Page 95 - Travel Rich Weekly # 406
P. 95
魯觀光及出口促進委員會拜訪台灣宣傳多彩風光 旅
業
攜手聯合航空、南美航空、哥倫比亞航空 帶來最新的航點資訊 大
2場說明會集結39間旅行社、56名代表 與秘魯13家業者交流 小
事
撰文．攝影╱張偉浩
TRADE TALK
▲（前排左起）Setours Cythia Alegre、Fanny Vilchez de Holzweber、Travex ▲秘魯旅遊推廣會介紹人蔡璧如（左）贈送南美航空 ▲聯合航空業務代表陳一鳴（中）贈送飛機模型
Rosana、 Guinea、Latin American Trips Giovanna Pererz Sa nchez、Peru Travel
Bureau Diana Chinen、Condor Travel Miriam Iwamoto、ColturiPalmira Altamirano; 藍牙耳幾給予中獎業者。 給予中獎業者。
（後排左起）Tucano Peru Fernando Fang、Hoteles San Agustin Pedro Garcia
Wagner、Rainforest Jesus Duran、Aerodiana Carlos Lopez Medina、limatours 度交流。推廣會也邀請3 秘魯的美食也是一大宣傳重點，晚宴
Jose、Lima Tours Franc ois Morin、Viajes Pacfico Rafael Noriega。 家航空公司：聯合航空、 中精心準備秘魯特色佳餚及國酒－Pisco
南美航空以及哥倫比亞航 Sour，是最受歡迎的經典調酒，讓與會
幅員 廣 大 的 秘 魯 ， 滿 載 著 神 祕 古 空，帶來最新航點資訊。 者有如置身秘魯。
蹟、熱情文化、美食美酒、特殊 說明會共分上下午場，上午場有17間 此外，最讓人期待的抽獎活動，獎
地貌、異國民情、雨林探險等豐富旅遊 旅行社、20名代表，下午場則有22間旅 項豐富，包括秘魯黃金咖啡豆、皮斯科
資源，值得旅客一探究竟。為推廣秘 行社、36名代表（共39間旅行社、56名 國酒，還有秘魯業者提供的秘魯當地行
魯觀光，秘魯觀光及出口促進委員會 代表）分別與秘魯參展商各有10分鐘的 程、聯合航空飛機模型、南美航空特製
（PROMPERU）相隔3年再度來台於9／ 1對1商談，並一同聽取秘魯觀光局帶來 藍芽耳機，以及最大獎哥倫比亞航空北
12在威斯汀六福皇宮舉辦旅遊推廣會， 精采的觀光資訊重點，希望在未來增加 美－利馬機票，讓業者帶著豐富的旅遊
帶領13家聯合參展商與台灣業者進行深 業務往來合作，獲得良好的觀光效益。 資訊和獎品滿載而歸。
訪慶典、賞紅楓 快意遊韓國
金堤地平線節9／29～10／3登場
9月底秋季韓國「楓」潮再起 撰文／陳柏捷
圖片提供／韓國觀光公社
金堤地平▲
線節中充滿
傳統文化氣
息的表演。
融合了傳統文化的「金堤地平線節」，是韓國在秋季最具代
表性的慶典，而本次慶典將於9／29～10／3在全羅北道
金堤市碧骨堤一帶隆重登場，為期5天推出「韓民族之魂！農樂
企劃演出」與「韓國米酒節」2個代表性活動。除慶典外，金堤
著名景點也不容錯過，如：碧骨堤園區、金堤平原大波斯菊、
阿里郎文化村等。
另外，韓國觀光公社預測指出，相較往年，今年楓紅時間晚
了2～8日，將從雪嶽山開啟韓國的楓紅序幕，而賞楓全盛時期
預計在9／29～10／20；另外，內藏山的賞楓期預計在10／22
開始，11／9達到全盛期；智異山則是10／12開始，在10／25
達到全盛時期。
93vol.406 旅 奇 週 刊
業
攜手聯合航空、南美航空、哥倫比亞航空 帶來最新的航點資訊 大
2場說明會集結39間旅行社、56名代表 與秘魯13家業者交流 小
事
撰文．攝影╱張偉浩
TRADE TALK
▲（前排左起）Setours Cythia Alegre、Fanny Vilchez de Holzweber、Travex ▲秘魯旅遊推廣會介紹人蔡璧如（左）贈送南美航空 ▲聯合航空業務代表陳一鳴（中）贈送飛機模型
Rosana、 Guinea、Latin American Trips Giovanna Pererz Sa nchez、Peru Travel
Bureau Diana Chinen、Condor Travel Miriam Iwamoto、ColturiPalmira Altamirano; 藍牙耳幾給予中獎業者。 給予中獎業者。
（後排左起）Tucano Peru Fernando Fang、Hoteles San Agustin Pedro Garcia
Wagner、Rainforest Jesus Duran、Aerodiana Carlos Lopez Medina、limatours 度交流。推廣會也邀請3 秘魯的美食也是一大宣傳重點，晚宴
Jose、Lima Tours Franc ois Morin、Viajes Pacfico Rafael Noriega。 家航空公司：聯合航空、 中精心準備秘魯特色佳餚及國酒－Pisco
南美航空以及哥倫比亞航 Sour，是最受歡迎的經典調酒，讓與會
幅員 廣 大 的 秘 魯 ， 滿 載 著 神 祕 古 空，帶來最新航點資訊。 者有如置身秘魯。
蹟、熱情文化、美食美酒、特殊 說明會共分上下午場，上午場有17間 此外，最讓人期待的抽獎活動，獎
地貌、異國民情、雨林探險等豐富旅遊 旅行社、20名代表，下午場則有22間旅 項豐富，包括秘魯黃金咖啡豆、皮斯科
資源，值得旅客一探究竟。為推廣秘 行社、36名代表（共39間旅行社、56名 國酒，還有秘魯業者提供的秘魯當地行
魯觀光，秘魯觀光及出口促進委員會 代表）分別與秘魯參展商各有10分鐘的 程、聯合航空飛機模型、南美航空特製
（PROMPERU）相隔3年再度來台於9／ 1對1商談，並一同聽取秘魯觀光局帶來 藍芽耳機，以及最大獎哥倫比亞航空北
12在威斯汀六福皇宮舉辦旅遊推廣會， 精采的觀光資訊重點，希望在未來增加 美－利馬機票，讓業者帶著豐富的旅遊
帶領13家聯合參展商與台灣業者進行深 業務往來合作，獲得良好的觀光效益。 資訊和獎品滿載而歸。
訪慶典、賞紅楓 快意遊韓國
金堤地平線節9／29～10／3登場
9月底秋季韓國「楓」潮再起 撰文／陳柏捷
圖片提供／韓國觀光公社
金堤地平▲
線節中充滿
傳統文化氣
息的表演。
融合了傳統文化的「金堤地平線節」，是韓國在秋季最具代
表性的慶典，而本次慶典將於9／29～10／3在全羅北道
金堤市碧骨堤一帶隆重登場，為期5天推出「韓民族之魂！農樂
企劃演出」與「韓國米酒節」2個代表性活動。除慶典外，金堤
著名景點也不容錯過，如：碧骨堤園區、金堤平原大波斯菊、
阿里郎文化村等。
另外，韓國觀光公社預測指出，相較往年，今年楓紅時間晚
了2～8日，將從雪嶽山開啟韓國的楓紅序幕，而賞楓全盛時期
預計在9／29～10／20；另外，內藏山的賞楓期預計在10／22
開始，11／9達到全盛期；智異山則是10／12開始，在10／25
達到全盛時期。
93vol.406 旅 奇 週 刊
