Page 47 - Travelrich Weekly # 401
P. 47
館公會總會舉辦會員大會 台灣入境旅遊協會正式成立 旅
業
無畏陸客人次限縮調整步伐廣迎國際旅客 聚首民間觀光專家架構產官學溝通橋樑 大
全球來台自由行人次逆勢成長顯見觀光潛力 創建行銷合作平台導正入境市場健康發展 小
事
撰文．攝影╱林宥蓁 撰文．攝影╱林宥蓁
▲（左起）中華餐旅經理人協會理事長張文忠、蔡英文觀光政策顧問黃正聰、觀光產業理 TRADE TALK
事長交流協會理事長蘇乾亮、臺北市觀光傳播局局長簡余晏、高爾夫球場事業協進會理事
▲（左5起）台灣觀光局局長謝謂君、旅館公會總會理事長徐銀樹、立法委員賴士葆與來 長蔡君山、旅館公會總會理事長徐銀樹、旅行業品質保障協會理事長許晉睿、高雄市觀光
賓及旅館公會成員合影。 協會理事長黃金祥、觀光導遊協會理事長伍永益、十方法律事務所法學博士許惠祐、台灣
入境旅遊協會理事長王全玉、台灣觀光局局長謝謂君、台中市觀光旅遊局局長陳盛山、屏
旅館公會總會第6屆第3次會員代表大會於8／9假桃園市住 東縣政府觀光傳播處處長鄞鳳蘭、台灣入境旅遊協會副理事長陳昭德、南投縣觀光處處長
都大飯店召開，來賓包含交通部觀光局局長謝謂君、蔡 王源鍾、台灣入境旅遊協會副理事長康沛威、台灣入境旅遊協會常務理事符忠寧、台灣入
英文觀光政策顧問黃正聰、立法委員李麗芬、桃園市政府觀 境旅遊協會監事鄧禹興、台北市旅行公會理事長吳志健。
光旅遊局主任秘書呂秀琴、行政院人事行政總處副人事長蘇俊
榮、勞動部專門委員王金蓉等嘉賓共襄盛舉。 台灣於2015年底實現入境旅客人次達千萬人的目標，隨著
來台人數增加，對外提升了台灣在國際間的能見度，對
旅館公會總會理事長徐銀樹表示，對於近期陸客來台限縮 內則增加就業機會及觀光外匯收入。以促進觀光產業發展，提
問題抱持樂觀態度，鼓勵旅館同業提升自我，保持最佳狀態迎 升旅遊服務品質為創會宗旨的「台灣入境旅遊協會」於8／10
接全球國際旅客。台灣觀光局局長謝謂君指出，儘管7月份陸 正式成立。台灣入境旅遊協會理事長王全玉表示，協會成立
客來台人次下滑，但全球自由行旅客人次卻逆勢成長，顯見台 目的在於建構業者間互動的橋樑，亦是代表業界向產官學界發
灣旅遊市場的潛力不容小覷。 聲，為推動台灣入境觀光市場Do Something！協助導正入境市
場良性競爭，健康發展。
大陸同業踩線團暢遊高雄
尊榮假期（享趣旅行社）
深度交流兩岸觀光事務互動熱烈大受好評
爭取陸客南進南出推動地方觀光產業發展 紐西蘭說明會盛大舉辦 台中場圓滿落幕
將最優質的商品推薦給市場 歡迎踴躍逕洽
撰文╱林宥蓁 圖片提供／高雄市觀光協會
撰文╱王政 圖片提供／尊榮假期（享趣旅行社）
▲高雄觀光局局長曾姿雯（前排左4）、台灣觀光局科長蔡宗昇（前排右3）、高雄觀光局
副局長葉欣雅（前排左1）、高雄觀光協會理事長黃金祥（前排左2）、君鴻國際酒店董事 買東 西 就 該
長張慶輝（前排左3）與踩線業者合影。 選擇最優
質的，同業銷
中國旅行社、攜程網、中青旅等共計11家大型觀光旅遊業 售時選擇合作夥
者，來台參加「2016台灣美食展」活動期間，特別規劃 伴自然也要選最
8／8、9前往高雄踩線。首日走訪駁二藝術特區、搭乘文化遊 有保障的！尊榮
艇，使用「高屏澎好玩卡」搭乘捷運，參觀美麗島光之穹頂。 假期（享趣旅行
晚間由高雄觀光局舉辦歡迎晚宴，同時播放最新的觀光宣傳影 社）自成立以
片「Kaohsiung Bravo」，獲得一致好評。 來，不但成功建
立起優異的品牌
高雄觀光局局長曾姿雯表示高雄去年住宿806萬人次，當中 形象，高品質的
陸客約有242萬人，自由行部分就佔了45％，顯見自由行已是 產品內容更獲得
未來旅遊趨勢。高雄擁有海陸空多元性的交通優勢，企盼爭取 「紐西蘭旅遊
陸客可南進南出，在南部創造多層次的觀光消費，進而帶動在 專家」，以及
地觀光產業發展。 ▲尊榮假期（享趣旅行社）紐西蘭說明會台中場吸引眾多同業參與。 2013、2015年
品保協會頒布的金質獎等多項殊榮。
為了給予同業更多銷售選擇，尊榮假期（享趣旅行社）特別
舉辦全台巡迴的紐西蘭說明會，目前台中場已圓滿落幕，尚有
8／25的桃園中壢場、9／6的台北場、9／8台南場，以及9／9
