Page 40 - Travelrich Weekly # 403
P. 40
美至臻商務艙 宮城觀光情報發信所 尊榮假期業大 全球首家推商務艙套房式座位旅
小 2017年秋季開始提供服務
事 撰文╱張偉浩 圖片提供／達美航空
委託日盟國際商務代理推廣 （享趣旅行社）
積極拓展台灣宮城交流事務 桃園中壢場說明會圓滿落幕
紐西蘭說明會僅剩3場請把握
撰文．攝影／李麗文
撰文／王政 圖片提供／尊榮假期（享趣旅行社）
TRADE TALK ▲尊榮假期（享趣旅行社）桃園、中壢場紐西蘭說明會吸
引眾多同業熱情參與，共同聆聽最具商機的紐西蘭資訊。
▲達美至臻商務艙套房式座位。 ▲（左起）日盟國際商務總經理黃玉雲、宮城縣知事村井
嘉浩、日盟國際商務董事長高正能。 被稱 作 紐 澳 市 場 專 家 的 尊 榮 假 期
達美航空嶄新設計國際線「至臻商 （享趣旅行社），可說是最具代
務艙」，成為全球首家於商務艙 台灣每年前往宮城旅遊人次已達5萬餘 表性的黃金品牌，其所推出的商品也因
推出套房式座位的航空公司。套房貼心 人，宮城縣為促進台灣觀光推廣、 為質好價優，更成為同業獲利的最佳保
採用拉門設計，為顧客提供個人專屬空 資訊發送、旅遊商品規劃等各項事務，與 證。為了讓更多同業了解到紐西蘭市場
間，以求打造出最舒適、居家的商務艙 日盟國際商務有限公司合作，在台正式成 的特性與值得銷售的商品，尊榮假期
獨特體驗。首批A350將配備「至臻商務 立日本宮城縣觀光情報發信所。宮城縣知 （享趣旅行社）特別舉辦全台巡迴說明
艙」套房，並預計於2017年秋季開始提 事村井嘉浩（Murai Yoshihiro）也特別來台 會，目前台中、桃園、中壢場都已圓滿
供服務，每架客機將可提供32個套房式 召開記者會發表成立宣言，村井知事提及 落幕，目前僅剩9／6的台北場、9／8
座位。特色為隔板同高度的拉門、可升 目前以仙台機場進出東北為主，除原有長 台南場，以及9／9高雄等最後3場，紐
降隔板、個人環境照明燈、多樣存放空 榮、虎航直航外，10月起復興航空也將加 西蘭同業說明會報名網址：http://tinyurl.
間、記憶抱枕、18吋個人娛樂系統、萬 入飛航，每週天天飛仙台，期望未來觀光 com/hphmus8
用型插座及USB接埠。 人數成長3倍。日本宮城縣觀光情報發信所
／台灣聯絡處電話：(02)2531-5626。
松邑莊園推出精品小旅行
縱谷裡獨享明月「秘境星空派對」
8國不同風味烤肉、藍帶專業侍酒
圖文提供／松邑莊園
▲花蓮溫泉秘境旅宿─松邑莊園。 ▲結合南美與亞洲等8國不同的風
味烤肉、藍帶專業侍酒。
花蓮天璽商旅集團旗下頂級度假旅宿「松邑莊園」（The Silence
Manor）於7月推出「夏 汀瀅」專案，獲得旅客熱情迴響，將
於秋初9月份延續「夏 汀瀅」特惠專案，「夏 汀瀅」在中秋加碼
連續3天舉辦「秘境星空派對」，結合南美與亞洲等8國不同的風
味烤肉、藍帶專業侍酒，在縱谷群山環抱與獨攬月光星空下，帶
給忙碌旅人優雅愉悅的初秋假期，「夏 汀瀅」專案旅客參加派對
加質不加價。秋日來松邑，可體驗屬於松邑的另一珍貴資源─溫
泉，從地底下500公尺開鑿出來台灣極稀、含氯化物的碳酸鹽泉。
松邑莊園每間房均有獨立泡湯池，提供旅人在隔絕塵囂的環境
中，享受純自然的無拘束享受。「夏 汀瀅」特惠專案只到9月底，
中秋節限定派對加碼免費回饋旅客，平日7,600元起。
松邑莊園：花蓮縣瑞穗鄉溫泉路3段2巷
電話：(03)887-3318 網址：www.thesilencemanor.com.tw
