Page 12 - Travelrich Weekly # 398
P. 12
2016 業 備 忘 錄
旅7／25 ∼ 7／31
7 JULY TUESDAY 二 WEDNESDAY 三 THURSDAY 四 FRIDAY 五 SUNDAY 六 SUNDAY 日
MONDAY 一
26 27 28 29 30 31
25
2016亞洲郵輪論壇 2016亞洲郵輪論壇 2016亞洲郵輪論壇 航旅業木蘭女子高爾夫球聯誼會
2016亞洲郵輪論壇 （論壇開幕式、午宴、晚宴 （踩線行程） （踩線行程） 新竹Outing
（市區導覽、迎賓酒會） 閉幕式） 時間：08：30～20：00 時間：09：30～15：00
時間：12：30～20：00 時間：9：30～20：00 地點：南投、彰化 地點：台中市區 歡迎大家多多提供業界活動情報，
地點：台中林酒店 地點：台中林酒店 請E-Mail至 news@richmarcom.tw
台中市西屯區朝富路99號 台中市西屯區朝富路99號 酷航、酷鳥航、欣豐虎航 酷航、酷鳥航、欣豐虎航
聯合產品說明會 聯合產品說明會（台中場） 謝謝！
時間：14：30 時間：14：00
地點：展岳科技會議中心 地點：CMoney中區訓練中心
台北市南京東路三段9號11樓 台中市公益路二段51號19樓A2
航空快訊站
★中華航空： ★土耳其航空： ★印度航空： ★阿聯酋航空：
1.華航集團6╱1～10╱29 2016土耳其航空世界高 針對同業推出開票送 阿聯酋航空綿密航網遍及全球超過
期間，每日增飛1班台北─首爾及高雄─首爾往返班 爾夫球盃業餘公開賽，即將於9／22（四）在美 7-11禮券優惠活動，經 150個航點，光是歐洲就擁有39個
機，班機編號為AE230╱AE231及AE960╱AE961。 麗華高爾夫鄉村俱樂部舉行。台北資格賽冠軍將可 查核機票有確實使用後將主動與訂位 目的地，其中英國境內更高達5個目的地。自
2.凡持有華航東京成田到夏威夷或台北到夏威夷登機 搭乘土耳其航空商務艙，至土耳其-安塔利亞參加總 者聯絡並發送禮券。 今年5／1起，阿聯酋航空啟用兩艙等A380客
證的乘客，皆可享有參訪密蘇里號艦門票買1送1折 決賽，安塔利亞總決賽冠軍，將受邀參加土耳其航 團體：4／15～8／31期間，開票並完 機，營運台北—杜拜航線，更多台灣旅客只
扣，優惠期間即日起至2017╱3╱31。 空公開賽，可與世界知名職業選手進行友誼賽。煩 成行的印度航空正航班，包含國際長 需於杜拜轉機一次，便可體驗濃厚獨特的英
請撥冗至以下官網填寫報名表，報名申請寄出後， 程段的團體機票，第1團可獲得2,000 式風情。英國境內的航點，除了首都倫敦，
★華信航空： 系統將會發出正式邀請函。請您收到邀請函後，再 元禮券，新增1團再加1,000元，第2團 另包括伯明罕、曼徹斯特、紐卡索及格拉斯
華信航空自9╱15開始，由台 依指示，回覆是否參加。請在”Comments”註明是 3,000元，第3團4,000元，以此類推。 哥等城市，不只對商務人士或旅客來說相當
中直飛日本大分，每週四、日 否有土耳其航空或其他航空公司會員卡。球賽官網 自由行：4／15～8／31期間，凡於 方便，也提供留學英國的學生更便利選擇。
飛航共2班，華信航空是台灣唯一直飛日本九州溫泉 連結如下: http://golf.turkishairlines.com/turkish-airlines- GDS系統開印度航空AI-098（包含國
