Page 16 - Travelrich Weekly # 405
P. 16
輯台報報 Photo／ shutterstock
▲秋風起，秋楓落，秋高氣爽的日子正是適合旅行的季節。
踩著夢階梯，走進迷霧森林！
秋天，是屬於私我的季節！ 啡，據說因其看來像是橫躺的女人而得名，對面的外國女人
秋天，是屬於山林的季節！ 應該很想把那名字送給我。景觀列車的早餐比美飛機餐，下
宮崎駿的動漫裡面常常有山神角色，對於山，人們既愛又 午還供應點心和飲料，服務也有空姐水準！而這赫赫有名的
充滿著無比敬畏。 「死女人」高達4,215公尺，正是採印加古道前進馬丘比丘行
程中的最高處，同時也是最嚴峻的挑戰。
她像極了宮崎駿的知名動漫《天空之城》，考古學家暢銷
書《失落的印加城市》的主角，若說馬丘比丘是南美洲最知 今這次沒想談論當我登上馬丘比丘那一刻的感動與悸動，
名的名勝古蹟，誰能反駁？她偉大！她神祕！她無比空靈、 因為更多時刻感悟到的是大規模的沉默。其實當下和之後，
美麗卻又無比「空虛」……全球年輕人崇拜的偶像革命家 心裡想的念的全是──前進馬丘比丘就是應該用雙腿走古
──切‧格瓦拉在革命前夕的南美洲之旅到訪時如是感嘆： 道！
「我要如何懷念一個我不知道的世界？這種文明是如何被破
壞，變成如此？」 Yes！從庫斯科前往馬丘比丘的這段印加古道絕對是經典首
選！長達33公里的古道曲折蜿蜒，需在群山霧林中上下攀爬4
在璀璨如詩歌靈光搖曳的金秋，我想念著那一度與世隔絕 天，挑戰3處高海拔山口，高山症、蚊蟲、凍夜、烈日都是小
300年的失落的印加古城。在西班牙侵略、殖民的300年間， 菜一碟，一定要試試安第斯山人常吃的古柯葉，用來對抗高
忠心護國的印加子民從未洩漏她的存在，只有翱翔於2,400公 山症。沿路的印加古蹟和雪峰、斷崖、峭壁、梯田、駱馬、
尺高空的安地斯神鷹日夜欣賞她的空靈之美。1911年考古學 繁星霸占的星空、400多種蘭花等植物讓你大讚不虛此行！以
家海勒姆‧賓厄姆發現了她，撰寫成暢銷書《失落的印加城 上全是前輩們傳授的心法和秘訣。
市》，讓這座隱匿遁世的天空之城成為無數地球人最渴慕窺
探的地表古蹟。 我踩著夢的階梯 走進了 一座迷霧森林
誰的心事 被天使竊聽 泛起漣漪
N年前，我所搭乘的景觀列車Vistadome Train是前往馬丘比 時間它幫我設計 下一秒 誰是神秘嘉賓
丘最快意的方式，火車沿狹窄的烏魯班巴（Urubamba）河谷 小心翼翼 揭開了面具 掌聲鼓勵
前進。舒適的車廂兩側和天花板都布滿玻璃讓旅人可以恣意 我親愛的朋友們，金秋來臨，這個屬於回憶片片，思情綿
欣賞兩邊的山林縱谷美景，海拔高達近6千公尺的白頭雪山不 綿的季節，你精心安排的華麗演出，又想要邀請誰與您共享
時在頭頂露臉。導遊Jennifer說：「那是薇諾妮卡峰（Veronica 盛舉呢？
Glacier），海拔高達5,750公尺。」沿路還可看到5,682公尺的
Willka Wiqi峰，意為「神聖的眼淚」。 總編輯
就在她指著窗外山谷某深處說那叫「死女人口」（Dead
Woman's Pass）時，急忙起身拍照的我打翻了餐桌上的熱咖
榮譽顧問／夏克堅 Frank Hsia 副社長兼總經理／歐彥君 Winnie Ou 週刊
發行人／黃秀春 Josephine Huang 國際市場部部長／劉厚志 Jack Liu
社長／何昭璋 James Ho 美國國家旅遊局★台灣旅行同業指定合作夥伴
行銷業務團隊 Marketing & Sales
編輯部 Editorial Jing Tseng eProject Unit Establishment
總編輯／曾瀞葳 John Wang 雜誌創刊．B2B網站開站／2005年10月17日
主編／王政 Max Liu 資深專案經理／周威廷 Wayne Chou Biweekly & B2B website are Established in Oct. 17, 2005.
