Page 40 - Travelrich Weekly # 395
P. 40
和
日
本 山富旅遊．富裕人生
J A PA N 華航東北賞楓包機提前開賣 4航點交叉進出輕鬆漫遊
東北、北海道2地玩轉 賞楓秘境、美食、溫泉一次滿足
撰文．攝影╱張偉浩 圖片提供／本刊圖庫
▲秋季的奧入瀨溪流。 ▲氣勢磅礡的睡魔祭。
產品包裝優勢
1. 掌握華航10月東北包機，4航點3款產品精彩紛呈。
2. 虎航仙台航點包裝百年小坂町，欣賞傳統精彩歌舞。
3. 華航、虎航包裝北海道、東北兩地產品，雙點進出不走回頭路。
▲山富旅遊日本線經理鍾惟筑。
山富旅遊多年來打造最精彩的日本 再去搭船穿梭擁有260個大小島嶼的松 此欣賞康樂館的歌舞秀，傳承百年擁有
旅遊商品，並運用多元航點包裝 島灣，欣賞島上天然黑松，為日本3大景 精彩的雜耍與舞蹈、音樂，讓旅客沉浸
時下最暢銷的主題給予同業銷售。山 之首。秋田進／山形出的路線可前往最 在古日本的歌舞饗宴裡。
富旅遊日本線經理鍾惟筑表示，虎航預 上川體驗遊船，此處可以觀賞新綠、紅
計在6／29開航仙台、8／12開航函館航 葉、雪景等最上峽四季各異的雄偉景觀。 東北北海道一次暢玩
點，讓旅客能夠更輕易的暢遊東北與北 走訪白神山地秘境
海道，加上每年預計在10月～11月推出 仙台旅遊知名度大增
的華航東北4航點包機（青森、秋田、花 百年小坂町旅客最愛 由於台北前往日本東北、北海道的
卷、山形），今年也特別提早開賣，交 航點方便性大增，加上青函新幹線的開
叉進出點的航班讓產品路線更加靈活。 在虎航開啟仙台的航點後，讓仙台 通，讓兩地遊不再是夢想。山富旅遊運
旅遊的詢問度在7～9月大大增加，山 用華航花卷／千歲早去晚回的航班，包
網羅東北賞楓名所 富旅遊也特別運用虎航包裝「奧入瀨溪 裝「東北陸奧入瀨溪．青森新幹線三味
3款包機產品各有千秋 散策．角館小京都．松島遊船．十和 線表演．函館百萬夜景．洞爺花火觀賞
田湖．小坂康樂館歌舞秀．溫泉美食5 船．小樽握壽司美食溫泉5日」產品，
每年到了10月起便是東北賞楓的旺 日」產品。 讓兩地的經典行程一次滿足。
季，山富旅遊運用華航東北季節包機，
推出花卷進出、青森進／秋田出、秋田 鍾惟筑指出，仙台午去晚回的航班是 而運用虎航函館／仙台早去晚回航
進／山形出的3支「絕色秋楓東北5日」 台灣旅客的最愛，產品也特別前往小坂 班的「北海道函館纜車．白神山地自然
產品，3支產品皆走訪涓涓細流的奧入 町，這城市是明治時代礦產量第1的地 林散策．奧入瀨溪流．十和田湖遊船．
瀨溪、碧綠清澈的十和田湖、日本第1 方，擁有許多當時最先進的建築，至今 採果美食溫泉5日」產品，因為航點特
美溪－嚴美溪，並搭乘八甲田賞楓纜 成為國家重要的文化財產，旅客可以在 殊性，特別走訪一般常規商品較少包裝
車，讓一片楓紅景色呈現在旅客眼前。 的白神山地，夏天翠綠蔥蘢讓人神清氣
▲山形縣的絕美楓紅。 爽，秋天則是楓紅漫天讓人沉醉，是不
因為航點進出點的不同，讓每支產品 可錯過的秋季賞楓名所。
更有其特色，像是花卷進出的行程特別
前往盛岡工藝村、睡魔村，體驗猊鼻溪 鍾惟筑表示，上述東北產品如有特別
遊船，再去三井OUTLET大肆購物。青 標示入住青森屋、奧入瀨溪流飯店，皆
森進／秋田出則囊括鳴子峽、中尊寺， 能保證入住，大大提高旅客參團意願，
是同業銷售的好選擇。