大縣─大分，台中─大分AE7354航班上午9：40從台 world-golf-cup/participate/ 際長程段）的機票，每張回饋7-11禮 ★EY阿提哈德航空：
中機場起飛、下午13：05分抵達大分機場；回程班機 券，經濟艙300元，商務艙600元。 EY阿提哈德航空勇奪2016年
AE7355 14：05從大分機場起飛、下午15：30抵達台 ★中國東方航空： Skytrax最佳頭等艙、最佳頭等艙餐飲、最佳
中機場。華信航空將以E190機型、104座的噴射客機 上海迪士尼樂園於今 ★台灣虎航： 頭等艙座椅獎，台灣出發乘客含燃油附加費
執行飛航任務。 年6／18正式開幕，作為全球第1家與華特迪士尼 台灣虎航8／12將 110,000元起。
公司簽訂全球合作框架的公共運輸類公司，東航 開航桃園－函館航線，7／19再宣布
★香港快運： 與迪士尼的合作在全球範圍內開創了多項先河。 第2條從台灣出發自北海道的航線： ★酷航：
屬於香港的低成本航空HK Express於 即日起，凡在台灣購買直航航點：虹橋、浦東、 桃園－札幌新千歲，且將於7／20開 10／1起將開航台北─札幌航
6／30迎接了第500萬人次旅客！隨著航線網絡不斷擴 南京、無錫、寧波、合肥、南昌、淮安、常州、 賣，並於9／13開航。待札幌新千歲 線，也是酷航第6個台灣直飛的
展，HK Express於過去12個月共接載了近270萬名旅客， 武漢，以及國際中轉歐、美、澳航點機票，且台 開航後，台灣虎航在日本的航點將達 航點，更是台灣首家直飛北海道札幌 的
較去年同期上升56％。光是今年6月份，HK Express的載 灣始發全程東上航實際承運之來回、缺口程為商 10個，往返航線將達12條，最南有沖 低成本航空，由波音787客機執飛，每週3班
客量已達228,928名旅客，較2015年同期增長41%。此 務艙J／C／D／I艙等或經濟艙K艙（含）以上， 繩那霸、最北有札幌新千歲，涵蓋日 二、四、六午去晚回，屆時台灣所有的直飛
外，6月整體航班準時率錄得高達78.6％，根據獨立航班 即送1張上海迪士尼門票，每日限量申請，數量有 本版圖更全面，未來台灣旅客赴日的 航班數量每週高達36個，台灣旅客的航班選
監測網站www.flightstats.com的資料，2016年前6個月的平 限，送完為止。 選擇將更多。 擇將可以更富彈性。
均航班準時率仍然保持著卓越的表現，高達78.4％。
398 出刊日期：2016 ⁄ 07 ⁄ 25 本期封面設計：曾繁淵
6 CRUISES 郵輪即時通 18 COVER STORY 封面故事
台灣國際郵輪協會理事長吳勛豐 友泰旅遊8╱27百人遊土耳其
拜會台灣港務公司總經理李泰興 旅遊專家創下土耳其市場熱賣佳績
8 CRUISES TREND 郵輪趨勢報 34 PRODUCT 焦點產品
塔克河輪 2016年全新下水 塞班島雙樂園．雙驚喜 親子消暑一夏
ms Grace、ms Joy航行歐洲大河
40 TRADE TALK 旅業大小事
10 TOP NEWS 當週要聞
賀！惠康旅行社喬遷新址 秉持熱忱與專業 加大同業市場服務
《我要當A咖導遊》7／20新書發表
旅遊業世代薪火相傳 躋身世界級觀光大國 44 VISION 旅人視野
16 TAIWAN 探索台灣 菲律賓觀光部台灣分處處長海瑟（Hazel Habito Javier）履新
2016接軌國際力促台中、名古屋締結姊妹機場 46 CHINA 神州覽勝
8月份的澳門很武俠 中外好手8／11齊聚武林群英會
