Page 52 - Travelrich Weekly # 401
P. 52
泰國觀光局推廣AEC跨境旅遊新鮮
實地 泰精彩！造訪東北邊境河畔小鎮享悠閒 參與鬼臉節年度盛會
探 跨越湄公河～搭火車通關前進寮國 首都永珍走透透 法式風情
訪
DESTINATION 泰國東北部的自然風光迷人，至今仍維持其
獨特的風土民情與文化傳統，當地人稱此區
為伊森（I-San），是山巒起伏的高原地帶，
東北面以湄公河與寮國相連，南部則與柬埔
寨為鄰。泰國觀光局為全面迎接東協經濟共
同體（AEC）時代的來臨，近年來致力推廣
延伸至其他東協國家的旅遊方式，一次暢遊
2個國家，體驗更精彩的遊程！
▲ 前泰國觀光局台北辦事處處長商頌（中）特別前來寮國最高檔的Kualao
▲餐廳，與資深專員黃利平（左1）及參訪記者、部落客餐敘後合影。
▲在雷府往儂開府的路上，可由高處俯瞰湄公河，還設置了 東南 亞 國 協 （ A S E A N ） 1 0 大 會 員 國 在 泰國＋寮國╱緬甸╱越南╱柬埔寨╱馬來西
天空步道。 2015╱12╱31正式整合成東協經濟共同 亞），讓台灣遊客了解從泰國延伸至周邊國家
體（ASEAN Economic Community, 簡稱AEC）， 旅遊的樂趣，特別安排於今年7╱05～10由台
雷府 躍升為國際政經舞台最火紅的區域新星，不僅 北辦事處資深專員黃利平帶領幾位媒體記者及
在經濟貿易上打破藩籬、相互合作；在觀光旅 部落客，前往泰國東北與寮國考察。此行搭乘
Loei 遊市場方面，也希望能將東南亞打造為具競爭 泰國航空班機至曼谷國際機場，再轉乘泰航子
力且高水準的旅遊目的地，將單一國家旅行轉 公司─THAI Smile國內線班機至東北地區的烏
雷府境內的清康（Chiang Khan） 換成多國之旅，達到互利共贏的目標。 東他尼機場，展開為期6天的考察之旅。
可說是湄公河畔最迷人的小鎮，保
留了多棟數十年甚至上百年的泰式 泰國位居東南亞交通樞紐，可說是通往東 北伊森旅遊路線兼具自然與人文
木造建築，漫步於這條老街有如進 協各國的門戶，佔有舉足輕重的地位。泰國觀 結合寮國跨境觀光交通方便
入時光隧道，懷舊氛圍吸引遊人 光局為推廣東南亞國協的跨國旅遊模式（如：
駐留。木屋改造的咖啡館、餐廳、 這趟旅程路線依序為泰國的烏東他尼府
旅宿等各有特色，傍晚時還能逛逛 泰國觀光局台北辦事處資深專員黃利平（左2）與參訪記 （Udonthani）～廊莫那蒲府（Nong Bua Lam
文創小舖，選購手工藝品和特色紀 者、部落客在烏東塔尼機場的泰國航空櫃台前合影。
念品。拂曉時分，街上居民席地而
坐，當附近寺廟僧侶步行經過時， 泰國東北旅遊亮點
布施食物、飲料以及仍有餘溫的糯
米飯，僧侶則念誦一段經文為施者 同場加映
祈福，這一施一捨之間傳遞的溫
暖，格外令人動容。 皮塔空節 Phi Ta Khon Festival
每年6、7月間在雷府丹塞區舉行的「皮塔
空節」，又稱「鬼臉節」，是當地最知名
的傳統慶典活動。只見居民穿著獨特服裝、
戴上五顏六色的面具和頭飾，生動熱鬧的遊
行隊伍伴隨著歡笑聲一路前進，對外地遊客
說是相當難忘的體驗。（一年一度的皮塔空
節，每年舉辦的日期並不固定，可上泰國觀
光局網站www.tattpe.org.tw查詢。）
廊莫那蒲府 Nong Bua
Lam Phu
廊莫那蒲府的Phu Phan山腳下有一座Tham
Klong Phen寺，1958年僧侶龍普考（Luang Pu
Khao Analayo）來到此地苦修，他於1983年離
世，展覽館陳列其蠟像和私人物品。周遭森林
綠樹成蔭，天然岩石構造的寺廟佔地寬廣、氣
氛寧謐，特別適合靜坐打禪。另外，泰國東北
