Page 47 - Travelrich Weekly # 403
P. 47
本東北七縣首長 首度連袂訪台宣傳觀光 和
風
台日觀光重量級人士齊聚 力促多面向交流 日
平價航空直飛仙台 推鐵道體驗廣域周遊 本
撰文／黃千珮、何昕穎 攝影／何昕穎、黃千佩 J A PA N
▲（左起）福島縣副縣長鈴木正晃、宮城縣長村井嘉浩、秋田縣長佐竹敬久、山形縣長吉村美榮子、東北觀光推進機構會長 推動日本旅客來台。青森縣長三村申吾說
清野智、青森縣長三村申吾、岩手縣長達增拓也、新潟縣副縣長寺田吉道。 明，隨著今年北海道新幹線開通，青森積
極宣傳搭配函館的旅行路線，在台灣也和
▲（左起）日本觀光振興協會東北支部長松木茂、東北經濟連合會長海輪誠、岩手縣長達增拓也、宮城縣長村井嘉浩、台北 民視合作提升知名度。岩手縣長達增拓也
市旅行商業同業公會常務理事李春霖、副理事長丁萊、東北觀光推進機構會長清野智、台北市旅行商業同業公會理事長吳志 則推薦雙世界遺產平泉與橋野鐵礦山，希
健、副理事長柯牧洲、青森縣長三村申吾、福島縣副縣長鈴木正晃、東北六縣商工會議所連合會副會長渡邊博美、日本旅行 望遊客以周遊方式旅行東北。宮城縣長村
業協會東北支部支部長野崎佳政。 井嘉浩提及今年6月平價航空虎航啟動仙台
航線，旅客可以由此出發暢遊東北，而秋
根據日本觀光廳的「住宿旅行調查」 而東北觀光推進機構也整合主要的觀光、 田縣長佐竹敬久則是介紹與台灣產業、經
統計，2015年造訪日本東北地區的 經濟、旅行業界共同展開交流與宣傳。 濟、觀光等多方交流。山形縣長吉村美榮
外國遊客中，僅有台灣恢復到311東日本 子希望促成冬天祭典的合作，福島縣副縣
大地震前的水準，甚至交出亮眼的成長數 東北觀光推進機構會長清野智於交流 長鈴木正晃推薦秋冬話題景點只見線、大
字。為能擴大與最重要市場─台灣的雙向 懇談會中致詞時表示，現今前往日本旅行 內宿，新潟縣副縣長寺田吉道則宣傳可搭
互動，青森、岩手、宮城、秋田、山形、 的台灣遊客中，造訪東北地區仍占少數， 今年上路的JR現美新幹線安排藝術之旅。
福島、新潟等七縣首長第一次連袂訪台， 東北觀光資源相當豐富，藉由本次首長訪
問團期盼促成更多人前往東北，也將努力 冬遊東北白雪仙境
祭典資源豐富
東北觀光推進機構在針對同業召開的觀
光說明會中，表達感謝之意，也宣傳冬季
山形縣藏王、青森縣八甲田山樹冰美景與
秋田的天燈季、新潟十日町雪祭等極具特
色觀光素材，並積極推廣利用北海道新幹
線順遊東北各地。台北市旅行商業同業公
會理事長吳志健於致詞時表示，東北觀光
近年持續成長，2011年於東北住宿約3萬9
千人次，2015年成長至約17萬5千人次，
今後也將全力支持東北觀光。
JR東日本鐵路便當 台北車站8／12～31限量發售
8／23東北感謝祭吸引百位鐵道迷朝聖 250個便當半小時內銷售一空
抽JR東日本PASS東北版、送獨家限量SUICA企鵝抱枕 驚喜再加倍 撰文‧攝影／林宥蓁
JR東日本鐵路便當享譽全球，今年首次在台灣設立短期店鋪，8／12～
31近三週期間，於台北車站銷售東京車站超高人氣的E7新幹線便當、
以醬油高湯飯搭配蛤蠣肉及星鰻製成的深川飯便當、以及使用龍蝦肉等
25種食材搭配醋飯製成的日本款待之心便當，每款均定價250元，相當於
日本當地約7折售價，誠意十足。
8／23JR東日本更推出「東北感謝祭」，販售限定口味－牛舌便當，當
日前30名購買便當的民眾，每人可獲得JR東日本吉祥物「SUICA企鵝」獨
家限量抱枕，並透過日本搖獎機，就有機會抽中價值19,000日圓的「JR東
▲▲JR東日本旅客鐵道股份有限公司 日本鐵路周遊券東北版」、SUICA企鵝抱枕、新幹線模型等大獎。第1位
董事長清野智率領東北地區7縣首長 買到鐵路便當的民眾特別從台中北上，前一晚12點就來排隊，接過便當
訪問團共逾50人，前往台北車站拜 那一刻，幸福感溢於言。而前30名獲得SUICA企鵝抱枕的民眾大多是凌晨
會台鐵局長，並視察JR東日本於台 5點多就開始排隊，當日限量250個便當在開賣26分內銷售一空，展現JR
北車站開設的鐵路便當短期店鋪。 鐵路便當的超高人氣。
JR鐵路便當的超高人氣，吸引近
