Page 26 - Travelrich Weekly # 399
P. 26
航
飛
訊 中國南方航空 產品包裝優勢
1. 南航直飛長春，行程每週5出發。
2. 無購物無自費，全程入住5星酒店。
3. 長白山雙坡遊，深度感受自然美景。
AIRLINES 直飛長春 帶您深度暢遊長白山北坡＋西坡 探訪神山奇林
全程入住5星級酒店 無購物無自費 RMB50～168高餐標
撰文╱劉彥廷 圖片提供╱本刊圖庫
▲長白山以獨特、壯麗的自然景色，成為東北最熱門旅遊目的地。 ▲聖索菲亞教堂展現了拜占庭式建築風格，是座正統的俄羅斯式東正教堂。
中國南方航空積極布局兩岸航網， 推出夏季最受旅客歡迎的東北產品，前往 漫遊鏡泊湖、長春偽故宮
提供旅客最便捷且最安全的飛行 東北第1高峰、中華10大名山之一的長白 高餐標RMB50～168元
選擇。透過「南航假期PAK」：雄獅、 山，因長年積雪、景色優美，擁有「千年
雄峰、喜泰、喜鴻、山富、中安、五 積雪萬年松，直上人間第1峰」之美譽， 行程方面，除了深度遊覽長白山，
福、可樂、行家、百威、西南、東南共 行程特別規劃入住山上2晚，帶旅客從 並走訪大陸著名風景區、避暑勝地─
12家業者攜手合作，打造市場最高品 不同角度，盡情感受神秘天池的魅力。 鏡泊湖，含遊船加2段電瓶車，漫遊在
質、最精彩多元的大陸旅遊。 湖光山色、風光秀麗的美景之中。還前
入住萬達度假小鎮 往大陸國家5A級景區─長春偽故宮、
入住山上2晚 吃、住全面升級 滿族博物館、東北最大東正教堂─聖索
探訪神秘原始森林 菲亞教堂、太陽島公園等地，欣賞擁有
林品瑩強調，長白山可選擇東、 300年歷史的東北地方戲─2人轉，帶
南航台灣分公司東北區線控陳靜慧 南、西、北共4個山坡路線出發，因東 領旅客從自然風情、歷史文化和地方表
表示，南航在大陸東北擁有4大航點： 坡在北韓境內、南坡路況較差且陡峭， 演等多面向，細細感受東北之美。
哈爾濱、瀋陽、長春和大連，展現強大 市場一般都規劃北坡登頂，而為做出市
的航網優勢，透過直飛長春航點，南航 場區隔，南航假期PAK則安排北坡加南 陳靜慧指出，搭乘南航能輕鬆前往
假期PAK全新推出「5星東北長白山雙坡 坡，讓旅客能以更充裕的時間，完整欣 東北各地，吃住都享有最頂級的安排，
全覽8日」，以無購物、無自費，全程入 賞整個長白山的森林面貌：如詩如畫的 像是行程特別升等高餐標，人民幣50
住5星級酒店和高餐標的頂級安排，要給 高山花卉、綠意盎然的遼闊草原，探訪 元至168元╱人，品嚐東北3套碗、新
予旅客絕無僅有的尊貴享受。 截然不同的自然生態。 農村時代農家宴、東北餃子宴、8家
河鐵鍋燉魚、長白山鹿宴、鏡泊湖魚
PAK中心五福旅遊線控經理林品瑩則 西坡路線安排入住洲際酒店集團子 宴、東北山珍宴、域民齋火鍋以及5星
表示，透過南航航線優勢，每週5出發， 品牌─準5星級萬達度假小鎮，北坡路 級酒店內頂級自助餐等，集結各地方
線則入住白河小鎮，登山行程線路順 美食，要讓旅客吃好住好，打造完美
▲大陸最大、世界第2高山堰塞湖─鏡泊湖。 暢。另外，哈爾濱入住豪華國際5星酒 又難忘的東北旅程。此外，透過南航
店─萬達索菲特酒店、長春5星淨月潭 的付費選座，旅客能以RMB300元單程
益田喜來登酒店等，各大酒店都擁有 加購價，升等「南航明珠經濟艙」，享
寬敞舒適大床、免費WiFi、豐富的飯 有增加40％的座位空間，給予旅客完
店設施，華麗時尚的風格，充分展現 美舒適的空中體驗。
國際高檔酒店的獨特浪漫氣息。
