台北─首爾航線剪綵儀式。 ▲（左起）韓國觀光公社台北
支社支社長鄭益守、華信航空
華信航空自6╱1起新增台北─首爾 總經理韓梁中、桃園市市長鄭
航班，每天1班，早去晚回，將提 文燦。
供台、韓旅客更為便捷的服務。此外，
同日復飛高雄─首爾每天1班，加上原 空於2015年獲民航局頒發金翔獎後，再
先台中─首爾每週2班，華信航空在台
北、台中和高雄共有16班直飛首爾；配 度以優異飛安紀錄和服務表現，獲得台
合華航集團航班，飛往韓國每週多達50
班，7月份起增至54班，是台、韓間飛 北─首爾新航權，這是華信航空在桃園 華信航空台北首爾班機，AE230每日
航最多班次的航空公司。
機場提供2岸直航班機外，新增的第1條 上午07：25由桃園機場出發，10：55
華信航空總經理韓梁中表示，華信航
國際區域航線。 就抵達仁川機場，回程AE231晚上22：
韓國觀光公社台北支社支社長鄭益守 50由仁川機場起飛回桃園，早去晚回，
致詞時指出，台韓旅客交流持續成長，今 打造首爾商務洽公1日商圈。為慶祝首
年互訪旅客人數看好突破160萬，未來韓 爾開航，今年11月底前透過華航網站購
國觀光公社將與華信航空加大合作，期盼 票，推出首爾6,088元起（未稅）開航
增班後，2地旅客交流再創新高。 特惠價。
關島鐵人3項7╱17登場 品保舉辦價格說明會 北市公會17屆會員大會
推動運動旅遊吸引廣大客群 日票價更親民 韓因「劉大尉」火熱 推動電子代轉實現資源共享
日航班調整創造更多獨特行程 美加增班帶動暑假旅遊商機 品牌化、智慧化為施政方針
圖文提供╱關島觀光局 撰文．攝影╱王政 撰文．攝影╱林蘭芬
▲關島觀光局台灣區辦事處代表嚴德芬（前排左1）、太 ▲（前排左2起）旅行業品質保障協會旅遊交易安全委員會 ▲（前排左6）台北市旅行公會理事長吳志健與理、監事合
平洋島國際旅行社董事長鄭貽（前排左3）、總經理雷均 主委羅國華、旅遊糾紛調處委員會主委林英明、公關宣導 影。
（前排左4）及貴賓合影。 委員會主委羅崇漢與各線價格發言人合影。
台北市旅行公會第17屆第2次會員大
推廣運動旅遊不遺餘力的關島，將於 品保協會於日前公布「第3季各線旅行 於6／1假美福大飯店展開，台北
7╱17舉辦「鐵人3項標準賽」，此 團參考價格」，針對各線路提供參 市旅行公會理事長吳志健表示，台灣觀
項賽事舉辦迄今已超過15年，今年首次 考的價格與市場動向。以7、8月份主力為 光旅遊產業蓬勃發展，做為政府與同業
吸引台灣鐵人組隊參加。競賽將於早上7 暑假親子銷售的東南亞為例，由於廉價航 溝通的橋樑，公會將持續為會員權益發
點開賽，與奧運標準賽同等距離：游泳 空的大舉進入，讓今年團體價格早鳥優惠 聲。此外，為了解決紙本代收轉付憑證
1,500公尺、騎乘單車40公里，以及路跑 多。LCC同樣影響到日本線路，為了提升 須保存7年以上儲存空間與郵寄成本，
10公里，賽事預計將於11：30結束並舉 競爭力，傳統航空特別採取限定日期調降 將全力推動「電子代轉」機制，並積極
辦頒獎典禮。關島觀光局台灣區辦事處 票價、提開方式對應，因此與去年相比， 建置電子商務平台，讓中小型業者可透
代表嚴德芬表示，關島近年來積極推動 多線平均跌幅約2～5,000元。韓國線部分 過此平台，達到促進資源共享及資源整
「運動旅遊」，因應航班時間調整，有 則因《太陽的後裔》加持，雖價格與去年 合的效果。交通部觀光局副局長張錫聰
更多的當地賽事可發展成主題旅遊，未 持平，但商品內容大多走向該劇拍攝地來 指出，因應觀光產業發展，觀光局施政
來將推出更多關島獨特的賽事之旅，例 抓住旅客目光。美加線部分則因為航空公 方向將以輔導旅行業朝向品牌化、特色
如橫渡海泳、極限障礙挑戰賽等，持續 司陸續增班，加上票價、匯率、房價的上 化、智慧化、永續化的目標邁進。
提升2地的體育交流與旅遊。 揚，讓今年價格普遍增加。
54 旅 奇 週 刊 vol.391
大
小 華信航空6╱1開航台北─首爾 每天1班 早去晚回超便捷
事
華航集團從松山、桃園、台中、高雄出發韓國 每週50班
打造首爾商務洽公1日商圈 跟著《太陽的後裔》玩翻韓國 撰文．攝影╱劉彥廷