高雄場，歡迎同業提早報名，詳情請參閱本刊旅業備忘錄。
47vol.401 旅 奇 週 刊
業
無畏陸客人次限縮調整步伐廣迎國際旅客 聚首民間觀光專家架構產官學溝通橋樑 大
全球來台自由行人次逆勢成長顯見觀光潛力 創建行銷合作平台導正入境市場健康發展 小
事
撰文．攝影╱林宥蓁 撰文．攝影╱林宥蓁
▲（左起）中華餐旅經理人協會理事長張文忠、蔡英文觀光政策顧問黃正聰、觀光產業理 TRADE TALK
事長交流協會理事長蘇乾亮、臺北市觀光傳播局局長簡余晏、高爾夫球場事業協進會理事
▲（左5起）台灣觀光局局長謝謂君、旅館公會總會理事長徐銀樹、立法委員賴士葆與來 長蔡君山、旅館公會總會理事長徐銀樹、旅行業品質保障協會理事長許晉睿、高雄市觀光
賓及旅館公會成員合影。 協會理事長黃金祥、觀光導遊協會理事長伍永益、十方法律事務所法學博士許惠祐、台灣
入境旅遊協會理事長王全玉、台灣觀光局局長謝謂君、台中市觀光旅遊局局長陳盛山、屏
旅館公會總會第6屆第3次會員代表大會於8／9假桃園市住 東縣政府觀光傳播處處長鄞鳳蘭、台灣入境旅遊協會副理事長陳昭德、南投縣觀光處處長
都大飯店召開，來賓包含交通部觀光局局長謝謂君、蔡 王源鍾、台灣入境旅遊協會副理事長康沛威、台灣入境旅遊協會常務理事符忠寧、台灣入
英文觀光政策顧問黃正聰、立法委員李麗芬、桃園市政府觀 境旅遊協會監事鄧禹興、台北市旅行公會理事長吳志健。
光旅遊局主任秘書呂秀琴、行政院人事行政總處副人事長蘇俊
榮、勞動部專門委員王金蓉等嘉賓共襄盛舉。 台灣於2015年底實現入境旅客人次達千萬人的目標，隨著
來台人數增加，對外提升了台灣在國際間的能見度，對
旅館公會總會理事長徐銀樹表示，對於近期陸客來台限縮 內則增加就業機會及觀光外匯收入。以促進觀光產業發展，提
問題抱持樂觀態度，鼓勵旅館同業提升自我，保持最佳狀態迎 升旅遊服務品質為創會宗旨的「台灣入境旅遊協會」於8／10
接全球國際旅客。台灣觀光局局長謝謂君指出，儘管7月份陸 正式成立。台灣入境旅遊協會理事長王全玉表示，協會成立
客來台人次下滑，但全球自由行旅客人次卻逆勢成長，顯見台 目的在於建構業者間互動的橋樑，亦是代表業界向產官學界發
灣旅遊市場的潛力不容小覷。 聲，為推動台灣入境觀光市場Do Something！協助導正入境市
場良性競爭，健康發展。
大陸同業踩線團暢遊高雄
尊榮假期（享趣旅行社）
深度交流兩岸觀光事務互動熱烈大受好評
爭取陸客南進南出推動地方觀光產業發展 紐西蘭說明會盛大舉辦 台中場圓滿落幕
將最優質的商品推薦給市場 歡迎踴躍逕洽
撰文╱林宥蓁 圖片提供／高雄市觀光協會
撰文╱王政 圖片提供／尊榮假期（享趣旅行社）
▲高雄觀光局局長曾姿雯（前排左4）、台灣觀光局科長蔡宗昇（前排右3）、高雄觀光局
副局長葉欣雅（前排左1）、高雄觀光協會理事長黃金祥（前排左2）、君鴻國際酒店董事 買東 西 就 該
長張慶輝（前排左3）與踩線業者合影。 選擇最優
質的，同業銷
中國旅行社、攜程網、中青旅等共計11家大型觀光旅遊業 售時選擇合作夥
者，來台參加「2016台灣美食展」活動期間，特別規劃 伴自然也要選最
8／8、9前往高雄踩線。首日走訪駁二藝術特區、搭乘文化遊 有保障的！尊榮
艇，使用「高屏澎好玩卡」搭乘捷運，參觀美麗島光之穹頂。 假期（享趣旅行
晚間由高雄觀光局舉辦歡迎晚宴，同時播放最新的觀光宣傳影 社）自成立以
片「Kaohsiung Bravo」，獲得一致好評。 來，不但成功建
立起優異的品牌
高雄觀光局局長曾姿雯表示高雄去年住宿806萬人次，當中 形象，高品質的
陸客約有242萬人，自由行部分就佔了45％，顯見自由行已是 產品內容更獲得
未來旅遊趨勢。高雄擁有海陸空多元性的交通優勢，企盼爭取 「紐西蘭旅遊
陸客可南進南出，在南部創造多層次的觀光消費，進而帶動在 專家」，以及
地觀光產業發展。 ▲尊榮假期（享趣旅行社）紐西蘭說明會台中場吸引眾多同業參與。 2013、2015年
品保協會頒布的金質獎等多項殊榮。
為了給予同業更多銷售選擇，尊榮假期（享趣旅行社）特別
舉辦全台巡迴的紐西蘭說明會，目前台中場已圓滿落幕，尚有
8／25的桃園中壢場、9／6的台北場、9／8台南場，以及9／9
高雄場，歡迎同業提早報名，詳情請參閱本刊旅業備忘錄。
47vol.401 旅 奇 週 刊
