Page 37 - Travelrich Weekly # 400
P. 37
6日本獎勵旅遊商談會 北中南圓滿成功 和
提供話題場地及飯店情報 媒介更多交流積極促成MICE 風
日
8月底將公布獎勵旅遊競賽實施辦法 九州再推補助 本
撰文．攝影╱黃千珮
而六本木的展望台「Tokyo City View」、 J A PA N
傳統日式庭園「大阪慶澤園」、沖繩美麗
▲（左起）日本交流協會台北事務所經濟 海水族館等人氣景點皆可配合企業，成為
獎勵旅遊的特色場地。另外還有人氣的和
部主任中杉元、日本政府觀光局會議誘致 服換裝、食品模型、瑪莉歐賽車等體驗，
以日本特有的活動吸引遊客。
部誘致推進Group襄理芝池理佳。 ▲日本獎勵旅遊商談會台北場邀集到17相關單位共襄盛舉。
此外，日本政府觀光局會議誘致部誘
根據統計數據顯示，今年1〜6月的 本各地單位訪台，於高雄、台中、台北舉 致推進Group襄理芝池理佳表示，今年將
上半年，前往日本的台灣遊客已經 辦2016日本獎勵旅遊商談會。商談會中 首次舉辦「獎勵旅遊競賽」，鎖定2015
突破215萬人次，相較於去年同期成長了 從話題飯店到特色場地，日本提供詳細而 年4月〜2016年3月曾經執行日本獎勵旅
20％。去年的訪日獎勵旅遊中，就有3成 完整的情報，與各種支援與協助，讓旅行 遊的旅行社，範圍擴及全世界，將會以商
為台灣遊客，為能促成更多人造訪，8／ 同業能夠順利向企業推薦日本魅力。例如 品企劃的特殊性、地方性或話題性等來評
2〜8／4日本政府觀光局率領最多17個日 今年東京有全新開放的迎賓館赤坂離宮， 選，目前預定會選出3家，於12月底前往
日本領取大獎。另外由於今年九州受到地
震重創，也推出九州獎勵旅遊宣傳支援，
詳細將於8月底公布。
日本鐵道聯手訪台推鐵路便當
8／5〜8世貿一館登場 岩手人氣歌手獻唱
列車造型便當 每日限量100份開賣秒殺 撰文．攝影╱林靜瑩
2016台灣美食展自8／5起連續四天 式會社。其中，日本IGR岩手銀河鐵道邀 ▲ ▲岩手人氣歌手清心KIYOMI受
在台北世貿一館中盛大登場，其中 來岩手縣的人氣歌手清心KIYOMI一同出 邀來台演唱銀河鐵道主題曲。
相當受到台灣民眾歡迎的2016鐵路便當 席展會，她特別提到岩手是全日本面積
節，挾帶去年的超高人氣今年二度席捲 最大的縣，擁有豐富的自然景致及海洋 （左起）創造旅行社副董事
台灣，讓民眾充分感受鐵道飲食文化的 資源，新鮮的漁獲，富有人情味的居民 長兼副總經理高木茂、Nippon
氛圍。本次鐵路便當節更擴大邀請日本 最為推薦。此外，從盛岡出發向北運行 Restaurant Enterprise營業本部
六大鐵路業者，包括東日本旅客鐵道株 的IGR銀河鐵道，沿線上更有以岩手山作 便當營業部原田伸一郎。
式會社、西武鐵道株式會社、京濱急行 為背景的田園風景，希望能藉由歌曲讓
電鐵株式會社、東武鐵道株式會社、江 大家彷彿感受到岩手的美景，體驗原汁 ▲首次訪台參加鐵路便當節的
之島電鐵株式會社、IGR岩手銀河鐵道株 原味日本風情。 IGR銀河鐵道，人氣不容小覷。
栃木縣益子町訪台推觀光 撰文．攝影╱徐意雯
主推陶器、佳餚、歷史、花田四大特色
春天採果、夏秋賞花 陶藝市大採購
栃木縣益子町首次單獨來台推廣，町 之最，每年春秋的陶藝市都吸引 ▲（右起）益子町長大塚朋之、益子町產業建設部觀光商工課菅山幸惠。
長大塚朋之表示，益子町距離成田 了超過60萬名觀光客造訪。而
機場約2小時車程，推薦前往日光或是足
利花卉公園時順遊當地。益子町有四大 當地栽種的新品種草莓「栃姬」又大又 社，也被指定為國家重要文化財。最後
觀光魅力，首先是小小的城鎮中有超過
400名陶藝家聚集，密度及規模可謂世界 甜，但因果實柔軟不利運送，因此外縣 是台灣遊客最愛的花田，8月有向日葵，
市難以品嚐，推薦來此必吃。另外，建 10月則是佔地廣達13公頃的大波斯菊，
於1194年的綱神社是東日本最古老的神 入場全部免費，也可免費摘取。
