Page 93 - Travel Rich Weekly # 406
P. 93
萬觀光產業自救會 9／12萬人遊行上凱道 旅
業
集結11大產業 理性提出「要生存、有工作、能溫飽」等12項訴求 大
蕭博仁、許禓哲帶領觀光產業疾呼 企盼有關單位正視產業聲音 小
事
由觀光產業公協會所 TRADE TALK
組成的「百萬觀光產
業自救會」，9／12 ▲百萬觀光產業自救會動活總指揮暨旅行業台灣省聯合會前理事長蕭博仁（左5）率領（左起）觀光旅館公會秘書長何忠錦、台北市遊覽車客運
不畏風雨發動遊行， 公會理事長魯孝亞、台灣優質觀光協會理事長朱鳳芝、旅館公會聯合會理事長洪崇元、觀光導遊協會理事長伍永益、旅行公會聯合會理事長張東
率領來自全台北、 周、中華觀光精品產業協會會長張雅琍、旅行同業公會總會理事長許禓哲等各觀光產業代表遞交陳情書。
中、南、東部的旅行
業者，以及旅館業、
導遊、遊覽車等觀光
產業組成5大隊，從華
山創意園區出發，遊
行至凱達格蘭大道，
活動圓滿順利。
撰文．攝影╱林宥蓁
▲觀光產業業者聚集在凱道上，喊出求溫
飽的心聲。 ▲觀光產業從業人員不畏風雨，走上街頭為生存的需求發聲。 ▲凱道前共聚集了上萬名觀光產業從業人員。
陸客減少，觀光相關從業人員生計 位正視業者真正的心聲。 穩定亦可帶動台灣島內旅遊及消費，營
堪慮，百萬觀光產業自救會活動 為了爭取生存空間，百萬觀光產業自 造全台灣、全產業互利共生的榮景。
總指揮暨旅行業聯合會前理事長蕭博仁
指出，上街遊行並非示威抗議，業者和 救會凝聚共識，並提出12大訴求，涵蓋 12大訴求盼拓展來台客源
平理性表達產業心聲，訴求要生存、有 簡化東南亞簽證申辦手續，開放陸客以 消費補助活絡台灣島內觀光
工作、能溫飽，不要讓觀光產業變成觀 護照來台中轉，提出他國旅客來台獎勵
光「慘」業，歡迎陸客及全球旅客來台 辦法，發放台灣旅客平日旅遊消費券， 根據統計指出，2015年大陸團體旅
作客。 取締非法旅館並收購老舊遊覽車，展延 客計有200萬人次，但近期申請來台的
遊覽車、旅館及旅遊相關業者貸款還款 陸客人數，團體約2,000人、自由行約
全產業互利共生共迎商機 期限6個月，減免旅遊相關產業營所稅、 4,000人左右，與相較於去年同期僅剩下
良性循環帶動台灣全方位成長 營業稅1年，補貼觀光從業人員無薪假基 3成。陸客來台平均停留7.5天，其他國
本工資，減免陸客來台簽證費，准許以 家旅客平均停留3.5天，因此台灣觀光產
旅行公會總會理事長許禓哲表示， 導遊＋翻譯模式接待東南亞旅客，配合 業還需要其他國家旅客200萬人次來補
為了整個觀光產業一定要站出來，與旅 新南向政策補助導遊參加東南亞語系訓 足產業缺口。
行業者站在同一陣線，為同業發聲。他 練費用，補助旅遊業拓展旅遊活動相關
指出，觀光產業涵蓋旅行、旅館、購物 經費等主軸，期盼有關單位重視。 百萬觀光產業自救會指出，自蔡英文
店、餐廳、導遊等11項產業，牽連範圍 上任後，台灣觀光產業面臨衝擊，陸客
相當廣大，眼前只有解決方向卻沒有具 許禓哲指出，目前觀光產業面臨陸客 訪台人數銳減，台灣觀光產業面臨危急
體方案，然而觀光產業需要的是增加來 下滑，從業人員生計堪慮，若12項訴求 存亡之秋，影響百萬從業人員工作權益
台觀光客源而非短期紓困，希望相關單 經各部會協調後相繼上路，不僅可迎來 及家庭生計，但未尚得到有關位單的對
