Page 56 - Travelrich Weekly # 401
P. 56
山西平遙古城。▲
CHINA 為推廣山西旅遊，中國東方航空 《中國東方航空山西考察》
台灣分公司與PAK聯盟：行家、喜
鴻、好美、雄獅、世興、活力、嘉 一步拓展華北市場
神 晉、超悠、康福、山富共10家業者
州 於7╱21～7╱26前往山西太原，參
加「山西第2屆一帶一路古城古鎮國
覽 際文化旅遊暨第3屆國際旅行商採購
勝 大會」，並展開為期5天的考察活
動，深度探訪山西悠久的歷史文化
和自然風情。
東航
晉善 晉 美 ‧ 山 西 之 夜 旅 遊 推 介 會 於 區的交流合作關係。 客達到84.8萬人次，增長亮眼，將持續打造
7╱21晚間登場，山西省旅遊局邀請 旅遊強省。
了13個絲路沿線國家和121名境外旅行商， 晉北、晉中、晉南路線
以及各地方旅遊局、各大景區代表共同參 展現截然不同文化風情 東航積極布局華北市場
與，場面盛大熱鬧。推介會中，充分展現 結合內蒙古打造跨省遊
山西豐富多樣的旅遊資源，同時也透過此 山西省副省長王一新致詞時表示，山西
機會，積極加大與絲綢之路沿線國家和地 是中華文明主要發祥地，歷史文化相當厚 東航台灣分公司副主任黃莞伶表示，東航
重，北部以雲岡石窟和五台山為代表，展 依循「一帶一路」戰略，積極建構空中絲綢
▲東航PAK山西考察團於應縣木塔景區合影。 現千年來的古建築和宗教文化之美，中部 之路，不僅在6月份新開航歐洲4大航點（布
則以平遙古城、喬家大院等代表，南部以 拉格、阿姆斯特丹、馬德里和聖彼得堡），
洪洞大槐樹、晉國博物館為代表的尋根祭 同時透過東航從台北和台中直航太原的航
祖文化。 線，能帶旅客更便捷地前往華夏文明的發祥
地，感受山西古城、古鎮、古村落之魅力。
王一新強調，近年來山西旅遊業發展快
速，交通更加便捷，高鐵和高速公路已完整 目前東航從台北直飛太原每週3班（週
串聯全省，另外，從南到北共有7座機場， 二、週四、週日），以及台中直飛太原每週
開通12個國家和地區的20條國際航線，使國 1班（每週六），不但可延伸至北京航點，
際旅客來山西旅遊越來越方便。根據山西省 進一步布局華北市場，也可從太原結合內蒙
旅遊局統計，2015年來到山西旅遊的境外遊 古，包裝出雙省遊行程，以世界文化遺產加
五台山 雲岡石窟
中國大陸4大佛教名山之首─五台山，寺廟眾多、規模龐大，保 中國佛教藝術巔峰代表，共有
存著各類的佛教建築，是大陸最早、最大的國際性佛教道場。五 252個石窟、51,000餘尊佛像，
台山為文殊菩薩道場，也是漢傳佛教和藏傳佛教並存的佛教聖 石窟群綿延1公里長，是大陸最
地，漢、蒙、藏等民族和諧共處。 大的石窟群。佛像大小從幾厘米
到十幾公尺，雕刻相當精細，展
現不同朝代的佛教藝術風格。▲
為進一步弘揚佛法，由北魏文成帝主持開鑿雲岡
石窟，是中國第1個以皇家身分開鑿的石窟寺廟。
▲五台山是康熙、雍正、乾隆清
代3位帝王曾親臨的佛教聖地。
CHINA 為推廣山西旅遊，中國東方航空 《中國東方航空山西考察》
台灣分公司與PAK聯盟：行家、喜
鴻、好美、雄獅、世興、活力、嘉 一步拓展華北市場
神 晉、超悠、康福、山富共10家業者
州 於7╱21～7╱26前往山西太原，參
加「山西第2屆一帶一路古城古鎮國
覽 際文化旅遊暨第3屆國際旅行商採購
勝 大會」，並展開為期5天的考察活
動，深度探訪山西悠久的歷史文化
和自然風情。
東航
晉善 晉 美 ‧ 山 西 之 夜 旅 遊 推 介 會 於 區的交流合作關係。 客達到84.8萬人次，增長亮眼，將持續打造
7╱21晚間登場，山西省旅遊局邀請 旅遊強省。
了13個絲路沿線國家和121名境外旅行商， 晉北、晉中、晉南路線
以及各地方旅遊局、各大景區代表共同參 展現截然不同文化風情 東航積極布局華北市場
與，場面盛大熱鬧。推介會中，充分展現 結合內蒙古打造跨省遊
山西豐富多樣的旅遊資源，同時也透過此 山西省副省長王一新致詞時表示，山西
機會，積極加大與絲綢之路沿線國家和地 是中華文明主要發祥地，歷史文化相當厚 東航台灣分公司副主任黃莞伶表示，東航
重，北部以雲岡石窟和五台山為代表，展 依循「一帶一路」戰略，積極建構空中絲綢
▲東航PAK山西考察團於應縣木塔景區合影。 現千年來的古建築和宗教文化之美，中部 之路，不僅在6月份新開航歐洲4大航點（布
則以平遙古城、喬家大院等代表，南部以 拉格、阿姆斯特丹、馬德里和聖彼得堡），
洪洞大槐樹、晉國博物館為代表的尋根祭 同時透過東航從台北和台中直航太原的航
祖文化。 線，能帶旅客更便捷地前往華夏文明的發祥
地，感受山西古城、古鎮、古村落之魅力。
王一新強調，近年來山西旅遊業發展快
速，交通更加便捷，高鐵和高速公路已完整 目前東航從台北直飛太原每週3班（週
串聯全省，另外，從南到北共有7座機場， 二、週四、週日），以及台中直飛太原每週
開通12個國家和地區的20條國際航線，使國 1班（每週六），不但可延伸至北京航點，
際旅客來山西旅遊越來越方便。根據山西省 進一步布局華北市場，也可從太原結合內蒙
旅遊局統計，2015年來到山西旅遊的境外遊 古，包裝出雙省遊行程，以世界文化遺產加
五台山 雲岡石窟
中國大陸4大佛教名山之首─五台山，寺廟眾多、規模龐大，保 中國佛教藝術巔峰代表，共有
存著各類的佛教建築，是大陸最早、最大的國際性佛教道場。五 252個石窟、51,000餘尊佛像，
台山為文殊菩薩道場，也是漢傳佛教和藏傳佛教並存的佛教聖 石窟群綿延1公里長，是大陸最
地，漢、蒙、藏等民族和諧共處。 大的石窟群。佛像大小從幾厘米
到十幾公尺，雕刻相當精細，展
現不同朝代的佛教藝術風格。▲
為進一步弘揚佛法，由北魏文成帝主持開鑿雲岡
石窟，是中國第1個以皇家身分開鑿的石窟寺廟。
▲五台山是康熙、雍正、乾隆清
代3位帝王曾親臨的佛教聖地。