副主編／劉彥廷 Kevin Chang Publishing
採訪編輯／張偉浩 Nigel Lin Process Control 發行所：旅奇國際有限公司
採訪編輯／林宥蓁 Ryan Chen Rich International Corporation
採訪編輯／陳柏捷 Tina Zhan 經理／李曉倩 Judy Lee 地址：台北市信義區(110)基隆路一段159號4樓
設計／詹庭瑄 Joe Tseng 4F, No.159, Sec.1, Keelung Rd.,Taipei, TAIWAN(110)
設計／曾繁淵 業務部 Abby Wang 0922-671-775 客服專線
文案部 Copy Writer Anne Hsien 協理／王相涵 Sammi Wang 0922-566-614 Tel︰(886-2)2747-9077 (代表號)
經理／謝筱華 Rita Lin 經理／王相淳 Randy Wang 0912-815-962 Fax︰(886-2)2747-9075 (代表號)
文案／林書妤 Harry Wen 經理／王政介 客服E-mail︰wayne@richmarcom. tw
文案／溫邦廷 國際市場部 印刷︰威志印刷事業有限公司
設計部 Art James Lin
藝術指導／林洋正 Echo Ho 經理／蔡雅雯 Yawen Tsai 中華郵政台北誌字第825號執照登記為雜誌交寄
設計主任／何俞嫻 Dolly Hsiao 企劃副理／黃千珮 Pat Huang 本刊圖文版權所有，未經同意不得轉載或翻印！
設計／蕭筱臻 Neo Chang 企劃主任／徐意雯 Dance Hsu All rights reserved.
設計／張曉元 Jerry Chang 資深企劃／陳元瑩 Yuanying Chen
設計／張仁豪 企劃編輯／何昕穎 Singing Ho
企劃編輯／林靜瑩 Cathy Lin
整合行銷部
協理／曾瀞葳 Jing Tseng
網路產品經理／成彩瑩 Julia Cheng
專案經理／李麗文 Kate Lee
專案經理／呂頤淩 Lris LU
企劃／王思媛 Ivonne Wang
▲秋風起，秋楓落，秋高氣爽的日子正是適合旅行的季節。
踩著夢階梯，走進迷霧森林！
秋天，是屬於私我的季節！ 啡，據說因其看來像是橫躺的女人而得名，對面的外國女人
秋天，是屬於山林的季節！ 應該很想把那名字送給我。景觀列車的早餐比美飛機餐，下
宮崎駿的動漫裡面常常有山神角色，對於山，人們既愛又 午還供應點心和飲料，服務也有空姐水準！而這赫赫有名的
充滿著無比敬畏。 「死女人」高達4,215公尺，正是採印加古道前進馬丘比丘行
程中的最高處，同時也是最嚴峻的挑戰。
她像極了宮崎駿的知名動漫《天空之城》，考古學家暢銷
書《失落的印加城市》的主角，若說馬丘比丘是南美洲最知 今這次沒想談論當我登上馬丘比丘那一刻的感動與悸動，
名的名勝古蹟，誰能反駁？她偉大！她神祕！她無比空靈、 因為更多時刻感悟到的是大規模的沉默。其實當下和之後，
美麗卻又無比「空虛」……全球年輕人崇拜的偶像革命家 心裡想的念的全是──前進馬丘比丘就是應該用雙腿走古
──切‧格瓦拉在革命前夕的南美洲之旅到訪時如是感嘆： 道！
「我要如何懷念一個我不知道的世界？這種文明是如何被破
壞，變成如此？」 Yes！從庫斯科前往馬丘比丘的這段印加古道絕對是經典首
選！長達33公里的古道曲折蜿蜒，需在群山霧林中上下攀爬4
在璀璨如詩歌靈光搖曳的金秋，我想念著那一度與世隔絕 天，挑戰3處高海拔山口，高山症、蚊蟲、凍夜、烈日都是小
300年的失落的印加古城。在西班牙侵略、殖民的300年間， 菜一碟，一定要試試安第斯山人常吃的古柯葉，用來對抗高
忠心護國的印加子民從未洩漏她的存在，只有翱翔於2,400公 山症。沿路的印加古蹟和雪峰、斷崖、峭壁、梯田、駱馬、
尺高空的安地斯神鷹日夜欣賞她的空靈之美。1911年考古學 繁星霸占的星空、400多種蘭花等植物讓你大讚不虛此行！以
家海勒姆‧賓厄姆發現了她，撰寫成暢銷書《失落的印加城 上全是前輩們傳授的心法和秘訣。