40 旅 奇 週 刊 vol.395
日
本 山富旅遊．富裕人生
J A PA N 華航東北賞楓包機提前開賣 4航點交叉進出輕鬆漫遊
東北、北海道2地玩轉 賞楓秘境、美食、溫泉一次滿足
撰文．攝影╱張偉浩 圖片提供／本刊圖庫
▲秋季的奧入瀨溪流。 ▲氣勢磅礡的睡魔祭。
產品包裝優勢
1. 掌握華航10月東北包機，4航點3款產品精彩紛呈。
2. 虎航仙台航點包裝百年小坂町，欣賞傳統精彩歌舞。
3. 華航、虎航包裝北海道、東北兩地產品，雙點進出不走回頭路。
▲山富旅遊日本線經理鍾惟筑。
山富旅遊多年來打造最精彩的日本 再去搭船穿梭擁有260個大小島嶼的松 此欣賞康樂館的歌舞秀，傳承百年擁有
旅遊商品，並運用多元航點包裝 島灣，欣賞島上天然黑松，為日本3大景 精彩的雜耍與舞蹈、音樂，讓旅客沉浸
時下最暢銷的主題給予同業銷售。山 之首。秋田進／山形出的路線可前往最 在古日本的歌舞饗宴裡。
富旅遊日本線經理鍾惟筑表示，虎航預 上川體驗遊船，此處可以觀賞新綠、紅
計在6／29開航仙台、8／12開航函館航 葉、雪景等最上峽四季各異的雄偉景觀。 東北北海道一次暢玩
點，讓旅客能夠更輕易的暢遊東北與北 走訪白神山地秘境
海道，加上每年預計在10月～11月推出 仙台旅遊知名度大增
的華航東北4航點包機（青森、秋田、花 百年小坂町旅客最愛 由於台北前往日本東北、北海道的
卷、山形），今年也特別提早開賣，交 航點方便性大增，加上青函新幹線的開
叉進出點的航班讓產品路線更加靈活。 在虎航開啟仙台的航點後，讓仙台 通，讓兩地遊不再是夢想。山富旅遊運
旅遊的詢問度在7～9月大大增加，山 用華航花卷／千歲早去晚回的航班，包
網羅東北賞楓名所 富旅遊也特別運用虎航包裝「奧入瀨溪 裝「東北陸奧入瀨溪．青森新幹線三味
3款包機產品各有千秋 散策．角館小京都．松島遊船．十和 線表演．函館百萬夜景．洞爺花火觀賞
田湖．小坂康樂館歌舞秀．溫泉美食5 船．小樽握壽司美食溫泉5日」產品，
每年到了10月起便是東北賞楓的旺 日」產品。 讓兩地的經典行程一次滿足。
季，山富旅遊運用華航東北季節包機，
推出花卷進出、青森進／秋田出、秋田 鍾惟筑指出，仙台午去晚回的航班是 而運用虎航函館／仙台早去晚回航
進／山形出的3支「絕色秋楓東北5日」 台灣旅客的最愛，產品也特別前往小坂 班的「北海道函館纜車．白神山地自然
產品，3支產品皆走訪涓涓細流的奧入 町，這城市是明治時代礦產量第1的地 林散策．奧入瀨溪流．十和田湖遊船．
瀨溪、碧綠清澈的十和田湖、日本第1 方，擁有許多當時最先進的建築，至今 採果美食溫泉5日」產品，因為航點特
美溪－嚴美溪，並搭乘八甲田賞楓纜 成為國家重要的文化財產，旅客可以在 殊性，特別走訪一般常規商品較少包裝
車，讓一片楓紅景色呈現在旅客眼前。 的白神山地，夏天翠綠蔥蘢讓人神清氣
▲山形縣的絕美楓紅。 爽，秋天則是楓紅漫天讓人沉醉，是不
因為航點進出點的不同，讓每支產品 可錯過的秋季賞楓名所。
更有其特色，像是花卷進出的行程特別
前往盛岡工藝村、睡魔村，體驗猊鼻溪 鍾惟筑表示，上述東北產品如有特別
遊船，再去三井OUTLET大肆購物。青 標示入住青森屋、奧入瀨溪流飯店，皆
森進／秋田出則囊括鳴子峽、中尊寺， 能保證入住，大大提高旅客參團意願，
是同業銷售的好選擇。
40 旅 奇 週 刊 vol.395