37vol.400 旅 奇 週 刊
提供話題場地及飯店情報 媒介更多交流積極促成MICE 風
日
8月底將公布獎勵旅遊競賽實施辦法 九州再推補助 本
撰文．攝影╱黃千珮
而六本木的展望台「Tokyo City View」、 J A PA N
傳統日式庭園「大阪慶澤園」、沖繩美麗
▲（左起）日本交流協會台北事務所經濟 海水族館等人氣景點皆可配合企業，成為
獎勵旅遊的特色場地。另外還有人氣的和
部主任中杉元、日本政府觀光局會議誘致 服換裝、食品模型、瑪莉歐賽車等體驗，
以日本特有的活動吸引遊客。
部誘致推進Group襄理芝池理佳。 ▲日本獎勵旅遊商談會台北場邀集到17相關單位共襄盛舉。
此外，日本政府觀光局會議誘致部誘
根據統計數據顯示，今年1〜6月的 本各地單位訪台，於高雄、台中、台北舉 致推進Group襄理芝池理佳表示，今年將
上半年，前往日本的台灣遊客已經 辦2016日本獎勵旅遊商談會。商談會中 首次舉辦「獎勵旅遊競賽」，鎖定2015
突破215萬人次，相較於去年同期成長了 從話題飯店到特色場地，日本提供詳細而 年4月〜2016年3月曾經執行日本獎勵旅
20％。去年的訪日獎勵旅遊中，就有3成 完整的情報，與各種支援與協助，讓旅行 遊的旅行社，範圍擴及全世界，將會以商
為台灣遊客，為能促成更多人造訪，8／ 同業能夠順利向企業推薦日本魅力。例如 品企劃的特殊性、地方性或話題性等來評
2〜8／4日本政府觀光局率領最多17個日 今年東京有全新開放的迎賓館赤坂離宮， 選，目前預定會選出3家，於12月底前往
日本領取大獎。另外由於今年九州受到地
震重創，也推出九州獎勵旅遊宣傳支援，
詳細將於8月底公布。
日本鐵道聯手訪台推鐵路便當
8／5〜8世貿一館登場 岩手人氣歌手獻唱
列車造型便當 每日限量100份開賣秒殺 撰文．攝影╱林靜瑩
2016台灣美食展自8／5起連續四天 式會社。其中，日本IGR岩手銀河鐵道邀 ▲ ▲岩手人氣歌手清心KIYOMI受
在台北世貿一館中盛大登場，其中 來岩手縣的人氣歌手清心KIYOMI一同出 邀來台演唱銀河鐵道主題曲。
相當受到台灣民眾歡迎的2016鐵路便當 席展會，她特別提到岩手是全日本面積
節，挾帶去年的超高人氣今年二度席捲 最大的縣，擁有豐富的自然景致及海洋 （左起）創造旅行社副董事
台灣，讓民眾充分感受鐵道飲食文化的 資源，新鮮的漁獲，富有人情味的居民 長兼副總經理高木茂、Nippon
氛圍。本次鐵路便當節更擴大邀請日本 最為推薦。此外，從盛岡出發向北運行 Restaurant Enterprise營業本部
六大鐵路業者，包括東日本旅客鐵道株 的IGR銀河鐵道，沿線上更有以岩手山作 便當營業部原田伸一郎。
式會社、西武鐵道株式會社、京濱急行 為背景的田園風景，希望能藉由歌曲讓
電鐵株式會社、東武鐵道株式會社、江 大家彷彿感受到岩手的美景，體驗原汁 ▲首次訪台參加鐵路便當節的
之島電鐵株式會社、IGR岩手銀河鐵道株 原味日本風情。 IGR銀河鐵道，人氣不容小覷。
栃木縣益子町訪台推觀光 撰文．攝影╱徐意雯
主推陶器、佳餚、歷史、花田四大特色
春天採果、夏秋賞花 陶藝市大採購
栃木縣益子町首次單獨來台推廣，町 之最，每年春秋的陶藝市都吸引 ▲（右起）益子町長大塚朋之、益子町產業建設部觀光商工課菅山幸惠。
長大塚朋之表示，益子町距離成田 了超過60萬名觀光客造訪。而
機場約2小時車程，推薦前往日光或是足
利花卉公園時順遊當地。益子町有四大 當地栽種的新品種草莓「栃姬」又大又 社，也被指定為國家重要文化財。最後
觀光魅力，首先是小小的城鎮中有超過
400名陶藝家聚集，密度及規模可謂世界 甜，但因果實柔軟不利運送，因此外縣 是台灣遊客最愛的花田，8月有向日葵，
市難以品嚐，推薦來此必吃。另外，建 10月則是佔地廣達13公頃的大波斯菊，
於1194年的綱神社是東日本最古老的神 入場全部免費，也可免費摘取。
37vol.400 旅 奇 週 刊