市》，讓這座隱匿遁世的天空之城成為無數地球人最渴慕窺
探的地表古蹟。 我踩著夢的階梯 走進了 一座迷霧森林
誰的心事 被天使竊聽 泛起漣漪
N年前，我所搭乘的景觀列車Vistadome Train是前往馬丘比 時間它幫我設計 下一秒 誰是神秘嘉賓
丘最快意的方式，火車沿狹窄的烏魯班巴（Urubamba）河谷 小心翼翼 揭開了面具 掌聲鼓勵
前進。舒適的車廂兩側和天花板都布滿玻璃讓旅人可以恣意 我親愛的朋友們，金秋來臨，這個屬於回憶片片，思情綿
欣賞兩邊的山林縱谷美景，海拔高達近6千公尺的白頭雪山不 綿的季節，你精心安排的華麗演出，又想要邀請誰與您共享
時在頭頂露臉。導遊Jennifer說：「那是薇諾妮卡峰（Veronica 盛舉呢？
Glacier），海拔高達5,750公尺。」沿路還可看到5,682公尺的
Willka Wiqi峰，意為「神聖的眼淚」。 總編輯
就在她指著窗外山谷某深處說那叫「死女人口」（Dead
Woman's Pass）時，急忙起身拍照的我打翻了餐桌上的熱咖
榮譽顧問／夏克堅 Frank Hsia 副社長兼總經理／歐彥君 Winnie Ou 週刊
發行人／黃秀春 Josephine Huang 國際市場部部長／劉厚志 Jack Liu
社長／何昭璋 James Ho 美國國家旅遊局★台灣旅行同業指定合作夥伴
行銷業務團隊 Marketing & Sales
編輯部 Editorial Jing Tseng eProject Unit Establishment
總編輯／曾瀞葳 John Wang 雜誌創刊．B2B網站開站／2005年10月17日
主編／王政 Max Liu 資深專案經理／周威廷 Wayne Chou Biweekly & B2B website are Established in Oct. 17, 2005.
副主編／劉彥廷 Kevin Chang Publishing
採訪編輯／張偉浩 Nigel Lin Process Control 發行所：旅奇國際有限公司
採訪編輯／林宥蓁 Ryan Chen Rich International Corporation
採訪編輯／陳柏捷 Tina Zhan 經理／李曉倩 Judy Lee 地址：台北市信義區(110)基隆路一段159號4樓
設計／詹庭瑄 Joe Tseng 4F, No.159, Sec.1, Keelung Rd.,Taipei, TAIWAN(110)
設計／曾繁淵 業務部 Abby Wang 0922-671-775 客服專線
文案部 Copy Writer Anne Hsien 協理／王相涵 Sammi Wang 0922-566-614 Tel︰(886-2)2747-9077 (代表號)
經理／謝筱華 Rita Lin 經理／王相淳 Randy Wang 0912-815-962 Fax︰(886-2)2747-9075 (代表號)
文案／林書妤 Harry Wen 經理／王政介 客服E-mail︰wayne@richmarcom. tw
文案／溫邦廷 國際市場部 印刷︰威志印刷事業有限公司
設計部 Art James Lin
藝術指導／林洋正 Echo Ho 經理／蔡雅雯 Yawen Tsai 中華郵政台北誌字第825號執照登記為雜誌交寄
設計主任／何俞嫻 Dolly Hsiao 企劃副理／黃千珮 Pat Huang 本刊圖文版權所有，未經同意不得轉載或翻印！
設計／蕭筱臻 Neo Chang 企劃主任／徐意雯 Dance Hsu All rights reserved.
設計／張曉元 Jerry Chang 資深企劃／陳元瑩 Yuanying Chen
設計／張仁豪 企劃編輯／何昕穎 Singing Ho
企劃編輯／林靜瑩 Cathy Lin
整合行銷部
協理／曾瀞葳 Jing Tseng
網路產品經理／成彩瑩 Julia Cheng
專案經理／李麗文 Kate Lee
專案經理／呂頤淩 Lris LU
企劃／王思媛 Ivonne Wang
