Page 3 - Travelrich Weekly # 399
P. 3
華．航．最．前．線
中華航空
撰文／林蘭芬 圖片提供／本刊圖庫
華航首度榮登YouTube台灣最成功廣告影片排行榜第5名
A350接機主題曲「帶你飛翔」注入新能量 迎來新氣象
華航「帶你飛翔」榮獲2016年台灣 華航最新▲
第2季YouTube最成功廣告影片排 MV「帶你
行榜第5名殊榮！為了迎接今年第1架 及小小機長、小小空服員一起扭腰擺 飛翔」傳遞
A350新機的到來，華航公關室與脫拉 臀、大跳熱舞，透過音樂、動感舞蹈拉 品牌年輕活
庫樂團合作拍攝1支音樂錄影帶「帶你 近與年輕族群的距離。同時藉由羅馬、 力的形象。
飛翔」，作為A350接機主題曲，歡迎 荷蘭、維也納等主要航線的場景轉換，
A350即將為華航注入新能量，帶來新氣 讓消費者感受搭飛機環遊世界的美好。 與付費廣告的投資報酬率、創意發想等
象。 5項標準進行排行。而華航的作品是前5
YouTube自2013年底公布每季台灣最 名影片中，唯一沒有透過媒體策略規劃
YouTube於7／19公布2016年第2季 成功廣告影片排行榜得獎名單，依據使 代理商購買媒體計畫的廣告影片。
「YouTube台灣最成功廣告影片排行 用者主動選擇觀看各廣告影片的自願觀
榜」，華航首度上榜，而「帶你飛翔」 看比例、轉發分享比例、觀眾停留時間 參考網站：http://technews.
則擠進排行榜第5名。本季成功突圍的 tw/2016/07/19/youtube-video-ads-
影音廣告透過創新內容重塑品牌形象， published-2016q2-rankings/
以系列廣告拉長品牌訊息的接收時間，
或運用特色鮮明的人物提升辨識度。 http://www.brain.com.tw/news/
articlecontent?ID=43515&sort=
華航跳脫以往優雅自在風格和傳統廣
宣模式，首次與台灣獨立樂團「脫拉庫
樂團」合作推出唱跳MV《中華航空×脫
拉庫TOLAKU最新MV「帶你飛翔」》，
為品牌注入年輕活力的形象。
MV由脫拉庫主唱、華航空服員，以
上TripAdvisor航空論壇 華航9月份東京及新加坡
分享搭乘華航的美好經驗 航線異動訊息
國際知名的旅遊論壇網站TripAdvisor於7月推出專屬航空公司的 華航集團2016年9月東京及新加坡航班取消部份航班。
論壇平台，網友可以分享個人搭機經驗，並針對包括中華航
空等全球超過350家知名國際航空公司進行評分。華航已加入專屬 航班 取消日期
頁面經營行列，歡迎旅客至華航主頁分享親身體驗（https://www. CI108 TPE／NRT 9／2、9／4、9／5、9／9、9／12、
tripadvisor.com.tw/Airline_Review-d8729049），做為華航進步的原動
力；同時藉由此全球性的互動平台，提高台灣在國際上的能見度。 CI109 NRT／TPE 9／23、9／29
CI753 TPE／SIN
TripAdvisor是國際性的旅遊論壇網站，風行於歐美、紐澳、日本 CI754 SIN／TPE 9／1、9／3、9／4、9／8、9／11、
及中國大陸等地多年，支援23種語言並擁有超過2.8億個使用者，每 9／22、9／28
分鐘超過100位消費者完成點評，涵蓋世界各地飯店、景點、餐廳
資訊及網友的評論，同時也提供機票、飯店預訂服務，成為影響旅 9／6、9／20、9／27
遊決策的重要社群網站。
9／6、9／20、9／27
註：正確起降時間，旅行社同業可自行以GDS系統查詢；如有變動，
以GDS系統為準，恕不另行通知。