26 旅 奇 週 刊 vol.399
飛
訊 中國南方航空 產品包裝優勢
1. 南航直飛長春，行程每週5出發。
2. 無購物無自費，全程入住5星酒店。
3. 長白山雙坡遊，深度感受自然美景。
AIRLINES 直飛長春 帶您深度暢遊長白山北坡＋西坡 探訪神山奇林
全程入住5星級酒店 無購物無自費 RMB50～168高餐標
撰文╱劉彥廷 圖片提供╱本刊圖庫
▲長白山以獨特、壯麗的自然景色，成為東北最熱門旅遊目的地。 ▲聖索菲亞教堂展現了拜占庭式建築風格，是座正統的俄羅斯式東正教堂。
中國南方航空積極布局兩岸航網， 推出夏季最受旅客歡迎的東北產品，前往 漫遊鏡泊湖、長春偽故宮
提供旅客最便捷且最安全的飛行 東北第1高峰、中華10大名山之一的長白 高餐標RMB50～168元
選擇。透過「南航假期PAK」：雄獅、 山，因長年積雪、景色優美，擁有「千年
雄峰、喜泰、喜鴻、山富、中安、五 積雪萬年松，直上人間第1峰」之美譽， 行程方面，除了深度遊覽長白山，
福、可樂、行家、百威、西南、東南共 行程特別規劃入住山上2晚，帶旅客從 並走訪大陸著名風景區、避暑勝地─
12家業者攜手合作，打造市場最高品 不同角度，盡情感受神秘天池的魅力。 鏡泊湖，含遊船加2段電瓶車，漫遊在
質、最精彩多元的大陸旅遊。 湖光山色、風光秀麗的美景之中。還前
入住萬達度假小鎮 往大陸國家5A級景區─長春偽故宮、
入住山上2晚 吃、住全面升級 滿族博物館、東北最大東正教堂─聖索
探訪神秘原始森林 菲亞教堂、太陽島公園等地，欣賞擁有
林品瑩強調，長白山可選擇東、 300年歷史的東北地方戲─2人轉，帶
南航台灣分公司東北區線控陳靜慧 南、西、北共4個山坡路線出發，因東 領旅客從自然風情、歷史文化和地方表
表示，南航在大陸東北擁有4大航點： 坡在北韓境內、南坡路況較差且陡峭， 演等多面向，細細感受東北之美。
哈爾濱、瀋陽、長春和大連，展現強大 市場一般都規劃北坡登頂，而為做出市
的航網優勢，透過直飛長春航點，南航 場區隔，南航假期PAK則安排北坡加南 陳靜慧指出，搭乘南航能輕鬆前往
假期PAK全新推出「5星東北長白山雙坡 坡，讓旅客能以更充裕的時間，完整欣 東北各地，吃住都享有最頂級的安排，
全覽8日」，以無購物、無自費，全程入 賞整個長白山的森林面貌：如詩如畫的 像是行程特別升等高餐標，人民幣50
住5星級酒店和高餐標的頂級安排，要給 高山花卉、綠意盎然的遼闊草原，探訪 元至168元╱人，品嚐東北3套碗、新
予旅客絕無僅有的尊貴享受。 截然不同的自然生態。 農村時代農家宴、東北餃子宴、8家
河鐵鍋燉魚、長白山鹿宴、鏡泊湖魚
PAK中心五福旅遊線控經理林品瑩則 西坡路線安排入住洲際酒店集團子 宴、東北山珍宴、域民齋火鍋以及5星
表示，透過南航航線優勢，每週5出發， 品牌─準5星級萬達度假小鎮，北坡路 級酒店內頂級自助餐等，集結各地方
線則入住白河小鎮，登山行程線路順 美食，要讓旅客吃好住好，打造完美
▲大陸最大、世界第2高山堰塞湖─鏡泊湖。 暢。另外，哈爾濱入住豪華國際5星酒 又難忘的東北旅程。此外，透過南航
店─萬達索菲特酒店、長春5星淨月潭 的付費選座，旅客能以RMB300元單程
益田喜來登酒店等，各大酒店都擁有 加購價，升等「南航明珠經濟艙」，享
寬敞舒適大床、免費WiFi、豐富的飯 有增加40％的座位空間，給予旅客完
店設施，華麗時尚的風格，充分展現 美舒適的空中體驗。
國際高檔酒店的獨特浪漫氣息。
26 旅 奇 週 刊 vol.399