更多海外觀光客源，觀光從業人員收入 策與配套方案。
91vol.406 旅 奇 週 刊
業
集結11大產業 理性提出「要生存、有工作、能溫飽」等12項訴求 大
蕭博仁、許禓哲帶領觀光產業疾呼 企盼有關單位正視產業聲音 小
事
由觀光產業公協會所 TRADE TALK
組成的「百萬觀光產
業自救會」，9／12 ▲百萬觀光產業自救會動活總指揮暨旅行業台灣省聯合會前理事長蕭博仁（左5）率領（左起）觀光旅館公會秘書長何忠錦、台北市遊覽車客運
不畏風雨發動遊行， 公會理事長魯孝亞、台灣優質觀光協會理事長朱鳳芝、旅館公會聯合會理事長洪崇元、觀光導遊協會理事長伍永益、旅行公會聯合會理事長張東
率領來自全台北、 周、中華觀光精品產業協會會長張雅琍、旅行同業公會總會理事長許禓哲等各觀光產業代表遞交陳情書。
中、南、東部的旅行
業者，以及旅館業、
導遊、遊覽車等觀光
產業組成5大隊，從華
山創意園區出發，遊
行至凱達格蘭大道，
活動圓滿順利。
撰文．攝影╱林宥蓁
▲觀光產業業者聚集在凱道上，喊出求溫
飽的心聲。 ▲觀光產業從業人員不畏風雨，走上街頭為生存的需求發聲。 ▲凱道前共聚集了上萬名觀光產業從業人員。
陸客減少，觀光相關從業人員生計 位正視業者真正的心聲。 穩定亦可帶動台灣島內旅遊及消費，營
堪慮，百萬觀光產業自救會活動 為了爭取生存空間，百萬觀光產業自 造全台灣、全產業互利共生的榮景。
總指揮暨旅行業聯合會前理事長蕭博仁
指出，上街遊行並非示威抗議，業者和 救會凝聚共識，並提出12大訴求，涵蓋 12大訴求盼拓展來台客源
平理性表達產業心聲，訴求要生存、有 簡化東南亞簽證申辦手續，開放陸客以 消費補助活絡台灣島內觀光
工作、能溫飽，不要讓觀光產業變成觀 護照來台中轉，提出他國旅客來台獎勵
光「慘」業，歡迎陸客及全球旅客來台 辦法，發放台灣旅客平日旅遊消費券， 根據統計指出，2015年大陸團體旅
作客。 取締非法旅館並收購老舊遊覽車，展延 客計有200萬人次，但近期申請來台的
遊覽車、旅館及旅遊相關業者貸款還款 陸客人數，團體約2,000人、自由行約
全產業互利共生共迎商機 期限6個月，減免旅遊相關產業營所稅、 4,000人左右，與相較於去年同期僅剩下
良性循環帶動台灣全方位成長 營業稅1年，補貼觀光從業人員無薪假基 3成。陸客來台平均停留7.5天，其他國
本工資，減免陸客來台簽證費，准許以 家旅客平均停留3.5天，因此台灣觀光產
旅行公會總會理事長許禓哲表示， 導遊＋翻譯模式接待東南亞旅客，配合 業還需要其他國家旅客200萬人次來補
為了整個觀光產業一定要站出來，與旅 新南向政策補助導遊參加東南亞語系訓 足產業缺口。
行業者站在同一陣線，為同業發聲。他 練費用，補助旅遊業拓展旅遊活動相關
指出，觀光產業涵蓋旅行、旅館、購物 經費等主軸，期盼有關單位重視。 百萬觀光產業自救會指出，自蔡英文
店、餐廳、導遊等11項產業，牽連範圍 上任後，台灣觀光產業面臨衝擊，陸客
相當廣大，眼前只有解決方向卻沒有具 許禓哲指出，目前觀光產業面臨陸客 訪台人數銳減，台灣觀光產業面臨危急
體方案，然而觀光產業需要的是增加來 下滑，從業人員生計堪慮，若12項訴求 存亡之秋，影響百萬從業人員工作權益
台觀光客源而非短期紓困，希望相關單 經各部會協調後相繼上路，不僅可迎來 及家庭生計，但未尚得到有關位單的對
更多海外觀光客源，觀光從業人員收入 策與配套方案。
91vol.406 旅 奇 週 刊