百位的排隊人潮。
47vol.403 旅 奇 週 刊
風
台日觀光重量級人士齊聚 力促多面向交流 日
平價航空直飛仙台 推鐵道體驗廣域周遊 本
撰文／黃千珮、何昕穎 攝影／何昕穎、黃千佩 J A PA N
▲（左起）福島縣副縣長鈴木正晃、宮城縣長村井嘉浩、秋田縣長佐竹敬久、山形縣長吉村美榮子、東北觀光推進機構會長 推動日本旅客來台。青森縣長三村申吾說
清野智、青森縣長三村申吾、岩手縣長達增拓也、新潟縣副縣長寺田吉道。 明，隨著今年北海道新幹線開通，青森積
極宣傳搭配函館的旅行路線，在台灣也和
▲（左起）日本觀光振興協會東北支部長松木茂、東北經濟連合會長海輪誠、岩手縣長達增拓也、宮城縣長村井嘉浩、台北 民視合作提升知名度。岩手縣長達增拓也
市旅行商業同業公會常務理事李春霖、副理事長丁萊、東北觀光推進機構會長清野智、台北市旅行商業同業公會理事長吳志 則推薦雙世界遺產平泉與橋野鐵礦山，希
健、副理事長柯牧洲、青森縣長三村申吾、福島縣副縣長鈴木正晃、東北六縣商工會議所連合會副會長渡邊博美、日本旅行 望遊客以周遊方式旅行東北。宮城縣長村
業協會東北支部支部長野崎佳政。 井嘉浩提及今年6月平價航空虎航啟動仙台
航線，旅客可以由此出發暢遊東北，而秋
根據日本觀光廳的「住宿旅行調查」 而東北觀光推進機構也整合主要的觀光、 田縣長佐竹敬久則是介紹與台灣產業、經
統計，2015年造訪日本東北地區的 經濟、旅行業界共同展開交流與宣傳。 濟、觀光等多方交流。山形縣長吉村美榮
外國遊客中，僅有台灣恢復到311東日本 子希望促成冬天祭典的合作，福島縣副縣
大地震前的水準，甚至交出亮眼的成長數 東北觀光推進機構會長清野智於交流 長鈴木正晃推薦秋冬話題景點只見線、大
字。為能擴大與最重要市場─台灣的雙向 懇談會中致詞時表示，現今前往日本旅行 內宿，新潟縣副縣長寺田吉道則宣傳可搭
互動，青森、岩手、宮城、秋田、山形、 的台灣遊客中，造訪東北地區仍占少數， 今年上路的JR現美新幹線安排藝術之旅。
福島、新潟等七縣首長第一次連袂訪台， 東北觀光資源相當豐富，藉由本次首長訪
問團期盼促成更多人前往東北，也將努力 冬遊東北白雪仙境
祭典資源豐富
東北觀光推進機構在針對同業召開的觀
光說明會中，表達感謝之意，也宣傳冬季
山形縣藏王、青森縣八甲田山樹冰美景與
秋田的天燈季、新潟十日町雪祭等極具特
色觀光素材，並積極推廣利用北海道新幹
線順遊東北各地。台北市旅行商業同業公
會理事長吳志健於致詞時表示，東北觀光
近年持續成長，2011年於東北住宿約3萬9
千人次，2015年成長至約17萬5千人次，
今後也將全力支持東北觀光。
JR東日本鐵路便當 台北車站8／12～31限量發售
8／23東北感謝祭吸引百位鐵道迷朝聖 250個便當半小時內銷售一空
抽JR東日本PASS東北版、送獨家限量SUICA企鵝抱枕 驚喜再加倍 撰文‧攝影／林宥蓁
JR東日本鐵路便當享譽全球，今年首次在台灣設立短期店鋪，8／12～
31近三週期間，於台北車站銷售東京車站超高人氣的E7新幹線便當、
以醬油高湯飯搭配蛤蠣肉及星鰻製成的深川飯便當、以及使用龍蝦肉等
25種食材搭配醋飯製成的日本款待之心便當，每款均定價250元，相當於
日本當地約7折售價，誠意十足。
8／23JR東日本更推出「東北感謝祭」，販售限定口味－牛舌便當，當
日前30名購買便當的民眾，每人可獲得JR東日本吉祥物「SUICA企鵝」獨
家限量抱枕，並透過日本搖獎機，就有機會抽中價值19,000日圓的「JR東
▲▲JR東日本旅客鐵道股份有限公司 日本鐵路周遊券東北版」、SUICA企鵝抱枕、新幹線模型等大獎。第1位
董事長清野智率領東北地區7縣首長 買到鐵路便當的民眾特別從台中北上，前一晚12點就來排隊，接過便當
訪問團共逾50人，前往台北車站拜 那一刻，幸福感溢於言。而前30名獲得SUICA企鵝抱枕的民眾大多是凌晨
會台鐵局長，並視察JR東日本於台 5點多就開始排隊，當日限量250個便當在開賣26分內銷售一空，展現JR
北車站開設的鐵路便當短期店鋪。 鐵路便當的超高人氣。
JR鐵路便當的超高人氣，吸引近
百位的排隊人潮。
47vol.403 旅 奇 週 刊
