Page 45 - Travelrich Weekly # 403
P. 45
賀縣觀光商談會台北高雄登場 和
風
日
本
24家業者訪台推旅遊新素材 秋季賞楓11月起跑 J A PA N
150座熱氣球10／28升空 3D光雕投影九州初登場
連續4年在台舉辦的佐賀縣觀光商談會，今年由佐賀縣縣長暨佐賀縣觀光 2015年佐賀縣內的海外旅客宿泊人
次成長率在全日本排名第2，僅次
連盟會長山口祥義與佐賀縣觀光連盟常務理事中島章夫率領佐賀縣內24家 於靜岡縣。其中台灣旅客的宿泊人次相
較前年更成長達2倍，達到3萬人次。
旅遊相關業者來台。此次訪台除了感謝台灣在熊本震災後對九州復興的支 適逢今年是佐賀縣特產「有田燒」400
週年，將會推出各項關於有田燒的活
援，也帶來許多全新觀光情報，對於重遊客比例相對高的台灣市場而言無 動。此外，佐賀國際熱氣球節更睽違
13年再次拿到國際主辦權。隨著即將
疑是最佳的商品素材。 撰文╱林靜瑩 攝影／陳元瑩、林靜瑩 到來的賞楓旺季，佐賀縣內精彩的紅葉
景點如全日本最大規模紅葉點燈「御船
▲佐賀縣文化體育交流局局長暨佐賀縣觀光連盟副會長白井誠 (前排左3) 、佐賀縣縣長暨佐賀縣觀光連盟會長山口祥義（前 山樂園」、唐津市的「環境藝術之森」
排左5）與佐賀縣觀光連盟常務理事中島章夫（前排左6）率領縣內24家旅遊相關業者訪台舉辦佐賀縣觀光說明會暨商談會。 及每年只對外開放9天的秋季限定景點
「九年庵」也都相當具有人氣。另外，
針對自助行的旅客，佐賀縣擁有完善的
免費WIFI設備，2014年更推出觀光APP
「DOGAN SHI‧TA‧TO」為旅客提供最
完整的觀光資訊，從餐廳、WIFI及前往
各景點的交通方式等都有介紹。
佐賀市觀光振興課 唐津市商工觀光部 武雄市觀光協會
即將於10／28至11／6登場的「佐賀國際熱氣球節」， 唐津市著名景點「唐津城」將在今年10月的 重新整修後的「武雄圖書館」結合咖啡廳與
熱氣球的數量將近150座！會場可停放大型巴士，也有特 每週五、六兩天舉辦3D立體投影光雕秀，旅客 書店，文青風的裝潢彷彿超大型誠品，是目前相
別為氣球節開放的「JR熱氣球車站」，方便旅客使用。不 可在唐津城的外牆上享受聲光效果俱佳的精彩投 當具有人氣的景點。適合親子旅遊的「佐賀縣立
僅如此，亞洲首座「熱氣球博物館」將於今年10月盛大開 影。天守閣開放參觀第50週年的「唐津城」，將 宇宙科學館」，各種科學體驗如月球漫步等相當
幕，館內介紹熱氣球歷史以及各種模擬裝置體驗等，可作 從今年10月開始進行內部整修，預計於明年7月 受到小朋友的歡迎。知名賞楓景點「御船山樂
為同業在包裝佐賀商品上的新素材。另外，相繼於日本三 重新開放。此外，主打海港直送花枝的「唐津魚 園」，可以欣賞全日本規模最大的紅葉點燈，每
大都市東京、大阪以及名古 市村」，設有可 年都吸引近10萬人到場！另外，針對FIT旅客，武
屋舉辦的立體投影光雕秀也 容納350人的餐 雄市也推出腳踏車租
首度移師九州，即日起自明 廳，適合團體客 借服務，市內設置４
年3月每天晚上於佐賀縣廳 使用。 個租借點，提供20台
展望台登場。 腳踏車，租借1天費
（左起）海洋中心 用500日圓。
（左起）佐賀市役所觀光振興 漁市村副店長池田成
課觀光會議推進室大坪勇樹、副 樹、唐津市商工觀光 一般財團法人武雄市
室長王丸直之。 部副部長兼觀光課長 觀光協會事務局長江口
宮崎一秀。 和義。
▲
▲
▲
嬉野市役所 伊萬里市役所產業部
以美肌之湯聞名的「嬉野溫泉」，化妝水般的泉質深受 佐賀縣內人口數第4多的伊萬里
女性旅客歡迎。除了溫泉之外，擁有豐富觀光資源的嬉野市 市，擁有與有田燒並駕齊驅的「伊
還有會融化的嬉野湯豆腐、嬉野茶等美食，以及在日本國內 萬里燒」，神祕陶瓷之鄉大川內山
相當熱門的嬉野健行，走完全程12.5公里的路線需花4～5小 更於今年４月登錄日本遺產之列。
時，從吉田燒窯元會館出發行經西吉田茶園、轟之瀑布公園 旅客能在境內參觀製窯場，還能體
最後抵達嬉野溫泉足湯，將嬉野市的著名景點一網打盡。市 驗繪製、捏陶樂趣。另外，媲美佐
中心商店街更於今年7月開始提供語音導覽機免費租借的服 賀牛的「伊萬里牛」則是不容錯過 ▲（左起）伊萬里市觀光協會專務理事暨伊
▲產業建設部嬉野溫泉 的道地美食，不論是漢堡排還是伊 萬里市觀光顧問三輪宗一郎、伊萬里市產業
萬里牛排都很受歡迎。 部長力武健一。
務，目前約有2、30台分別提供英、日文以及中文、韓文兩 觀光課國際觀光產業戰
種選擇，不論是對於團體還是FIT都相當便利。 略室中村亮太。