3vol.399 旅 奇 週 刊
中華航空
撰文／林蘭芬 圖片提供／本刊圖庫
華航首度榮登YouTube台灣最成功廣告影片排行榜第5名
A350接機主題曲「帶你飛翔」注入新能量 迎來新氣象
華航「帶你飛翔」榮獲2016年台灣 華航最新▲
第2季YouTube最成功廣告影片排 MV「帶你
行榜第5名殊榮！為了迎接今年第1架 及小小機長、小小空服員一起扭腰擺 飛翔」傳遞
A350新機的到來，華航公關室與脫拉 臀、大跳熱舞，透過音樂、動感舞蹈拉 品牌年輕活
庫樂團合作拍攝1支音樂錄影帶「帶你 近與年輕族群的距離。同時藉由羅馬、 力的形象。
飛翔」，作為A350接機主題曲，歡迎 荷蘭、維也納等主要航線的場景轉換，
A350即將為華航注入新能量，帶來新氣 讓消費者感受搭飛機環遊世界的美好。 與付費廣告的投資報酬率、創意發想等
象。 5項標準進行排行。而華航的作品是前5
YouTube自2013年底公布每季台灣最 名影片中，唯一沒有透過媒體策略規劃
YouTube於7／19公布2016年第2季 成功廣告影片排行榜得獎名單，依據使 代理商購買媒體計畫的廣告影片。
「YouTube台灣最成功廣告影片排行 用者主動選擇觀看各廣告影片的自願觀
榜」，華航首度上榜，而「帶你飛翔」 看比例、轉發分享比例、觀眾停留時間 參考網站：http://technews.
則擠進排行榜第5名。本季成功突圍的 tw/2016/07/19/youtube-video-ads-
影音廣告透過創新內容重塑品牌形象， published-2016q2-rankings/
以系列廣告拉長品牌訊息的接收時間，
或運用特色鮮明的人物提升辨識度。 http://www.brain.com.tw/news/
articlecontent?ID=43515&sort=
華航跳脫以往優雅自在風格和傳統廣
宣模式，首次與台灣獨立樂團「脫拉庫
樂團」合作推出唱跳MV《中華航空×脫
拉庫TOLAKU最新MV「帶你飛翔」》，
為品牌注入年輕活力的形象。
MV由脫拉庫主唱、華航空服員，以
上TripAdvisor航空論壇 華航9月份東京及新加坡
分享搭乘華航的美好經驗 航線異動訊息
國際知名的旅遊論壇網站TripAdvisor於7月推出專屬航空公司的 華航集團2016年9月東京及新加坡航班取消部份航班。
論壇平台，網友可以分享個人搭機經驗，並針對包括中華航
空等全球超過350家知名國際航空公司進行評分。華航已加入專屬 航班 取消日期
頁面經營行列，歡迎旅客至華航主頁分享親身體驗（https://www. CI108 TPE／NRT 9／2、9／4、9／5、9／9、9／12、
tripadvisor.com.tw/Airline_Review-d8729049），做為華航進步的原動
力；同時藉由此全球性的互動平台，提高台灣在國際上的能見度。 CI109 NRT／TPE 9／23、9／29
CI753 TPE／SIN
TripAdvisor是國際性的旅遊論壇網站，風行於歐美、紐澳、日本 CI754 SIN／TPE 9／1、9／3、9／4、9／8、9／11、
及中國大陸等地多年，支援23種語言並擁有超過2.8億個使用者，每 9／22、9／28
分鐘超過100位消費者完成點評，涵蓋世界各地飯店、景點、餐廳
資訊及網友的評論，同時也提供機票、飯店預訂服務，成為影響旅 9／6、9／20、9／27
遊決策的重要社群網站。
9／6、9／20、9／27
註：正確起降時間，旅行社同業可自行以GDS系統查詢；如有變動，
以GDS系統為準，恕不另行通知。
3vol.399 旅 奇 週 刊