部曾發現東南亞最古老的草食性蜥腳恐龍化
石，可到此地的貝類化石館一探究竟。
實地 泰精彩！造訪東北邊境河畔小鎮享悠閒 參與鬼臉節年度盛會
探 跨越湄公河～搭火車通關前進寮國 首都永珍走透透 法式風情
訪
DESTINATION 泰國東北部的自然風光迷人，至今仍維持其
獨特的風土民情與文化傳統，當地人稱此區
為伊森（I-San），是山巒起伏的高原地帶，
東北面以湄公河與寮國相連，南部則與柬埔
寨為鄰。泰國觀光局為全面迎接東協經濟共
同體（AEC）時代的來臨，近年來致力推廣
延伸至其他東協國家的旅遊方式，一次暢遊
2個國家，體驗更精彩的遊程！
▲ 前泰國觀光局台北辦事處處長商頌（中）特別前來寮國最高檔的Kualao
▲餐廳，與資深專員黃利平（左1）及參訪記者、部落客餐敘後合影。
▲在雷府往儂開府的路上，可由高處俯瞰湄公河，還設置了 東南 亞 國 協 （ A S E A N ） 1 0 大 會 員 國 在 泰國＋寮國╱緬甸╱越南╱柬埔寨╱馬來西
天空步道。 2015╱12╱31正式整合成東協經濟共同 亞），讓台灣遊客了解從泰國延伸至周邊國家
體（ASEAN Economic Community, 簡稱AEC）， 旅遊的樂趣，特別安排於今年7╱05～10由台
雷府 躍升為國際政經舞台最火紅的區域新星，不僅 北辦事處資深專員黃利平帶領幾位媒體記者及
在經濟貿易上打破藩籬、相互合作；在觀光旅 部落客，前往泰國東北與寮國考察。此行搭乘
Loei 遊市場方面，也希望能將東南亞打造為具競爭 泰國航空班機至曼谷國際機場，再轉乘泰航子
力且高水準的旅遊目的地，將單一國家旅行轉 公司─THAI Smile國內線班機至東北地區的烏
雷府境內的清康（Chiang Khan） 換成多國之旅，達到互利共贏的目標。 東他尼機場，展開為期6天的考察之旅。
可說是湄公河畔最迷人的小鎮，保
留了多棟數十年甚至上百年的泰式 泰國位居東南亞交通樞紐，可說是通往東 北伊森旅遊路線兼具自然與人文
木造建築，漫步於這條老街有如進 協各國的門戶，佔有舉足輕重的地位。泰國觀 結合寮國跨境觀光交通方便
入時光隧道，懷舊氛圍吸引遊人 光局為推廣東南亞國協的跨國旅遊模式（如：
駐留。木屋改造的咖啡館、餐廳、 這趟旅程路線依序為泰國的烏東他尼府
旅宿等各有特色，傍晚時還能逛逛 泰國觀光局台北辦事處資深專員黃利平（左2）與參訪記 （Udonthani）～廊莫那蒲府（Nong Bua Lam
文創小舖，選購手工藝品和特色紀 者、部落客在烏東塔尼機場的泰國航空櫃台前合影。
念品。拂曉時分，街上居民席地而
坐，當附近寺廟僧侶步行經過時， 泰國東北旅遊亮點
布施食物、飲料以及仍有餘溫的糯
米飯，僧侶則念誦一段經文為施者 同場加映
祈福，這一施一捨之間傳遞的溫
暖，格外令人動容。 皮塔空節 Phi Ta Khon Festival
每年6、7月間在雷府丹塞區舉行的「皮塔
空節」，又稱「鬼臉節」，是當地最知名
的傳統慶典活動。只見居民穿著獨特服裝、
戴上五顏六色的面具和頭飾，生動熱鬧的遊
行隊伍伴隨著歡笑聲一路前進，對外地遊客
說是相當難忘的體驗。（一年一度的皮塔空
節，每年舉辦的日期並不固定，可上泰國觀
光局網站www.tattpe.org.tw查詢。）
廊莫那蒲府 Nong Bua
Lam Phu
廊莫那蒲府的Phu Phan山腳下有一座Tham
Klong Phen寺，1958年僧侶龍普考（Luang Pu
Khao Analayo）來到此地苦修，他於1983年離
世，展覽館陳列其蠟像和私人物品。周遭森林
綠樹成蔭，天然岩石構造的寺廟佔地寬廣、氣
氛寧謐，特別適合靜坐打禪。另外，泰國東北
部曾發現東南亞最古老的草食性蜥腳恐龍化
石，可到此地的貝類化石館一探究竟。
