Page 48 - Travel Rich Weekly # 409

Sabre首屆亞太區旅遊技術交流
旅遊業更加認定Sabre產品能帶

信心滿滿迎接科技對旅遊業未來10年的巨大影響 Sabre先啟

▲Sabre Travel Network亞太區高級副總裁 Roshan Mendis在頒獎 全球旅遊業具領導地位的技術提供商Sabre Sabre Travel Network行銷和策略高級副總
晚宴上，致詞感謝旅遊業者共同推動了Sabre在亞太區的市場穩 Corporation（NASDAQ代碼：SABR）， 裁Wade Jones談及Sabre如何由一個全球分銷系
健成長。 於9月底假北京舉辦首屆亞太區旅遊技術交流 統發展成為一個豐富、多層次和現代化的平
會，來自亞太區的500位旅遊業界代表踴躍 台公司，通過構建一個兼容額外增強服務和
▲台灣業者東南、雄獅、康福獲頒Sabre 2015-2016台灣地區旅 出席，在Sabre安排的多場專業產品說明會及 應用程式的更強大平台，Sabre超越了傳統的
行業者前3大貢獻獎。 最新穎的產品展攤讓業者能面對面交流，與 全球分銷系統。
會業者不僅充分了解旅遊業的新技術和新趨
▲Sabre首屆亞太區旅遊技術交流會歡迎晚宴。 勢，甚至旅遊產品演進到太空旅遊，亞太區 Wade Jones說明，旅客的生態系統不斷壯
旅遊技術交流會探討影響旅遊業和技術的大 大和變得多元化，而Sabre Travel Network 團
趨勢和發展，在在都讓旅遊業者見識了科技 隊正好以此為模型，建立一個升級版的技術
改變了旅遊業的大未來，也對Sabre的產品面 平台。此平台的中心點正是全球分銷系統，
和服務面充滿信心。Sabre先啟資訊總經理董 該核心技術仍然舉足輕重。但是，現在如果
國樑特別帶領台灣同業參加Sabre首屆亞太區 你由上而下來看，你也會看到Sabre仍然有提
旅遊技術交流會，引領台灣市場跨入最具前 供廣泛產品以支援端點，像是手機、為旅行
瞻性的旅遊科技，奠定旅行社由當下銜接未 社而設的用戶介面和應用程式～全部都要依
來發展的新契機。台灣業者東南、雄獅、康 賴強大的分享平台服務。簡而言之，Sabre已
福也獲頒Sabre 2015-2016台灣地區旅行業者 建立了一個現代化的價值創造平台，推動旅
前3大貢獻獎。台灣代表團除了參加交流會， 客生態系統發展。
也走訪了北京大學，並考察慕田峪長城、掛
甲峪村、石林峽景區鈦合金飛碟玻璃觀景平 Sabre新科技營銷席捲市場
台等著名景區。 旅業獲利最顯要的成功推手

Sabre首屆亞太區旅遊技術交流會於9月 旅遊業目前正處於重大技術熱潮的風口浪
22日假北京JW萬豪酒店舉辦，Sabre Travel 尖，從無人駕駛的汽車以至虛擬實景、智能
Network總裁 Sean Menke在會上分享了Travel 手錶、社交媒體和短訊應用程式，科技對未
Network的商業策略，包括支援Sabre新產品的 來十年旅遊業的影響非常巨大。旅遊技術交
3個重點，以滿足旅行社和供應商的需求。重 流會就是分享此類科技最新發展的平台。但
點範疇包括利用商業智能優化客戶的業績、 是，新科技只會在應用時才會有威力。要做
為旅客提供更個性化的產品、為供應商提供 到真正靈活實用，我們需要明白推動旅遊發
更多採購選項，以及為旅行社帶來自動化和 展的影響，不論是過去、現在或將來。
有效率的解決方案以降低成本。
展望未來，Sabre 高級副總裁John Samuel探
討了Sabre 為旅遊業尋找的新科技。他特別談

Sabre首屆亞太區旅遊技術交流會分享新願景 Sabre展示會提供面對面交流商機

▲▲Sabre Travel Network 亞太區高級副總裁Roshan Mendis為交
流會開場白。
▲
Sabre Travel
Network 總裁兼Sabre
行政副總裁 Sean
Menke的精湛的演說
內容大受歡迎。

XCOR 亞太區營運
總監鄧偉賢啟動了探
索的下一個疆界：太
空。

48 旅 奇 週 刊 vol.409