45vol.403 旅 奇 週 刊
風
日
本
24家業者訪台推旅遊新素材 秋季賞楓11月起跑 J A PA N
150座熱氣球10／28升空 3D光雕投影九州初登場
連續4年在台舉辦的佐賀縣觀光商談會，今年由佐賀縣縣長暨佐賀縣觀光 2015年佐賀縣內的海外旅客宿泊人
次成長率在全日本排名第2，僅次
連盟會長山口祥義與佐賀縣觀光連盟常務理事中島章夫率領佐賀縣內24家 於靜岡縣。其中台灣旅客的宿泊人次相
較前年更成長達2倍，達到3萬人次。
旅遊相關業者來台。此次訪台除了感謝台灣在熊本震災後對九州復興的支 適逢今年是佐賀縣特產「有田燒」400
週年，將會推出各項關於有田燒的活
援，也帶來許多全新觀光情報，對於重遊客比例相對高的台灣市場而言無 動。此外，佐賀國際熱氣球節更睽違
13年再次拿到國際主辦權。隨著即將
疑是最佳的商品素材。 撰文╱林靜瑩 攝影／陳元瑩、林靜瑩 到來的賞楓旺季，佐賀縣內精彩的紅葉
景點如全日本最大規模紅葉點燈「御船
▲佐賀縣文化體育交流局局長暨佐賀縣觀光連盟副會長白井誠 (前排左3) 、佐賀縣縣長暨佐賀縣觀光連盟會長山口祥義（前 山樂園」、唐津市的「環境藝術之森」
排左5）與佐賀縣觀光連盟常務理事中島章夫（前排左6）率領縣內24家旅遊相關業者訪台舉辦佐賀縣觀光說明會暨商談會。 及每年只對外開放9天的秋季限定景點
「九年庵」也都相當具有人氣。另外，
針對自助行的旅客，佐賀縣擁有完善的
免費WIFI設備，2014年更推出觀光APP
「DOGAN SHI‧TA‧TO」為旅客提供最
完整的觀光資訊，從餐廳、WIFI及前往
各景點的交通方式等都有介紹。
佐賀市觀光振興課 唐津市商工觀光部 武雄市觀光協會
即將於10／28至11／6登場的「佐賀國際熱氣球節」， 唐津市著名景點「唐津城」將在今年10月的 重新整修後的「武雄圖書館」結合咖啡廳與
熱氣球的數量將近150座！會場可停放大型巴士，也有特 每週五、六兩天舉辦3D立體投影光雕秀，旅客 書店，文青風的裝潢彷彿超大型誠品，是目前相
別為氣球節開放的「JR熱氣球車站」，方便旅客使用。不 可在唐津城的外牆上享受聲光效果俱佳的精彩投 當具有人氣的景點。適合親子旅遊的「佐賀縣立
僅如此，亞洲首座「熱氣球博物館」將於今年10月盛大開 影。天守閣開放參觀第50週年的「唐津城」，將 宇宙科學館」，各種科學體驗如月球漫步等相當
幕，館內介紹熱氣球歷史以及各種模擬裝置體驗等，可作 從今年10月開始進行內部整修，預計於明年7月 受到小朋友的歡迎。知名賞楓景點「御船山樂
為同業在包裝佐賀商品上的新素材。另外，相繼於日本三 重新開放。此外，主打海港直送花枝的「唐津魚 園」，可以欣賞全日本規模最大的紅葉點燈，每
大都市東京、大阪以及名古 市村」，設有可 年都吸引近10萬人到場！另外，針對FIT旅客，武
屋舉辦的立體投影光雕秀也 容納350人的餐 雄市也推出腳踏車租
首度移師九州，即日起自明 廳，適合團體客 借服務，市內設置４
年3月每天晚上於佐賀縣廳 使用。 個租借點，提供20台
展望台登場。 腳踏車，租借1天費
（左起）海洋中心 用500日圓。
（左起）佐賀市役所觀光振興 漁市村副店長池田成
課觀光會議推進室大坪勇樹、副 樹、唐津市商工觀光 一般財團法人武雄市
室長王丸直之。 部副部長兼觀光課長 觀光協會事務局長江口
宮崎一秀。 和義。
▲
▲
▲
嬉野市役所 伊萬里市役所產業部
以美肌之湯聞名的「嬉野溫泉」，化妝水般的泉質深受 佐賀縣內人口數第4多的伊萬里
女性旅客歡迎。除了溫泉之外，擁有豐富觀光資源的嬉野市 市，擁有與有田燒並駕齊驅的「伊
還有會融化的嬉野湯豆腐、嬉野茶等美食，以及在日本國內 萬里燒」，神祕陶瓷之鄉大川內山
相當熱門的嬉野健行，走完全程12.5公里的路線需花4～5小 更於今年４月登錄日本遺產之列。
時，從吉田燒窯元會館出發行經西吉田茶園、轟之瀑布公園 旅客能在境內參觀製窯場，還能體
最後抵達嬉野溫泉足湯，將嬉野市的著名景點一網打盡。市 驗繪製、捏陶樂趣。另外，媲美佐
中心商店街更於今年7月開始提供語音導覽機免費租借的服 賀牛的「伊萬里牛」則是不容錯過 ▲（左起）伊萬里市觀光協會專務理事暨伊
▲產業建設部嬉野溫泉 的道地美食，不論是漢堡排還是伊 萬里市觀光顧問三輪宗一郎、伊萬里市產業
萬里牛排都很受歡迎。 部長力武健一。
務，目前約有2、30台分別提供英、日文以及中文、韓文兩 觀光課國際觀光產業戰
種選擇，不論是對於團體還是FIT都相當便利。 略室中村亮太。
45vol.403 旅 奇 週 刊