40 旅 奇 週 刊 vol.403
小 2017年秋季開始提供服務
事 撰文╱張偉浩 圖片提供／達美航空
委託日盟國際商務代理推廣 （享趣旅行社）
積極拓展台灣宮城交流事務 桃園中壢場說明會圓滿落幕
紐西蘭說明會僅剩3場請把握
撰文．攝影／李麗文
撰文／王政 圖片提供／尊榮假期（享趣旅行社）
TRADE TALK ▲尊榮假期（享趣旅行社）桃園、中壢場紐西蘭說明會吸
引眾多同業熱情參與，共同聆聽最具商機的紐西蘭資訊。
▲達美至臻商務艙套房式座位。 ▲（左起）日盟國際商務總經理黃玉雲、宮城縣知事村井
嘉浩、日盟國際商務董事長高正能。 被稱 作 紐 澳 市 場 專 家 的 尊 榮 假 期
達美航空嶄新設計國際線「至臻商 （享趣旅行社），可說是最具代
務艙」，成為全球首家於商務艙 台灣每年前往宮城旅遊人次已達5萬餘 表性的黃金品牌，其所推出的商品也因
推出套房式座位的航空公司。套房貼心 人，宮城縣為促進台灣觀光推廣、 為質好價優，更成為同業獲利的最佳保
採用拉門設計，為顧客提供個人專屬空 資訊發送、旅遊商品規劃等各項事務，與 證。為了讓更多同業了解到紐西蘭市場
間，以求打造出最舒適、居家的商務艙 日盟國際商務有限公司合作，在台正式成 的特性與值得銷售的商品，尊榮假期
獨特體驗。首批A350將配備「至臻商務 立日本宮城縣觀光情報發信所。宮城縣知 （享趣旅行社）特別舉辦全台巡迴說明
艙」套房，並預計於2017年秋季開始提 事村井嘉浩（Murai Yoshihiro）也特別來台 會，目前台中、桃園、中壢場都已圓滿
供服務，每架客機將可提供32個套房式 召開記者會發表成立宣言，村井知事提及 落幕，目前僅剩9／6的台北場、9／8
座位。特色為隔板同高度的拉門、可升 目前以仙台機場進出東北為主，除原有長 台南場，以及9／9高雄等最後3場，紐
降隔板、個人環境照明燈、多樣存放空 榮、虎航直航外，10月起復興航空也將加 西蘭同業說明會報名網址：http://tinyurl.
間、記憶抱枕、18吋個人娛樂系統、萬 入飛航，每週天天飛仙台，期望未來觀光 com/hphmus8
用型插座及USB接埠。 人數成長3倍。日本宮城縣觀光情報發信所
／台灣聯絡處電話：(02)2531-5626。
松邑莊園推出精品小旅行
縱谷裡獨享明月「秘境星空派對」
8國不同風味烤肉、藍帶專業侍酒
圖文提供／松邑莊園
▲花蓮溫泉秘境旅宿─松邑莊園。 ▲結合南美與亞洲等8國不同的風
味烤肉、藍帶專業侍酒。
花蓮天璽商旅集團旗下頂級度假旅宿「松邑莊園」（The Silence
Manor）於7月推出「夏 汀瀅」專案，獲得旅客熱情迴響，將
於秋初9月份延續「夏 汀瀅」特惠專案，「夏 汀瀅」在中秋加碼
連續3天舉辦「秘境星空派對」，結合南美與亞洲等8國不同的風
味烤肉、藍帶專業侍酒，在縱谷群山環抱與獨攬月光星空下，帶
給忙碌旅人優雅愉悅的初秋假期，「夏 汀瀅」專案旅客參加派對
加質不加價。秋日來松邑，可體驗屬於松邑的另一珍貴資源─溫
泉，從地底下500公尺開鑿出來台灣極稀、含氯化物的碳酸鹽泉。
松邑莊園每間房均有獨立泡湯池，提供旅人在隔絕塵囂的環境
中，享受純自然的無拘束享受。「夏 汀瀅」特惠專案只到9月底，
中秋節限定派對加碼免費回饋旅客，平日7,600元起。
松邑莊園：花蓮縣瑞穗鄉溫泉路3段2巷
電話：(03)887-3318 網址：www.thesilencemanor.com.tw
40 旅 奇 週 刊 vol.403