TRADE TALK ▲華信航空空姐特別帶來韓國最紅女子團體
Twice開場舞蹈表演。
▲
華信航空桃園─首爾首航儀式貴賓合影。
▲華信航空歡慶開航台北─首爾航線剪綵儀式。 ▲（左起）韓國觀光公社台北
支社支社長鄭益守、華信航空
華信航空自6╱1起新增台北─首爾 總經理韓梁中、桃園市市長鄭
航班，每天1班，早去晚回，將提 文燦。
供台、韓旅客更為便捷的服務。此外，
同日復飛高雄─首爾每天1班，加上原 空於2015年獲民航局頒發金翔獎後，再
先台中─首爾每週2班，華信航空在台
北、台中和高雄共有16班直飛首爾；配 度以優異飛安紀錄和服務表現，獲得台
合華航集團航班，飛往韓國每週多達50
班，7月份起增至54班，是台、韓間飛 北─首爾新航權，這是華信航空在桃園 華信航空台北首爾班機，AE230每日
航最多班次的航空公司。
機場提供2岸直航班機外，新增的第1條 上午07：25由桃園機場出發，10：55
華信航空總經理韓梁中表示，華信航
國際區域航線。 就抵達仁川機場，回程AE231晚上22：
韓國觀光公社台北支社支社長鄭益守 50由仁川機場起飛回桃園，早去晚回，
致詞時指出，台韓旅客交流持續成長，今 打造首爾商務洽公1日商圈。為慶祝首
年互訪旅客人數看好突破160萬，未來韓 爾開航，今年11月底前透過華航網站購
國觀光公社將與華信航空加大合作，期盼 票，推出首爾6,088元起（未稅）開航
增班後，2地旅客交流再創新高。 特惠價。
關島鐵人3項7╱17登場 品保舉辦價格說明會 北市公會17屆會員大會
推動運動旅遊吸引廣大客群 日票價更親民 韓因「劉大尉」火熱 推動電子代轉實現資源共享
日航班調整創造更多獨特行程 美加增班帶動暑假旅遊商機 品牌化、智慧化為施政方針
圖文提供╱關島觀光局 撰文．攝影╱王政 撰文．攝影╱林蘭芬
▲關島觀光局台灣區辦事處代表嚴德芬（前排左1）、太 ▲（前排左2起）旅行業品質保障協會旅遊交易安全委員會 ▲（前排左6）台北市旅行公會理事長吳志健與理、監事合
平洋島國際旅行社董事長鄭貽（前排左3）、總經理雷均 主委羅國華、旅遊糾紛調處委員會主委林英明、公關宣導 影。
（前排左4）及貴賓合影。 委員會主委羅崇漢與各線價格發言人合影。
台北市旅行公會第17屆第2次會員大
推廣運動旅遊不遺餘力的關島，將於 品保協會於日前公布「第3季各線旅行 於6／1假美福大飯店展開，台北
7╱17舉辦「鐵人3項標準賽」，此 團參考價格」，針對各線路提供參 市旅行公會理事長吳志健表示，台灣觀
項賽事舉辦迄今已超過15年，今年首次 考的價格與市場動向。以7、8月份主力為 光旅遊產業蓬勃發展，做為政府與同業
吸引台灣鐵人組隊參加。競賽將於早上7 暑假親子銷售的東南亞為例，由於廉價航 溝通的橋樑，公會將持續為會員權益發
點開賽，與奧運標準賽同等距離：游泳 空的大舉進入，讓今年團體價格早鳥優惠 聲。此外，為了解決紙本代收轉付憑證
1,500公尺、騎乘單車40公里，以及路跑 多。LCC同樣影響到日本線路，為了提升 須保存7年以上儲存空間與郵寄成本，
10公里，賽事預計將於11：30結束並舉 競爭力，傳統航空特別採取限定日期調降 將全力推動「電子代轉」機制，並積極
辦頒獎典禮。關島觀光局台灣區辦事處 票價、提開方式對應，因此與去年相比， 建置電子商務平台，讓中小型業者可透
代表嚴德芬表示，關島近年來積極推動 多線平均跌幅約2～5,000元。韓國線部分 過此平台，達到促進資源共享及資源整
「運動旅遊」，因應航班時間調整，有 則因《太陽的後裔》加持，雖價格與去年 合的效果。交通部觀光局副局長張錫聰
更多的當地賽事可發展成主題旅遊，未 持平，但商品內容大多走向該劇拍攝地來 指出，因應觀光產業發展，觀光局施政
來將推出更多關島獨特的賽事之旅，例 抓住旅客目光。美加線部分則因為航空公 方向將以輔導旅行業朝向品牌化、特色
如橫渡海泳、極限障礙挑戰賽等，持續 司陸續增班，加上票價、匯率、房價的上 化、智慧化、永續化的目標邁進。
提升2地的體育交流與旅遊。 揚，讓今年價格普遍增加。
54 旅 奇 週 刊 vol.391