美麗中華大美青海絲路行暨青台旅遊交流合作活動 圓滿成功
旅7／25 ∼ 7／31
7 JULY TUESDAY 二 WEDNESDAY 三 THURSDAY 四 FRIDAY 五 SUNDAY 六 SUNDAY 日
MONDAY 一
26 27 28 29 30 31
25
2016亞洲郵輪論壇 2016亞洲郵輪論壇 2016亞洲郵輪論壇 航旅業木蘭女子高爾夫球聯誼會
2016亞洲郵輪論壇 （論壇開幕式、午宴、晚宴 （踩線行程） （踩線行程） 新竹Outing
（市區導覽、迎賓酒會） 閉幕式） 時間：08：30～20：00 時間：09：30～15：00
時間：12：30～20：00 時間：9：30～20：00 地點：南投、彰化 地點：台中市區 歡迎大家多多提供業界活動情報，
地點：台中林酒店 地點：台中林酒店 請E-Mail至 news@richmarcom.tw
台中市西屯區朝富路99號 台中市西屯區朝富路99號 酷航、酷鳥航、欣豐虎航 酷航、酷鳥航、欣豐虎航
聯合產品說明會 聯合產品說明會（台中場） 謝謝！
時間：14：30 時間：14：00
地點：展岳科技會議中心 地點：CMoney中區訓練中心
台北市南京東路三段9號11樓 台中市公益路二段51號19樓A2
航空快訊站
★中華航空： ★土耳其航空： ★印度航空： ★阿聯酋航空：
1.華航集團6╱1～10╱29 2016土耳其航空世界高 針對同業推出開票送 阿聯酋航空綿密航網遍及全球超過
期間，每日增飛1班台北─首爾及高雄─首爾往返班 爾夫球盃業餘公開賽，即將於9／22（四）在美 7-11禮券優惠活動，經 150個航點，光是歐洲就擁有39個
機，班機編號為AE230╱AE231及AE960╱AE961。 麗華高爾夫鄉村俱樂部舉行。台北資格賽冠軍將可 查核機票有確實使用後將主動與訂位 目的地，其中英國境內更高達5個目的地。自
2.凡持有華航東京成田到夏威夷或台北到夏威夷登機 搭乘土耳其航空商務艙，至土耳其-安塔利亞參加總 者聯絡並發送禮券。 今年5／1起，阿聯酋航空啟用兩艙等A380客
證的乘客，皆可享有參訪密蘇里號艦門票買1送1折 決賽，安塔利亞總決賽冠軍，將受邀參加土耳其航 團體：4／15～8／31期間，開票並完 機，營運台北—杜拜航線，更多台灣旅客只
扣，優惠期間即日起至2017╱3╱31。 空公開賽，可與世界知名職業選手進行友誼賽。煩 成行的印度航空正航班，包含國際長 需於杜拜轉機一次，便可體驗濃厚獨特的英
請撥冗至以下官網填寫報名表，報名申請寄出後， 程段的團體機票，第1團可獲得2,000 式風情。英國境內的航點，除了首都倫敦，
★華信航空： 系統將會發出正式邀請函。請您收到邀請函後，再 元禮券，新增1團再加1,000元，第2團 另包括伯明罕、曼徹斯特、紐卡索及格拉斯
華信航空自9╱15開始，由台 依指示，回覆是否參加。請在”Comments”註明是 3,000元，第3團4,000元，以此類推。 哥等城市，不只對商務人士或旅客來說相當
中直飛日本大分，每週四、日 否有土耳其航空或其他航空公司會員卡。球賽官網 自由行：4／15～8／31期間，凡於 方便，也提供留學英國的學生更便利選擇。
飛航共2班，華信航空是台灣唯一直飛日本九州溫泉 連結如下: http://golf.turkishairlines.com/turkish-airlines- GDS系統開印度航空AI-098（包含國
大縣─大分，台中─大分AE7354航班上午9：40從台 world-golf-cup/participate/ 際長程段）的機票，每張回饋7-11禮 ★EY阿提哈德航空：
中機場起飛、下午13：05分抵達大分機場；回程班機 券，經濟艙300元，商務艙600元。 EY阿提哈德航空勇奪2016年
AE7355 14：05從大分機場起飛、下午15：30抵達台 ★中國東方航空： Skytrax最佳頭等艙、最佳頭等艙餐飲、最佳
中機場。華信航空將以E190機型、104座的噴射客機 上海迪士尼樂園於今 ★台灣虎航： 頭等艙座椅獎，台灣出發乘客含燃油附加費
執行飛航任務。 年6／18正式開幕，作為全球第1家與華特迪士尼 台灣虎航8／12將 110,000元起。
公司簽訂全球合作框架的公共運輸類公司，東航 開航桃園－函館航線，7／19再宣布
★香港快運： 與迪士尼的合作在全球範圍內開創了多項先河。 第2條從台灣出發自北海道的航線： ★酷航：
屬於香港的低成本航空HK Express於 即日起，凡在台灣購買直航航點：虹橋、浦東、 桃園－札幌新千歲，且將於7／20開 10／1起將開航台北─札幌航
6／30迎接了第500萬人次旅客！隨著航線網絡不斷擴 南京、無錫、寧波、合肥、南昌、淮安、常州、 賣，並於9／13開航。待札幌新千歲 線，也是酷航第6個台灣直飛的
展，HK Express於過去12個月共接載了近270萬名旅客， 武漢，以及國際中轉歐、美、澳航點機票，且台 開航後，台灣虎航在日本的航點將達 航點，更是台灣首家直飛北海道札幌 的
較去年同期上升56％。光是今年6月份，HK Express的載 灣始發全程東上航實際承運之來回、缺口程為商 10個，往返航線將達12條，最南有沖 低成本航空，由波音787客機執飛，每週3班
客量已達228,928名旅客，較2015年同期增長41%。此 務艙J／C／D／I艙等或經濟艙K艙（含）以上， 繩那霸、最北有札幌新千歲，涵蓋日 二、四、六午去晚回，屆時台灣所有的直飛
外，6月整體航班準時率錄得高達78.6％，根據獨立航班 即送1張上海迪士尼門票，每日限量申請，數量有 本版圖更全面，未來台灣旅客赴日的 航班數量每週高達36個，台灣旅客的航班選
監測網站www.flightstats.com的資料，2016年前6個月的平 限，送完為止。 選擇將更多。 擇將可以更富彈性。
均航班準時率仍然保持著卓越的表現，高達78.4％。
398 出刊日期：2016 ⁄ 07 ⁄ 25 本期封面設計：曾繁淵
6 CRUISES 郵輪即時通 18 COVER STORY 封面故事
台灣國際郵輪協會理事長吳勛豐 友泰旅遊8╱27百人遊土耳其
拜會台灣港務公司總經理李泰興 旅遊專家創下土耳其市場熱賣佳績
8 CRUISES TREND 郵輪趨勢報 34 PRODUCT 焦點產品
塔克河輪 2016年全新下水 塞班島雙樂園．雙驚喜 親子消暑一夏
ms Grace、ms Joy航行歐洲大河
40 TRADE TALK 旅業大小事
10 TOP NEWS 當週要聞
賀！惠康旅行社喬遷新址 秉持熱忱與專業 加大同業市場服務
《我要當A咖導遊》7／20新書發表
旅遊業世代薪火相傳 躋身世界級觀光大國 44 VISION 旅人視野
16 TAIWAN 探索台灣 菲律賓觀光部台灣分處處長海瑟（Hazel Habito Javier）履新
2016接軌國際力促台中、名古屋締結姊妹機場 46 CHINA 神州覽勝
8月份的澳門很武俠 中外好手8／11齊聚武林群英會
美麗中華大美青海絲路行暨青台旅遊交流合作活動 圓滿成功
